Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Erstes Buch.

Abzug mit grösserer Hertzhafftigkeit als Weh-
muth ertragen würde/ iedoch ohne einigen Abgang
unserer geschwornen Liebe. Zu dem/ liebste Prin-
ceßin/ was wolte sie denn thun/ wenn sie mich vor
sich in einem Sarge liegen sehen/ und mir die letz-
te Pflicht erweisen solte. Allein hiedurch wurde
die betrübte Princeßin empfindlichst gerühret/
daß sie mit lauter Thränen sagte: Ach unbarm-
hertziger Printz/ womit dräuet ihr mir/ uud mit
was vor unglückseliger Vorbedeutung wollet ihr
mein Elend und Jammer vermehren? Jch weiß
ohne diß nicht/ was es ist/ das eine so sonderbare
Traurigkeit in meinem Hertzen erwecket/ und
mir ein Unglück vorbildet/ welches ich noch zur
Zeit nicht begreiffen kan. Solte es nun ja an
ein Sterben gehen/ so werde ich viel eher dem To-
de zum Schlacht-Opffer dienen müssen/ als ihr/
der ihr euch in die Sicherheit begebet/ und gar
leicht eurer getreuen Princeßin bey der Wieder-
kunfft/ als einer Leichen/ den letzten Kuß gewähren
dürfftet. Hiedurch hatte sich die Princeßin satt-
sam an dem Printzen gerochen/ indem er sich häuf-
figer Thränen nicht ferner enthalten kunte/ wie-
wol er sich nicht wenig schämete/ und selbe zu ver-
bergen suchte. Worzu dienet es/ hub er nach ei-
nigem Stillschweigen an/ uns selbsten zu fernerer
Betrübniß Anlaß zugeben/ da wir doch bereits
in solchen Schmertzen versetzet worden/ daß er/
ausser dem Tode/ unmöglich kan vergrössert wer-
den. Jch bin vielmehr kommen/ weil mir das

Ver-

S 4

Erſtes Buch.

Abzug mit groͤſſerer Hertzhafftigkeit als Weh-
muth ertragen wuͤrde/ iedoch ohne einigen Abgang
unſerer geſchwornen Liebe. Zu dem/ liebſte Prin-
ceßin/ was wolte ſie denn thun/ wenn ſie mich vor
ſich in einem Sarge liegen ſehen/ und mir die letz-
te Pflicht erweiſen ſolte. Allein hiedurch wurde
die betruͤbte Princeßin empfindlichſt geruͤhret/
daß ſie mit lauter Thraͤnen ſagte: Ach unbarm-
hertziger Printz/ womit draͤuet ihr mir/ uud mit
was vor ungluͤckſeliger Vorbedeutung wollet ihr
mein Elend und Jammer vermehren? Jch weiß
ohne diß nicht/ was es iſt/ das eine ſo ſonderbare
Traurigkeit in meinem Hertzen erwecket/ und
mir ein Ungluͤck vorbildet/ welches ich noch zur
Zeit nicht begreiffen kan. Solte es nun ja an
ein Sterben gehen/ ſo werde ich viel eher dem To-
de zum Schlacht-Opffer dienen muͤſſen/ als ihr/
der ihr euch in die Sicherheit begebet/ und gar
leicht eurer getreuen Princeßin bey der Wieder-
kunfft/ als einer Leichen/ den letzten Kuß gewaͤhren
duͤrfftet. Hiedurch hatte ſich die Princeßin ſatt-
ſam an dem Printzen gerochen/ indem er ſich haͤuf-
figer Thraͤnen nicht ferner enthalten kunte/ wie-
wol er ſich nicht wenig ſchaͤmete/ und ſelbe zu ver-
bergen ſuchte. Worzu dienet es/ hub er nach ei-
nigem Stillſchweigen an/ uns ſelbſten zu fernerer
Betruͤbniß Anlaß zugeben/ da wir doch bereits
in ſolchen Schmertzen verſetzet worden/ daß er/
auſſer dem Tode/ unmoͤglich kan vergroͤſſert wer-
den. Jch bin vielmehr kommen/ weil mir das

