Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der Asiatischen Banise.

Mensch/ redete ihm der Printz ein/ eine übele Mey-
nung kan ja nicht allen nachtheilig seyn/ indem ei-
ne Schwalbe keinen Sommer machet. Viel-
mehr wirst du dir zu Gemüthe führen/ was vor
tägliche Anmuth ein schönes Weibs-Bild sey/ und
wie dir alle Morgen/ wenn du erwachest/ gleichsam
die Sonne im Bette aufgehet: denn die Schön-
heit ist ja ein Brunn der Wollust/ aus welchem
die Augen Vergnügung/ und das Hertze lauter
Anmuth schöpffet. Wie soltest denn du der ein-
tzige seyn/ welcher diese Himmels-Kost mit eckeln
Lippen verachten wolte? Gantz recht/ antworte-
te Scandor/ die Schönheit ist freylich ein solcher
Gast/ welchem viel tausend Opffer der lüstern-
den Augen gewiedmet werden. Allein wo ich
mich auch diese bethören liesse/ wer ersetzte mir
denn den Schaden/ wenn ein Fieber/ oder Po-
cken/ oder hundert andere Zufälle das feine Fleck-
gen verderbten/ und mir hernach diese Bett-Son-
ne eine stete Finsterniß vorstellete: Zudem ist es
ein wurmstichig Wesen um die Schönheit/ denn
wie die schönsten Kirschen am meisten von den
Vogeln verfolget/ und wo sie nicht stets durch
ein fleißiges Auge bewachet/ gar leicht angebissen
werden; also befürchte ich auch/ man möchte mir
in diesem Fall nichts neues machen/ sondern gleich-
falls mit einem Türckischen Bunde zieren/ wie
die Ochsen tragen/ denn schöne Weiber sind Jrr-
wische/ die verführen die Leute bey Tag uud
Nacht. Du bist einem Thiere zu vergleichen/

wel-

Der Aſiatiſchen Baniſe.

Menſch/ redete ihm der Printz ein/ eine uͤbele Mey-
nung kan ja nicht allen nachtheilig ſeyn/ indem ei-
ne Schwalbe keinen Sommer machet. Viel-
mehr wirſt du dir zu Gemuͤthe fuͤhren/ was vor
taͤgliche Anmuth ein ſchoͤnes Weibs-Bild ſey/ und
wie dir alle Morgen/ weñ du erwacheſt/ gleichſam
die Sonne im Bette aufgehet: denn die Schoͤn-
heit iſt ja ein Brunn der Wolluſt/ aus welchem
die Augen Vergnuͤgung/ und das Hertze lauter
Anmuth ſchoͤpffet. Wie ſolteſt denn du der ein-
tzige ſeyn/ welcher dieſe Himmels-Koſt mit eckeln
Lippen verachten wolte? Gantz recht/ antworte-
te Scandor/ die Schoͤnheit iſt freylich ein ſolcher
Gaſt/ welchem viel tauſend Opffer der luͤſtern-
den Augen gewiedmet werden. Allein wo ich
mich auch dieſe bethoͤren lieſſe/ wer erſetzte mir
denn den Schaden/ wenn ein Fieber/ oder Po-
cken/ oder hundert andere Zufaͤlle das feine Fleck-
gen verderbten/ und mir hernach dieſe Bett-Son-
ne eine ſtete Finſterniß vorſtellete: Zudem iſt es
ein wurmſtichig Weſen um die Schoͤnheit/ denn
wie die ſchoͤnſten Kirſchen am meiſten von den
Vogeln verfolget/ und wo ſie nicht ſtets durch
ein fleißiges Auge bewachet/ gar leicht angebiſſen
werden; alſo befuͤrchte ich auch/ man moͤchte mir
in dieſem Fall nichts neues machen/ ſondeꝛn gleich-
falls mit einem Tuͤrckiſchen Bunde zieren/ wie
die Ochſen tragen/ denn ſchoͤne Weiber ſind Jrr-
wiſche/ die verfuͤhren die Leute bey Tag uud
Nacht. Du biſt einem Thiere zu vergleichen/

