Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Erstes Buch.
dener von hohen Häuptern zu reden wisset. Und
weil euch die Verantwortung eurer Reden zu
schwer fallen möchte/ als hielte ich euer Schwei-
gen vor sehr nöthig. Worüber sich denn mein
Printz dermassen ereyfferte/ daß ich nur immer
sahe/ wenn er nach dem Sebel greiffen würde/
hiervon hielte ihm aber so weit die hohe Gegen-
wart des Käysers ab/ daß er nur dieses sagte:
Verflucht sey derjenige/ welcher die betrübte Ma-
jestät durch Erhebung ihrer Feinde noch ferner
beleidiget. Und weil ihr der erste seyd/ der mir
das Schweigen auffleget/ so wil ich meine Mey-
nung von dem unredlichen Chaumigrem gegen
euch behaupten. Seyd ihr nun ein ehrlicher Printz/
welcher sich mit keinem Rebellen gemein zu ma-
chen begehret/ so werdet ihr mir morgen zu Pegu
mit eigener Faust Rechenschafft von euren Wor-
ten geben: Wohin ich euch denn mit J. Maj.
Vergünstigung zu einem Sebel-Kampff auff
Leib und Leben wil ausgefordert haben. Weil
sich denn Zarang ungeachtet des Käysers an mei-
nem Printzen auff der Stelle vergreiffen
wolte/ als gebot ihm Xemindo Friede mit diesen
Worten: Verwegener Printz/ wie lange sollen
wir euren Hochmuth anhören/ und wenn werdet
ihr auffhören/ uns empfindlichst zu beleidigen?
Behauptet demnach morgen eure Sache/ oder
meidet unsern Hof. Womit Zarang den Saal
verließ; Wir aber/ nebst dem Käyser/ begaben
uns alsofort sämtlich zu Pferde/ und ritten/ unge-

ach-
Q 4

Erſtes Buch.
dener von hohen Haͤuptern zu reden wiſſet. Und
weil euch die Verantwortung eurer Reden zu
ſchwer fallen moͤchte/ als hielte ich euer Schwei-
gen vor ſehr noͤthig. Woruͤber ſich denn mein
Printz dermaſſen ereyfferte/ daß ich nur immer
ſahe/ wenn er nach dem Sebel greiffen wuͤrde/
hiervon hielte ihm aber ſo weit die hohe Gegen-
wart des Kaͤyſers ab/ daß er nur dieſes ſagte:
Verflucht ſey derjenige/ welcher die betruͤbte Ma-
jeſtaͤt durch Erhebung ihrer Feinde noch ferner
beleidiget. Und weil ihr der erſte ſeyd/ der mir
das Schweigen auffleget/ ſo wil ich meine Mey-
nung von dem unredlichen Chaumigrem gegen
euch behaupten. Seyd ihr nun ein ehrlicher Printz/
welcher ſich mit keinem Rebellen gemein zu ma-
chen begehret/ ſo werdet ihr mir morgen zu Pegu
mit eigener Fauſt Rechenſchafft von euren Wor-
ten geben: Wohin ich euch denn mit J. Maj.
Verguͤnſtigung zu einem Sebel-Kampff auff
Leib und Leben wil ausgefordert haben. Weil
ſich denn Zarang ungeachtet des Kaͤyſers an mei-
nem Printzen auff der Stelle vergreiffen
wolte/ als gebot ihm Xemindo Friede mit dieſen
Worten: Verwegener Printz/ wie lange ſollen
wir euren Hochmuth anhoͤren/ und wenn werdet
ihr auffhoͤren/ uns empfindlichſt zu beleidigen?
Behauptet demnach morgen eure Sache/ oder
meidet unſern Hof. Womit Zarang den Saal
verließ; Wir aber/ nebſt dem Kaͤyſer/ begaben
uns alſofort ſaͤmtlich zu Pferde/ und ritten/ unge-

