Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der Asiatischen Banise.

tzung dienet/ wenn er siehet/ wie er uns auff das
empfindlichste gerühret habe. Zwar die Götter
haben denen Menschen eine sonderbare Liebe ge-
gen ihre Kinder eingepflantzet/ also daß ihnen
nichts empfindlichers/ als deren Verlust/ wieder-
fahren kan: Allein auch ein wildes Their greifft
den Räuber seiner Jungen behertzt an/ und ver-
säumt durch übrige Wehmuth keine Gelegenheit
sich zu rächen. so nehmen denn E. M. dero
gerechteste Waffen zur Hand/ als das beste Mit-
tel/ welches die Götter zur Rache geschaffen/ ver-
giessen statt übriger Thränen das schwartze Blut
der Feinde/ und ruhen nicht eher/ biß des Mörders
Kopff in einem Mörsel zerstossen/ und die verhaß-
ten Anstiffter dieser Mordthat denen Entseelten
ein blutiges Rach-Opffer seyn mögen. Ach trau-
tester Pantoja/ erwiederte der Käyser/ ihr habt
recht/ doch wie bald kan der fehlen/ welchen die
Götter nach eurem eignen Geständniß auff das
empfindlichste angreiffen. Hierdurch muß auch
ein Amboß/ geschweige ein menschliches Hertze
gekrümmet und weich gemacht werden/ wo der Un-
glücks-Hammer so gar harte hinschlägt. Die
Glut der Rache/ versetzte mein Printz/ kan alles
wieder gerade machen/ und diese Wunden kön-
nen nicht anders/ denn mit dem Blute des Tyran-
nen geheilet werden. Jch schwere es bey der e-
wigen Gottheit/ daß/ wo mir nicht durch einen
Fall das Leben verkürtzet wird/ ich dermaleinst
noch mit eigner Hand die grausamste Rache von

die-

Der Aſiatiſchen Baniſe.

tzung dienet/ wenn er ſiehet/ wie er uns auff das
empfindlichſte geruͤhret habe. Zwar die Goͤtter
haben denen Menſchen eine ſonderbare Liebe ge-
gen ihre Kinder eingepflantzet/ alſo daß ihnen
nichts empfindlichers/ als deren Verluſt/ wieder-
fahren kan: Allein auch ein wildes Their greifft
den Raͤuber ſeiner Jungen behertzt an/ und ver-
ſaͤumt durch uͤbrige Wehmuth keine Gelegenheit
ſich zu raͤchen. ſo nehmen denn E. M. dero
gerechteſte Waffen zur Hand/ als das beſte Mit-
tel/ welches die Goͤtter zur Rache geſchaffen/ ver-
gieſſen ſtatt uͤbriger Thraͤnen das ſchwartze Blut
der Feinde/ und ruhen nicht eher/ biß des Moͤrders
Kopff in einem Moͤrſel zerſtoſſen/ und die verhaß-
ten Anſtiffter dieſer Mordthat denen Entſeelten
ein blutiges Rach-Opffer ſeyn moͤgen. Ach trau-
teſter Pantoja/ erwiederte der Kaͤyſer/ ihr habt
recht/ doch wie bald kan der fehlen/ welchen die
Goͤtter nach eurem eignen Geſtaͤndniß auff das
empfindlichſte angreiffen. Hierdurch muß auch
ein Amboß/ geſchweige ein menſchliches Hertze
gekruͤm̃et und weich gemacht werden/ wo der Un-
gluͤcks-Hammer ſo gar harte hinſchlaͤgt. Die
Glut der Rache/ verſetzte mein Printz/ kan alles
wieder gerade machen/ und dieſe Wunden koͤn-
nen nicht anders/ denn mit dem Blute des Tyran-
nen geheilet werden. Jch ſchwere es bey der e-
wigen Gottheit/ daß/ wo mir nicht durch einen
Fall das Leben verkuͤrtzet wird/ ich dermaleinſt
noch mit eigner Hand die grauſamſte Rache von

