Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Erstes Buch.

O Schmertz/ welchem kein Schmertz zu verglei-
chen! Vermaledeyter Wüterich! Verdamm-
ter Chaumigrem! Jst dieses iemahls erhöret
worden/ daß man gegen zarte Weibs-Personen
so abscheulich verfahren hat? Verdammter
Hund! kunte dich nicht die Schönheit welche auch
Tyger bezwinget/ überwinden? kunte dich das
jämmerliche Schreyen und Weinen der zarten
Angesichter nicht bewegen? ja/ kunte dich nicht
die Unschuld der kleinen Kinder/ und ihr Königli-
cher Stamm einiges Mitleiden in dir erwe-
cken? Gewiß/ die Götter sind bißweilen allzu un-
gerecht gegen uns Menschen/ indem sie einer sol-
chen Greuel-That/ wovon die Sonne erröthet/
ohne Empfindlichgkeit zusehen können. Ach mein
Kind/ mein Trost! mein Ancker/ welcher mir zu
einer Schiffbruchs-Klippe wird! Ach daß ich
doch mit dir in die Erden solte verscharret seyn/
weil mir nunmehro das Leben doch nur ein steter
Tod seyn wird. Großmächtigster Käyser/ rede-
te ihm hier mein Printz ein/ dieser hohe Trauer-
Fall/ welcher dero Hertz verwundet/ betrübet mei-
ne Seele/ und ihr Jammer ist meine Qvaal;
Derowegen wird mir erlaubet seyn/ zu sagen/
nicht allein/ wie man dem Verhängniß sich ge-
dultig unterwerffen/ sondern auch/ wie man das
unschuldige Blut auffs grausamste an dem ver-
dammten Mörder rächen möge. Hierzu aber
dienet ein übriges Klagen und Trauren am we-
nigsten/ welches dem Feinde vielmehr zur Ergö-

tzung

Erſtes Buch.

O Schmertz/ welchem kein Schmertz zu verglei-
chen! Vermaledeyter Wuͤterich! Verdamm-
ter Chaumigrem! Jſt dieſes iemahls erhoͤret
worden/ daß man gegen zarte Weibs-Perſonen
ſo abſcheulich verfahren hat? Verdammter
Hund! kunte dich nicht die Schoͤnheit welche auch
Tyger bezwinget/ uͤberwinden? kunte dich das
jaͤmmerliche Schreyen und Weinen der zarten
Angeſichter nicht bewegen? ja/ kunte dich nicht
die Unſchuld der kleinen Kinder/ und ihr Koͤnigli-
cher Stamm einiges Mitleiden in dir erwe-
cken? Gewiß/ die Goͤtter ſind bißweilen allzu un-
gerecht gegen uns Menſchen/ indem ſie einer ſol-
chen Greuel-That/ wovon die Sonne erroͤthet/
ohne Empfindlichgkeit zuſehen koͤnnen. Ach mein
Kind/ mein Troſt! mein Ancker/ welcher mir zu
einer Schiffbruchs-Klippe wird! Ach daß ich
doch mit dir in die Erden ſolte verſcharret ſeyn/
weil mir nunmehro das Leben doch nur ein ſteter
Tod ſeyn wird. Großmaͤchtigſter Kaͤyſer/ rede-
te ihm hier mein Printz ein/ dieſer hohe Trauer-
Fall/ welcher dero Hertz verwundet/ betruͤbet mei-
ne Seele/ und ihr Jammer iſt meine Qvaal;
Derowegen wird mir erlaubet ſeyn/ zu ſagen/
nicht allein/ wie man dem Verhaͤngniß ſich ge-
dultig unterwerffen/ ſondern auch/ wie man das
unſchuldige Blut auffs grauſamſte an dem ver-
dammten Moͤrder raͤchen moͤge. Hierzu aber
dienet ein uͤbriges Klagen und Trauren am we-
nigſten/ welches dem Feinde vielmehr zur Ergoͤ-