Ver-

S 4

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0299" n="279"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Er&#x017F;tes Buch.</hi></fw><lb/>
Abzug mit gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;erer Hertzhafftigkeit als Weh-<lb/>
muth ertragen wu&#x0364;rde/ iedoch ohne einigen Abgang<lb/>
un&#x017F;erer ge&#x017F;chwornen Liebe. Zu dem/ lieb&#x017F;te Prin-<lb/>
ceßin/ was wolte &#x017F;ie denn thun/ wenn &#x017F;ie mich vor<lb/>
&#x017F;ich in einem Sarge liegen &#x017F;ehen/ und mir die letz-<lb/>
te Pflicht erwei&#x017F;en &#x017F;olte. Allein hiedurch wurde<lb/>
die betru&#x0364;bte Princeßin empfindlich&#x017F;t geru&#x0364;hret/<lb/>
daß &#x017F;ie mit lauter Thra&#x0364;nen &#x017F;agte: Ach unbarm-<lb/>
hertziger Printz/ womit dra&#x0364;uet ihr mir/ uud mit<lb/>
was vor unglu&#x0364;ck&#x017F;eliger Vorbedeutung wollet ihr<lb/>
mein Elend und Jammer vermehren? Jch weiß<lb/>
ohne diß nicht/ was es i&#x017F;t/ das eine &#x017F;o &#x017F;onderbare<lb/>
Traurigkeit in meinem Hertzen erwecket/ und<lb/>
mir ein Unglu&#x0364;ck vorbildet/ welches ich noch zur<lb/>
Zeit nicht begreiffen kan. Solte es nun ja an<lb/>
ein Sterben gehen/ &#x017F;o werde ich viel eher dem To-<lb/>
de zum Schlacht-Opffer dienen mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/ als ihr/<lb/>
der ihr euch in die Sicherheit begebet/ und gar<lb/>
leicht eurer getreuen Princeßin bey der Wieder-<lb/>
kunfft/ als einer Leichen/ den letzten Kuß gewa&#x0364;hren<lb/>
du&#x0364;rfftet. Hiedurch hatte &#x017F;ich die Princeßin &#x017F;att-<lb/>
&#x017F;am an dem Printzen gerochen/ indem er &#x017F;ich ha&#x0364;uf-<lb/>
figer Thra&#x0364;nen nicht ferner enthalten kunte/ wie-<lb/>
wol er &#x017F;ich nicht wenig &#x017F;cha&#x0364;mete/ und &#x017F;elbe zu ver-<lb/>
bergen &#x017F;uchte. Worzu dienet es/ hub er nach ei-<lb/>
nigem Still&#x017F;chweigen an/ uns &#x017F;elb&#x017F;ten zu fernerer<lb/>
Betru&#x0364;bniß Anlaß zugeben/ da wir doch bereits<lb/>
in &#x017F;olchen Schmertzen ver&#x017F;etzet worden/ daß er/<lb/>
au&#x017F;&#x017F;er dem Tode/ unmo&#x0364;glich kan vergro&#x0364;&#x017F;&#x017F;ert wer-<lb/>
den. Jch bin vielmehr kommen/ weil mir das<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">S 4</fw><fw place="bottom" type="catch">Ver-</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[279/0299] Erſtes Buch. Abzug mit groͤſſerer Hertzhafftigkeit als Weh- muth ertragen wuͤrde/ iedoch ohne einigen Abgang unſerer geſchwornen Liebe. Zu dem/ liebſte Prin- ceßin/ was wolte ſie denn thun/ wenn ſie mich vor ſich in einem Sarge liegen ſehen/ und mir die letz- te Pflicht erweiſen ſolte. Allein hiedurch wurde die betruͤbte Princeßin empfindlichſt geruͤhret/ daß ſie mit lauter Thraͤnen ſagte: Ach unbarm- hertziger Printz/ womit draͤuet ihr mir/ uud mit was vor ungluͤckſeliger Vorbedeutung wollet ihr mein Elend und Jammer vermehren? Jch weiß ohne diß nicht/ was es iſt/ das eine ſo ſonderbare Traurigkeit in meinem Hertzen erwecket/ und mir ein Ungluͤck vorbildet/ welches ich noch zur Zeit nicht begreiffen kan. Solte es nun ja an ein Sterben gehen/ ſo werde ich viel eher dem To- de zum Schlacht-Opffer dienen muͤſſen/ als ihr/ der ihr euch in die Sicherheit begebet/ und gar leicht eurer getreuen Princeßin bey der Wieder- kunfft/ als einer Leichen/ den letzten Kuß gewaͤhren duͤrfftet. Hiedurch hatte ſich die Princeßin ſatt- ſam an dem Printzen gerochen/ indem er ſich haͤuf- figer Thraͤnen nicht ferner enthalten kunte/ wie- wol er ſich nicht wenig ſchaͤmete/ und ſelbe zu ver- bergen ſuchte. Worzu dienet es/ hub er nach ei- nigem Stillſchweigen an/ uns ſelbſten zu fernerer Betruͤbniß Anlaß zugeben/ da wir doch bereits in ſolchen Schmertzen verſetzet worden/ daß er/ auſſer dem Tode/ unmoͤglich kan vergroͤſſert wer- den. Jch bin vielmehr kommen/ weil mir das Ver- S 4

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Zum Zeitpunkt der Volltextdigitalisierung im Deut… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/299
Zitationshilfe:	Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700, S. 279. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/299>, abgerufen am 16.07.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.