Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700.Erstes Buch. O Schmertz/ welchem kein Schmertz zu verglei-chen! Vermaledeyter Wüterich! Verdamm- ter Chaumigrem! Jst dieses iemahls erhöret worden/ daß man gegen zarte Weibs-Personen so abscheulich verfahren hat? Verdammter Hund! kunte dich nicht die Schönheit welche auch Tyger bezwinget/ überwinden? kunte dich das jämmerliche Schreyen und Weinen der zarten Angesichter nicht bewegen? ja/ kunte dich nicht die Unschuld der kleinen Kinder/ und ihr Königli- cher Stamm einiges Mitleiden in dir erwe- cken? Gewiß/ die Götter sind bißweilen allzu un- gerecht gegen uns Menschen/ indem sie einer sol- chen Greuel-That/ wovon die Sonne erröthet/ ohne Empfindlichgkeit zusehen können. Ach mein Kind/ mein Trost! mein Ancker/ welcher mir zu einer Schiffbruchs-Klippe wird! Ach daß ich doch mit dir in die Erden solte verscharret seyn/ weil mir nunmehro das Leben doch nur ein steter Tod seyn wird. Großmächtigster Käyser/ rede- te ihm hier mein Printz ein/ dieser hohe Trauer- Fall/ welcher dero Hertz verwundet/ betrübet mei- ne Seele/ und ihr Jammer ist meine Qvaal; Derowegen wird mir erlaubet seyn/ zu sagen/ nicht allein/ wie man dem Verhängniß sich ge- dultig unterwerffen/ sondern auch/ wie man das unschuldige Blut auffs grausamste an dem ver- dammten Mörder rächen möge. Hierzu aber dienet ein übriges Klagen und Trauren am we- nigsten/ welches dem Feinde vielmehr zur Ergö- tzung Q
Erſtes Buch. O Schmertz/ welchem kein Schmertz zu verglei-chen! Vermaledeyter Wuͤterich! Verdamm- ter Chaumigrem! Jſt dieſes iemahls erhoͤret worden/ daß man gegen zarte Weibs-Perſonen ſo abſcheulich verfahren hat? Verdammter Hund! kunte dich nicht die Schoͤnheit welche auch Tyger bezwinget/ uͤberwinden? kunte dich das jaͤmmerliche Schreyen und Weinen der zarten Angeſichter nicht bewegen? ja/ kunte dich nicht die Unſchuld der kleinen Kinder/ und ihr Koͤnigli- cher Stamm einiges Mitleiden in dir erwe- cken? Gewiß/ die Goͤtter ſind bißweilen allzu un- gerecht gegen uns Menſchen/ indem ſie einer ſol- chen Greuel-That/ wovon die Sonne erroͤthet/ ohne Empfindlichgkeit zuſehen koͤnnen. Ach mein Kind/ mein Troſt! mein Ancker/ welcher mir zu einer Schiffbruchs-Klippe wird! Ach daß ich doch mit dir in die Erden ſolte verſcharret ſeyn/ weil mir nunmehro das Leben doch nur ein ſteter Tod ſeyn wird. Großmaͤchtigſter Kaͤyſer/ rede- te ihm hier mein Printz ein/ dieſer hohe Trauer- Fall/ welcher dero Hertz verwundet/ betruͤbet mei- ne Seele/ und ihr Jammer iſt meine Qvaal; Derowegen wird mir erlaubet ſeyn/ zu ſagen/ nicht allein/ wie man dem Verhaͤngniß ſich ge- dultig unterwerffen/ ſondern auch/ wie man das unſchuldige Blut auffs grauſamſte an dem ver- dammten Moͤrder raͤchen moͤge. Hierzu aber dienet ein uͤbriges Klagen und Trauren am we- nigſten/ welches dem Feinde vielmehr zur Ergoͤ- tzung Q