ach-
Q 4
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0267" n="247"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Er&#x017F;tes Buch.</hi></fw><lb/>
dener von hohen Ha&#x0364;uptern zu reden wi&#x017F;&#x017F;et. Und<lb/>
weil euch die Verantwortung eurer Reden zu<lb/>
&#x017F;chwer fallen mo&#x0364;chte/ als hielte ich euer Schwei-<lb/>
gen vor &#x017F;ehr no&#x0364;thig. Woru&#x0364;ber &#x017F;ich denn mein<lb/>
Printz derma&#x017F;&#x017F;en ereyfferte/ daß ich nur immer<lb/>
&#x017F;ahe/ wenn er nach dem Sebel greiffen wu&#x0364;rde/<lb/>
hiervon hielte ihm aber &#x017F;o weit die hohe Gegen-<lb/>
wart des Ka&#x0364;y&#x017F;ers ab/ daß er nur die&#x017F;es &#x017F;agte:<lb/>
Verflucht &#x017F;ey derjenige/ welcher die betru&#x0364;bte Ma-<lb/>
je&#x017F;ta&#x0364;t durch Erhebung ihrer Feinde noch ferner<lb/>
beleidiget. Und weil ihr der er&#x017F;te &#x017F;eyd/ der mir<lb/>
das Schweigen auffleget/ &#x017F;o wil ich meine Mey-<lb/>
nung von dem unredlichen Chaumigrem gegen<lb/>
euch behaupten. Seyd ihr nun ein ehrlicher Printz/<lb/>
welcher &#x017F;ich mit keinem Rebellen gemein zu ma-<lb/>
chen begehret/ &#x017F;o werdet ihr mir morgen zu Pegu<lb/>
mit eigener Fau&#x017F;t Rechen&#x017F;chafft von euren Wor-<lb/>
ten geben: Wohin ich euch denn mit J. Maj.<lb/>
Vergu&#x0364;n&#x017F;tigung zu einem Sebel-Kampff auff<lb/>
Leib und Leben wil ausgefordert haben. Weil<lb/>
&#x017F;ich denn Zarang ungeachtet des Ka&#x0364;y&#x017F;ers an mei-<lb/>
nem Printzen auff der Stelle vergreiffen<lb/>
wolte/ als gebot ihm Xemindo Friede mit die&#x017F;en<lb/>
Worten: Verwegener Printz/ wie lange &#x017F;ollen<lb/>
wir euren Hochmuth anho&#x0364;ren/ und wenn werdet<lb/>
ihr auffho&#x0364;ren/ uns empfindlich&#x017F;t zu beleidigen?<lb/>
Behauptet demnach morgen eure Sache/ oder<lb/>
meidet un&#x017F;ern Hof. Womit Zarang den Saal<lb/>
verließ; Wir aber/ neb&#x017F;t dem Ka&#x0364;y&#x017F;er/ begaben<lb/>
uns al&#x017F;ofort &#x017F;a&#x0364;mtlich zu Pferde/ und ritten/ unge-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">Q 4</fw><fw place="bottom" type="catch">ach-</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[247/0267] Erſtes Buch. dener von hohen Haͤuptern zu reden wiſſet. Und weil euch die Verantwortung eurer Reden zu ſchwer fallen moͤchte/ als hielte ich euer Schwei- gen vor ſehr noͤthig. Woruͤber ſich denn mein Printz dermaſſen ereyfferte/ daß ich nur immer ſahe/ wenn er nach dem Sebel greiffen wuͤrde/ hiervon hielte ihm aber ſo weit die hohe Gegen- wart des Kaͤyſers ab/ daß er nur dieſes ſagte: Verflucht ſey derjenige/ welcher die betruͤbte Ma- jeſtaͤt durch Erhebung ihrer Feinde noch ferner beleidiget. Und weil ihr der erſte ſeyd/ der mir das Schweigen auffleget/ ſo wil ich meine Mey- nung von dem unredlichen Chaumigrem gegen euch behaupten. Seyd ihr nun ein ehrlicher Printz/ welcher ſich mit keinem Rebellen gemein zu ma- chen begehret/ ſo werdet ihr mir morgen zu Pegu mit eigener Fauſt Rechenſchafft von euren Wor- ten geben: Wohin ich euch denn mit J. Maj. Verguͤnſtigung zu einem Sebel-Kampff auff Leib und Leben wil ausgefordert haben. Weil ſich denn Zarang ungeachtet des Kaͤyſers an mei- nem Printzen auff der Stelle vergreiffen wolte/ als gebot ihm Xemindo Friede mit dieſen Worten: Verwegener Printz/ wie lange ſollen wir euren Hochmuth anhoͤren/ und wenn werdet ihr auffhoͤren/ uns empfindlichſt zu beleidigen? Behauptet demnach morgen eure Sache/ oder meidet unſern Hof. Womit Zarang den Saal verließ; Wir aber/ nebſt dem Kaͤyſer/ begaben uns alſofort ſaͤmtlich zu Pferde/ und ritten/ unge- ach- Q 4

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Zum Zeitpunkt der Volltextdigitalisierung im Deut… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/267
Zitationshilfe: Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700, S. 247. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/267>, abgerufen am 16.07.2024.