Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der Asiatischen Banise.

Verhängniß/ dero Käyserl. Herr Vater/ die Wol-
fahrt dieses Reichs/ ja meine Liebe/ womit ich
mich der schönsten Seelen in der Welt verpflich-
tet weiß/ es so befielet/ demjenigen auff eine Zeit
lang den Abschieds-Kuß zu ertheilen/ welches ich
ausser diesem nicht eher/ denn mit dem Leben ent-
behren würde. Mit der gewissen Versicherung/
daß/ wie die Hoffnung das einige Labsal aller
Schmertzen ist/ also auch eine glückliche Wieder-
kunfft uns ietzige Wehmuth ziemlich verweisen
werde/ daß wir nicht besser unser Vertrauen ge-
gen die Götter/ durch grössere Standhafftig-
keit erwiesen haben. Uber das soll dieser Ab-
schied und diese Abwesenheit ein vollkomme-
nes Zengniß unserer innigsten Liebe seyn: Ob
mir zwar iedwede Minute zu einem Jahre gera-
then/ und lauter ungedultiges Sehnen nach
der Wiedersehung meines Augen-Trostes/ ge-
bähren wird. Lebet wohl! Gute Nacht!
Die betrübte Princeßin wolte den Printzen noch
nicht verlassen/ sondern verfolgte ihre wehmü-
thige Klage mit diesen Worten: Ach verziehet/
mein Printz/ und gönnet noch eine Viertelstunde
eure Gegenwart derjenigen/ welche vor Weh-
muth fast zu sterben vermeynet. Denn ich ver-
sichere/ das schärffste Messer würde mit geringe-
rem Schmertzen mein Hertze durchschneiden/ als
das schmertzhaffte Wort/ Lebet wohl! und kein
Donnerschlag würde in meinen Ohren härter er-
schallen/ als die unverhoffte gute Nacht! Mein

Printz

Der Aſiatiſchen Baniſe.

Verhaͤngniß/ dero Kaͤyſerl. Herr Vater/ die Wol-
fahrt dieſes Reichs/ ja meine Liebe/ womit ich
mich der ſchoͤnſten Seelen in der Welt verpflich-
tet weiß/ es ſo befielet/ demjenigen auff eine Zeit
lang den Abſchieds-Kuß zu ertheilen/ welches ich
auſſer dieſem nicht eher/ denn mit dem Leben ent-
behren wuͤrde. Mit der gewiſſen Verſicherung/
daß/ wie die Hoffnung das einige Labſal aller
Schmertzen iſt/ alſo auch eine gluͤckliche Wieder-
kunfft uns ietzige Wehmuth ziemlich verweiſen
werde/ daß wir nicht beſſer unſer Vertrauen ge-
gen die Goͤtter/ durch groͤſſere Standhafftig-
keit erwieſen haben. Uber das ſoll dieſer Ab-
ſchied und dieſe Abweſenheit ein vollkomme-
nes Zengniß unſerer innigſten Liebe ſeyn: Ob
mir zwar iedwede Minute zu einem Jahre gera-
then/ und lauter ungedultiges Sehnen nach
der Wiederſehung meines Augen-Troſtes/ ge-
baͤhren wird. Lebet wohl! Gute Nacht!
Die betruͤbte Princeßin wolte den Printzen noch
nicht verlaſſen/ ſondern verfolgte ihre wehmuͤ-
thige Klage mit dieſen Worten: Ach verziehet/
mein Printz/ und goͤnnet noch eine Viertelſtunde
eure Gegenwart derjenigen/ welche vor Weh-
muth faſt zu ſterben vermeynet. Denn ich ver-
ſichere/ das ſchaͤrffſte Meſſer wuͤrde mit geringe-
rem Schmertzen mein Hertze durchſchneiden/ als
das ſchmertzhaffte Wort/ Lebet wohl! und kein
Donnerſchlag wuͤrde in meinen Ohren haͤrter er-
ſchallen/ als die unverhoffte gute Nacht! Mein