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f0261" n="241"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Erſtes Buch.</hi></fw><lb/> O Schmertz/ welchem kein Schmertz zu verglei-<lb/> chen! Vermaledeyter Wuͤterich! Verdamm-<lb/> ter Chaumigrem! Jſt dieſes iemahls erhoͤret<lb/> worden/ daß man gegen zarte Weibs-Perſonen<lb/> ſo abſcheulich verfahren hat? Verdammter<lb/> Hund! kunte dich nicht die Schoͤnheit welche auch<lb/> Tyger bezwinget/ uͤberwinden? kunte dich das<lb/> jaͤmmerliche Schreyen und Weinen der zarten<lb/> Angeſichter nicht bewegen? ja/ kunte dich nicht<lb/> die Unſchuld der kleinen Kinder/ und ihr Koͤnigli-<lb/> cher Stamm einiges Mitleiden in dir erwe-<lb/> cken? Gewiß/ die Goͤtter ſind bißweilen allzu un-<lb/> gerecht gegen uns Menſchen/ indem ſie einer ſol-<lb/> chen Greuel-That/ wovon die Sonne erroͤthet/<lb/> ohne Empfindlichgkeit zuſehen koͤnnen. Ach mein<lb/> Kind/ mein Troſt! mein Ancker/ welcher mir zu<lb/> einer Schiffbruchs-Klippe wird! Ach daß ich<lb/> doch mit dir in die Erden ſolte verſcharret ſeyn/<lb/> weil mir nunmehro das Leben doch nur ein ſteter<lb/> Tod ſeyn wird. Großmaͤchtigſter Kaͤyſer/ rede-<lb/> te ihm hier mein Printz ein/ dieſer hohe Trauer-<lb/> Fall/ welcher dero Hertz verwundet/ betruͤbet mei-<lb/> ne Seele/ und ihr Jammer iſt meine Qvaal;<lb/> Derowegen wird mir erlaubet ſeyn/ zu ſagen/<lb/> nicht allein/ wie man dem Verhaͤngniß ſich ge-<lb/> dultig unterwerffen/ ſondern auch/ wie man das<lb/> unſchuldige Blut auffs grauſamſte an dem ver-<lb/> dammten Moͤrder raͤchen moͤge. Hierzu aber<lb/> dienet ein uͤbriges Klagen und Trauren am we-<lb/> nigſten/ welches dem Feinde vielmehr zur Ergoͤ-<lb/> <fw place="bottom" type="sig">Q</fw><fw place="bottom" type="catch">tzung</fw><lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [241/0261]
Erſtes Buch.
O Schmertz/ welchem kein Schmertz zu verglei-
chen! Vermaledeyter Wuͤterich! Verdamm-
ter Chaumigrem! Jſt dieſes iemahls erhoͤret
worden/ daß man gegen zarte Weibs-Perſonen
ſo abſcheulich verfahren hat? Verdammter
Hund! kunte dich nicht die Schoͤnheit welche auch
Tyger bezwinget/ uͤberwinden? kunte dich das
jaͤmmerliche Schreyen und Weinen der zarten
Angeſichter nicht bewegen? ja/ kunte dich nicht
die Unſchuld der kleinen Kinder/ und ihr Koͤnigli-
cher Stamm einiges Mitleiden in dir erwe-
cken? Gewiß/ die Goͤtter ſind bißweilen allzu un-
gerecht gegen uns Menſchen/ indem ſie einer ſol-
chen Greuel-That/ wovon die Sonne erroͤthet/
ohne Empfindlichgkeit zuſehen koͤnnen. Ach mein
Kind/ mein Troſt! mein Ancker/ welcher mir zu
einer Schiffbruchs-Klippe wird! Ach daß ich
doch mit dir in die Erden ſolte verſcharret ſeyn/
weil mir nunmehro das Leben doch nur ein ſteter
Tod ſeyn wird. Großmaͤchtigſter Kaͤyſer/ rede-
te ihm hier mein Printz ein/ dieſer hohe Trauer-
Fall/ welcher dero Hertz verwundet/ betruͤbet mei-
ne Seele/ und ihr Jammer iſt meine Qvaal;
Derowegen wird mir erlaubet ſeyn/ zu ſagen/
nicht allein/ wie man dem Verhaͤngniß ſich ge-
dultig unterwerffen/ ſondern auch/ wie man das
unſchuldige Blut auffs grauſamſte an dem ver-
dammten Moͤrder raͤchen moͤge. Hierzu aber
dienet ein uͤbriges Klagen und Trauren am we-
nigſten/ welches dem Feinde vielmehr zur Ergoͤ-
tzung
Q
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/261 |
Zitationshilfe: | Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700, S. 241. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/261>, abgerufen am 16.07.2024. |