wel-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0310" n="290"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Der A&#x017F;iati&#x017F;chen Bani&#x017F;e.</hi></fw><lb/>
Men&#x017F;ch/ redete ihm der Printz ein/ eine u&#x0364;bele Mey-<lb/>
nung kan ja nicht allen nachtheilig &#x017F;eyn/ indem ei-<lb/>
ne Schwalbe keinen Sommer machet. Viel-<lb/>
mehr wir&#x017F;t du dir zu Gemu&#x0364;the fu&#x0364;hren/ was vor<lb/>
ta&#x0364;gliche Anmuth ein &#x017F;cho&#x0364;nes Weibs-Bild &#x017F;ey/ und<lb/>
wie dir alle Morgen/ weñ du erwache&#x017F;t/ gleich&#x017F;am<lb/>
die Sonne im Bette aufgehet: denn die Scho&#x0364;n-<lb/>
heit i&#x017F;t ja ein Brunn der Wollu&#x017F;t/ aus welchem<lb/>
die Augen Vergnu&#x0364;gung/ und das Hertze lauter<lb/>
Anmuth &#x017F;cho&#x0364;pffet. Wie &#x017F;olte&#x017F;t denn du der ein-<lb/>
tzige &#x017F;eyn/ welcher die&#x017F;e Himmels-Ko&#x017F;t mit eckeln<lb/>
Lippen verachten wolte? Gantz recht/ antworte-<lb/>
te Scandor/ die Scho&#x0364;nheit i&#x017F;t freylich ein &#x017F;olcher<lb/>
Ga&#x017F;t/ welchem viel tau&#x017F;end Opffer der lu&#x0364;&#x017F;tern-<lb/>
den Augen gewiedmet werden. Allein wo ich<lb/>
mich auch die&#x017F;e betho&#x0364;ren lie&#x017F;&#x017F;e/ wer er&#x017F;etzte mir<lb/>
denn den Schaden/ wenn ein Fieber/ oder Po-<lb/>
cken/ oder hundert andere Zufa&#x0364;lle das feine Fleck-<lb/>
gen verderbten/ und mir hernach die&#x017F;e Bett-Son-<lb/>
ne eine &#x017F;tete Fin&#x017F;terniß vor&#x017F;tellete: Zudem i&#x017F;t es<lb/>
ein wurm&#x017F;tichig We&#x017F;en um die Scho&#x0364;nheit/ denn<lb/>
wie die &#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;ten Kir&#x017F;chen am mei&#x017F;ten von den<lb/>
Vogeln verfolget/ und wo &#x017F;ie nicht &#x017F;tets durch<lb/>
ein fleißiges Auge bewachet/ gar leicht angebi&#x017F;&#x017F;en<lb/>
werden; al&#x017F;o befu&#x0364;rchte ich auch/ man mo&#x0364;chte mir<lb/>
in die&#x017F;em Fall nichts neues machen/ &#x017F;onde&#xA75B;n gleich-<lb/>
falls mit einem Tu&#x0364;rcki&#x017F;chen Bunde zieren/ wie<lb/>
die Och&#x017F;en tragen/ denn &#x017F;cho&#x0364;ne Weiber &#x017F;ind Jrr-<lb/>
wi&#x017F;che/ die verfu&#x0364;hren die Leute bey Tag uud<lb/>
Nacht. Du bi&#x017F;t einem Thiere zu vergleichen/<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">wel-</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[290/0310] Der Aſiatiſchen Baniſe. Menſch/ redete ihm der Printz ein/ eine uͤbele Mey- nung kan ja nicht allen nachtheilig ſeyn/ indem ei- ne Schwalbe keinen Sommer machet. Viel- mehr wirſt du dir zu Gemuͤthe fuͤhren/ was vor taͤgliche Anmuth ein ſchoͤnes Weibs-Bild ſey/ und wie dir alle Morgen/ weñ du erwacheſt/ gleichſam die Sonne im Bette aufgehet: denn die Schoͤn- heit iſt ja ein Brunn der Wolluſt/ aus welchem die Augen Vergnuͤgung/ und das Hertze lauter Anmuth ſchoͤpffet. Wie ſolteſt denn du der ein- tzige ſeyn/ welcher dieſe Himmels-Koſt mit eckeln Lippen verachten wolte? Gantz recht/ antworte- te Scandor/ die Schoͤnheit iſt freylich ein ſolcher Gaſt/ welchem viel tauſend Opffer der luͤſtern- den Augen gewiedmet werden. Allein wo ich mich auch dieſe bethoͤren lieſſe/ wer erſetzte mir denn den Schaden/ wenn ein Fieber/ oder Po- cken/ oder hundert andere Zufaͤlle das feine Fleck- gen verderbten/ und mir hernach dieſe Bett-Son- ne eine ſtete Finſterniß vorſtellete: Zudem iſt es ein wurmſtichig Weſen um die Schoͤnheit/ denn wie die ſchoͤnſten Kirſchen am meiſten von den Vogeln verfolget/ und wo ſie nicht ſtets durch ein fleißiges Auge bewachet/ gar leicht angebiſſen werden; alſo befuͤrchte ich auch/ man moͤchte mir in dieſem Fall nichts neues machen/ ſondeꝛn gleich- falls mit einem Tuͤrckiſchen Bunde zieren/ wie die Ochſen tragen/ denn ſchoͤne Weiber ſind Jrr- wiſche/ die verfuͤhren die Leute bey Tag uud Nacht. Du biſt einem Thiere zu vergleichen/ wel-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Zum Zeitpunkt der Volltextdigitalisierung im Deut… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/310
Zitationshilfe:	Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700, S. 290. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/310>, abgerufen am 25.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.