die-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0262" n="242"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Der A&#x017F;iati&#x017F;chen Bani&#x017F;e.</hi></fw><lb/>
tzung dienet/ wenn er &#x017F;iehet/ wie er uns auff das<lb/>
empfindlich&#x017F;te geru&#x0364;hret habe. Zwar die Go&#x0364;tter<lb/>
haben denen Men&#x017F;chen eine &#x017F;onderbare Liebe ge-<lb/>
gen ihre Kinder eingepflantzet/ al&#x017F;o daß ihnen<lb/>
nichts empfindlichers/ als deren Verlu&#x017F;t/ wieder-<lb/>
fahren kan: Allein auch ein wildes Their greifft<lb/>
den Ra&#x0364;uber &#x017F;einer Jungen behertzt an/ und ver-<lb/>
&#x017F;a&#x0364;umt durch u&#x0364;brige Wehmuth keine Gelegenheit<lb/>
&#x017F;ich zu ra&#x0364;chen. &#x017F;o nehmen denn E. M. dero<lb/>
gerechte&#x017F;te Waffen zur Hand/ als das be&#x017F;te Mit-<lb/>
tel/ welches die Go&#x0364;tter zur Rache ge&#x017F;chaffen/ ver-<lb/>
gie&#x017F;&#x017F;en &#x017F;tatt u&#x0364;briger Thra&#x0364;nen das &#x017F;chwartze Blut<lb/>
der Feinde/ und ruhen nicht eher/ biß des Mo&#x0364;rders<lb/>
Kopff in einem Mo&#x0364;r&#x017F;el zer&#x017F;to&#x017F;&#x017F;en/ und die verhaß-<lb/>
ten An&#x017F;tiffter die&#x017F;er Mordthat denen Ent&#x017F;eelten<lb/>
ein blutiges Rach-Opffer &#x017F;eyn mo&#x0364;gen. Ach trau-<lb/>
te&#x017F;ter Pantoja/ erwiederte der Ka&#x0364;y&#x017F;er/ ihr habt<lb/>
recht/ doch wie bald kan der fehlen/ welchen die<lb/>
Go&#x0364;tter nach eurem eignen Ge&#x017F;ta&#x0364;ndniß auff das<lb/>
empfindlich&#x017F;te angreiffen. Hierdurch muß auch<lb/>
ein Amboß/ ge&#x017F;chweige ein men&#x017F;chliches Hertze<lb/>
gekru&#x0364;m&#x0303;et und weich gemacht werden/ wo der Un-<lb/>
glu&#x0364;cks-Hammer &#x017F;o gar harte hin&#x017F;chla&#x0364;gt. Die<lb/>
Glut der Rache/ ver&#x017F;etzte mein Printz/ kan alles<lb/>
wieder gerade machen/ und die&#x017F;e Wunden ko&#x0364;n-<lb/>
nen nicht anders/ denn mit dem Blute des Tyran-<lb/>
nen geheilet werden. Jch &#x017F;chwere es bey der e-<lb/>
wigen Gottheit/ daß/ wo mir nicht durch einen<lb/>
Fall das Leben verku&#x0364;rtzet wird/ ich dermalein&#x017F;t<lb/>
noch mit eigner Hand die grau&#x017F;am&#x017F;te Rache von<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">die-</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[242/0262] Der Aſiatiſchen Baniſe. tzung dienet/ wenn er ſiehet/ wie er uns auff das empfindlichſte geruͤhret habe. Zwar die Goͤtter haben denen Menſchen eine ſonderbare Liebe ge- gen ihre Kinder eingepflantzet/ alſo daß ihnen nichts empfindlichers/ als deren Verluſt/ wieder- fahren kan: Allein auch ein wildes Their greifft den Raͤuber ſeiner Jungen behertzt an/ und ver- ſaͤumt durch uͤbrige Wehmuth keine Gelegenheit ſich zu raͤchen. ſo nehmen denn E. M. dero gerechteſte Waffen zur Hand/ als das beſte Mit- tel/ welches die Goͤtter zur Rache geſchaffen/ ver- gieſſen ſtatt uͤbriger Thraͤnen das ſchwartze Blut der Feinde/ und ruhen nicht eher/ biß des Moͤrders Kopff in einem Moͤrſel zerſtoſſen/ und die verhaß- ten Anſtiffter dieſer Mordthat denen Entſeelten ein blutiges Rach-Opffer ſeyn moͤgen. Ach trau- teſter Pantoja/ erwiederte der Kaͤyſer/ ihr habt recht/ doch wie bald kan der fehlen/ welchen die Goͤtter nach eurem eignen Geſtaͤndniß auff das empfindlichſte angreiffen. Hierdurch muß auch ein Amboß/ geſchweige ein menſchliches Hertze gekruͤm̃et und weich gemacht werden/ wo der Un- gluͤcks-Hammer ſo gar harte hinſchlaͤgt. Die Glut der Rache/ verſetzte mein Printz/ kan alles wieder gerade machen/ und dieſe Wunden koͤn- nen nicht anders/ denn mit dem Blute des Tyran- nen geheilet werden. Jch ſchwere es bey der e- wigen Gottheit/ daß/ wo mir nicht durch einen Fall das Leben verkuͤrtzet wird/ ich dermaleinſt noch mit eigner Hand die grauſamſte Rache von die-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Zum Zeitpunkt der Volltextdigitalisierung im Deut… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/262
Zitationshilfe:	Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700, S. 242. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/262>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.