tzung

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0261" n="241"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Er&#x017F;tes Buch.</hi></fw><lb/>
O Schmertz/ welchem kein Schmertz zu verglei-<lb/>
chen! Vermaledeyter Wu&#x0364;terich! Verdamm-<lb/>
ter Chaumigrem! J&#x017F;t die&#x017F;es iemahls erho&#x0364;ret<lb/>
worden/ daß man gegen zarte Weibs-Per&#x017F;onen<lb/>
&#x017F;o ab&#x017F;cheulich verfahren hat? Verdammter<lb/>
Hund! kunte dich nicht die Scho&#x0364;nheit welche auch<lb/>
Tyger bezwinget/ u&#x0364;berwinden? kunte dich das<lb/>
ja&#x0364;mmerliche Schreyen und Weinen der zarten<lb/>
Ange&#x017F;ichter nicht bewegen? ja/ kunte dich nicht<lb/>
die Un&#x017F;chuld der kleinen Kinder/ und ihr Ko&#x0364;nigli-<lb/>
cher Stamm einiges Mitleiden in dir erwe-<lb/>
cken? Gewiß/ die Go&#x0364;tter &#x017F;ind bißweilen allzu un-<lb/>
gerecht gegen uns Men&#x017F;chen/ indem &#x017F;ie einer &#x017F;ol-<lb/>
chen Greuel-That/ wovon die Sonne erro&#x0364;thet/<lb/>
ohne Empfindlichgkeit zu&#x017F;ehen ko&#x0364;nnen. Ach mein<lb/>
Kind/ mein Tro&#x017F;t! mein Ancker/ welcher mir zu<lb/>
einer Schiffbruchs-Klippe wird! Ach daß ich<lb/>
doch mit dir in die Erden &#x017F;olte ver&#x017F;charret &#x017F;eyn/<lb/>
weil mir nunmehro das Leben doch nur ein &#x017F;teter<lb/>
Tod &#x017F;eyn wird. Großma&#x0364;chtig&#x017F;ter Ka&#x0364;y&#x017F;er/ rede-<lb/>
te ihm hier mein Printz ein/ die&#x017F;er hohe Trauer-<lb/>
Fall/ welcher dero Hertz verwundet/ betru&#x0364;bet mei-<lb/>
ne Seele/ und ihr Jammer i&#x017F;t meine Qvaal;<lb/>
Derowegen wird mir erlaubet &#x017F;eyn/ zu &#x017F;agen/<lb/>
nicht allein/ wie man dem Verha&#x0364;ngniß &#x017F;ich ge-<lb/>
dultig unterwerffen/ &#x017F;ondern auch/ wie man das<lb/>
un&#x017F;chuldige Blut auffs grau&#x017F;am&#x017F;te an dem ver-<lb/>
dammten Mo&#x0364;rder ra&#x0364;chen mo&#x0364;ge. Hierzu aber<lb/>
dienet ein u&#x0364;briges Klagen und Trauren am we-<lb/>
nig&#x017F;ten/ welches dem Feinde vielmehr zur Ergo&#x0364;-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">Q</fw><fw place="bottom" type="catch">tzung</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[241/0261] Erſtes Buch. O Schmertz/ welchem kein Schmertz zu verglei- chen! Vermaledeyter Wuͤterich! Verdamm- ter Chaumigrem! Jſt dieſes iemahls erhoͤret worden/ daß man gegen zarte Weibs-Perſonen ſo abſcheulich verfahren hat? Verdammter Hund! kunte dich nicht die Schoͤnheit welche auch Tyger bezwinget/ uͤberwinden? kunte dich das jaͤmmerliche Schreyen und Weinen der zarten Angeſichter nicht bewegen? ja/ kunte dich nicht die Unſchuld der kleinen Kinder/ und ihr Koͤnigli- cher Stamm einiges Mitleiden in dir erwe- cken? Gewiß/ die Goͤtter ſind bißweilen allzu un- gerecht gegen uns Menſchen/ indem ſie einer ſol- chen Greuel-That/ wovon die Sonne erroͤthet/ ohne Empfindlichgkeit zuſehen koͤnnen. Ach mein Kind/ mein Troſt! mein Ancker/ welcher mir zu einer Schiffbruchs-Klippe wird! Ach daß ich doch mit dir in die Erden ſolte verſcharret ſeyn/ weil mir nunmehro das Leben doch nur ein ſteter Tod ſeyn wird. Großmaͤchtigſter Kaͤyſer/ rede- te ihm hier mein Printz ein/ dieſer hohe Trauer- Fall/ welcher dero Hertz verwundet/ betruͤbet mei- ne Seele/ und ihr Jammer iſt meine Qvaal; Derowegen wird mir erlaubet ſeyn/ zu ſagen/ nicht allein/ wie man dem Verhaͤngniß ſich ge- dultig unterwerffen/ ſondern auch/ wie man das unſchuldige Blut auffs grauſamſte an dem ver- dammten Moͤrder raͤchen moͤge. Hierzu aber dienet ein uͤbriges Klagen und Trauren am we- nigſten/ welches dem Feinde vielmehr zur Ergoͤ- tzung Q

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Zum Zeitpunkt der Volltextdigitalisierung im Deut… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/261
Zitationshilfe:	Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700, S. 241. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/261>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.