Printz

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0300" n="280"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Der A&#x017F;iati&#x017F;chen Bani&#x017F;e.</hi></fw><lb/>
Verha&#x0364;ngniß/ dero Ka&#x0364;y&#x017F;erl. Herr Vater/ die Wol-<lb/>
fahrt die&#x017F;es Reichs/ ja meine Liebe/ womit ich<lb/>
mich der &#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;ten Seelen in der Welt verpflich-<lb/>
tet weiß/ es &#x017F;o befielet/ demjenigen auff eine Zeit<lb/>
lang den Ab&#x017F;chieds-Kuß zu ertheilen/ welches ich<lb/>
au&#x017F;&#x017F;er die&#x017F;em nicht eher/ denn mit dem Leben ent-<lb/>
behren wu&#x0364;rde. Mit der gewi&#x017F;&#x017F;en Ver&#x017F;icherung/<lb/>
daß/ wie die Hoffnung das einige Lab&#x017F;al aller<lb/>
Schmertzen i&#x017F;t/ al&#x017F;o auch eine glu&#x0364;ckliche Wieder-<lb/>
kunfft uns ietzige Wehmuth ziemlich verwei&#x017F;en<lb/>
werde/ daß wir nicht be&#x017F;&#x017F;er un&#x017F;er Vertrauen ge-<lb/>
gen die Go&#x0364;tter/ durch gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;ere Standhafftig-<lb/>
keit erwie&#x017F;en haben. Uber das &#x017F;oll die&#x017F;er Ab-<lb/>
&#x017F;chied und die&#x017F;e Abwe&#x017F;enheit ein vollkomme-<lb/>
nes Zengniß un&#x017F;erer innig&#x017F;ten Liebe &#x017F;eyn: Ob<lb/>
mir zwar iedwede Minute zu einem Jahre gera-<lb/>
then/ und lauter ungedultiges Sehnen nach<lb/>
der Wieder&#x017F;ehung meines Augen-Tro&#x017F;tes/ ge-<lb/>
ba&#x0364;hren wird. Lebet wohl! Gute Nacht!<lb/>
Die betru&#x0364;bte Princeßin wolte den Printzen noch<lb/>
nicht verla&#x017F;&#x017F;en/ &#x017F;ondern verfolgte ihre wehmu&#x0364;-<lb/>
thige Klage mit die&#x017F;en Worten: Ach verziehet/<lb/>
mein Printz/ und go&#x0364;nnet noch eine Viertel&#x017F;tunde<lb/>
eure Gegenwart derjenigen/ welche vor Weh-<lb/>
muth fa&#x017F;t zu &#x017F;terben vermeynet. Denn ich ver-<lb/>
&#x017F;ichere/ das &#x017F;cha&#x0364;rff&#x017F;te Me&#x017F;&#x017F;er wu&#x0364;rde mit geringe-<lb/>
rem Schmertzen mein Hertze durch&#x017F;chneiden/ als<lb/>
das &#x017F;chmertzhaffte Wort/ Lebet wohl! und kein<lb/>
Donner&#x017F;chlag wu&#x0364;rde in meinen Ohren ha&#x0364;rter er-<lb/>
&#x017F;challen/ als die unverhoffte gute Nacht! Mein<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Printz</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[280/0300] Der Aſiatiſchen Baniſe. Verhaͤngniß/ dero Kaͤyſerl. Herr Vater/ die Wol- fahrt dieſes Reichs/ ja meine Liebe/ womit ich mich der ſchoͤnſten Seelen in der Welt verpflich- tet weiß/ es ſo befielet/ demjenigen auff eine Zeit lang den Abſchieds-Kuß zu ertheilen/ welches ich auſſer dieſem nicht eher/ denn mit dem Leben ent- behren wuͤrde. Mit der gewiſſen Verſicherung/ daß/ wie die Hoffnung das einige Labſal aller Schmertzen iſt/ alſo auch eine gluͤckliche Wieder- kunfft uns ietzige Wehmuth ziemlich verweiſen werde/ daß wir nicht beſſer unſer Vertrauen ge- gen die Goͤtter/ durch groͤſſere Standhafftig- keit erwieſen haben. Uber das ſoll dieſer Ab- ſchied und dieſe Abweſenheit ein vollkomme- nes Zengniß unſerer innigſten Liebe ſeyn: Ob mir zwar iedwede Minute zu einem Jahre gera- then/ und lauter ungedultiges Sehnen nach der Wiederſehung meines Augen-Troſtes/ ge- baͤhren wird. Lebet wohl! Gute Nacht! Die betruͤbte Princeßin wolte den Printzen noch nicht verlaſſen/ ſondern verfolgte ihre wehmuͤ- thige Klage mit dieſen Worten: Ach verziehet/ mein Printz/ und goͤnnet noch eine Viertelſtunde eure Gegenwart derjenigen/ welche vor Weh- muth faſt zu ſterben vermeynet. Denn ich ver- ſichere/ das ſchaͤrffſte Meſſer wuͤrde mit geringe- rem Schmertzen mein Hertze durchſchneiden/ als das ſchmertzhaffte Wort/ Lebet wohl! und kein Donnerſchlag wuͤrde in meinen Ohren haͤrter er- ſchallen/ als die unverhoffte gute Nacht! Mein Printz

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Zum Zeitpunkt der Volltextdigitalisierung im Deut… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/300
Zitationshilfe:	Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700, S. 280. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/300>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.