Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der Asiatischen Banise.

Gefahr hieraus zuwachsen könne/ wenn ja über
Verhoffen diß Bild ein Verräther wäre. Ey
Possen/ was Gefahr? erwiederte Eswara/ mei-
ne Princeßin! (ich beschwere euch aber bey un-
serer Liebe/ solches auch eurem Herrn nicht zu ent-
decken) wündschet/ daß ihr Lebens-Erretter eine
solche Person wäre/ wie es das bildniß fast zeu-
get/ alsdenn hoffet sie von dem verhaßten Zarang/
wie von dem Panther/ erlöset zu werden: ja
ich wolte schweren/ ihm alle Gegen-Liebe zu ver-
schaffen. Wie angenehm mir dieses zu hören
war/ so hertzlich wünschte ich/ das es mein Printz
bald wüßte. Ob ich nun zwar gerne fortgefah-
ren und noch ein mehrers aus ihr gebracht hätte/
so ließ sie sich doch die Liebe zu sehr einnehmen/
welche sie gantz auf andere und mir höchstwidrige
Reden brachte/ daß ich nicht wuste/ was sie eigent-
lich hierunter verstehen wolte/ iedoch ihr Absehen
von weiten wohl merckte/ also daß ich wündschte/
aus lauterm Abscheu/ wiederum bey meinem
Printzen zu seyn. Wie ich nun in solchen Aeng-
sten war/ begab sie sich ungefähr an ein Fenster/
thät einen lauten Schrey/ und erschreckte mich
aufs euserste/ als sie sagte: Da schlage der Hen-
cker drein/ hier kömt mein Teuffel. ich fragte
sie nun ängstiglich/ wer es denn wäre? da entdeck-
te sie mir/ es wäre ihr Mann/ welcher Ober-Ele-
phanten-Wärter wäre. Und also erfuhr ich/
daß mein lieber Engel eine verheyrathete Person
sey/ welches mich theils erfreute/ theils beküm-

mer-

Der Aſiatiſchen Baniſe.

Gefahr hieraus zuwachſen koͤnne/ wenn ja uͤber
Verhoffen diß Bild ein Verraͤther waͤre. Ey
Poſſen/ was Gefahr? erwiederte Eſwara/ mei-
ne Princeßin! (ich beſchwere euch aber bey un-
ſerer Liebe/ ſolches auch eurem Herrn nicht zu ent-
decken) wuͤndſchet/ daß ihr Lebens-Erretter eine
ſolche Perſon waͤre/ wie es das bildniß faſt zeu-
get/ alsdenn hoffet ſie von dem verhaßten Zarang/
wie von dem Panther/ erloͤſet zu werden: ja
ich wolte ſchweren/ ihm alle Gegen-Liebe zu ver-
ſchaffen. Wie angenehm mir dieſes zu hoͤren
war/ ſo hertzlich wuͤnſchte ich/ das es mein Printz
bald wuͤßte. Ob ich nun zwar gerne fortgefah-
ren und noch ein mehrers aus ihr gebracht haͤtte/
ſo ließ ſie ſich doch die Liebe zu ſehr einnehmen/
welche ſie gantz auf andere und mir hoͤchſtwidrige
Reden brachte/ daß ich nicht wuſte/ was ſie eigent-
lich hierunter verſtehen wolte/ iedoch ihr Abſehen
von weiten wohl merckte/ alſo daß ich wuͤndſchte/
aus lauterm Abſcheu/ wiederum bey meinem
Printzen zu ſeyn. Wie ich nun in ſolchen Aeng-
ſten war/ begab ſie ſich ungefaͤhr an ein Fenſter/
thaͤt einen lauten Schrey/ und erſchreckte mich
aufs euſerſte/ als ſie ſagte: Da ſchlage der Hen-
cker drein/ hier koͤmt mein Teuffel. ich fragte
ſie nun aͤngſtiglich/ wer es denn waͤre? da entdeck-
te ſie mir/ es waͤre ihr Mann/ welcher Ober-Ele-
phanten-Waͤrter waͤre. Und alſo erfuhr ich/
daß mein lieber Engel eine verheyrathete Perſon
ſey/ welches mich theils erfreute/ theils bekuͤm-

mer-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0230" n="210"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Der A&#x017F;iati&#x017F;chen Bani&#x017F;e.</hi></fw><lb/>
Gefahr hieraus zuwach&#x017F;en ko&#x0364;nne/ wenn ja u&#x0364;ber<lb/>
Verhoffen diß Bild ein Verra&#x0364;ther wa&#x0364;re. Ey<lb/>
Po&#x017F;&#x017F;en/ was Gefahr? erwiederte E&#x017F;wara/ mei-<lb/>
ne Princeßin! (ich be&#x017F;chwere euch aber bey un-<lb/>
&#x017F;erer Liebe/ &#x017F;olches auch eurem Herrn nicht zu ent-<lb/>
decken) wu&#x0364;nd&#x017F;chet/ daß ihr Lebens-Erretter eine<lb/>
&#x017F;olche Per&#x017F;on wa&#x0364;re/ wie es das bildniß fa&#x017F;t zeu-<lb/>
get/ alsdenn hoffet &#x017F;ie von dem verhaßten Zarang/<lb/>
wie von dem Panther/ erlo&#x0364;&#x017F;et zu werden: ja<lb/>
ich wolte &#x017F;chweren/ ihm alle Gegen-Liebe zu ver-<lb/>
&#x017F;chaffen. Wie angenehm mir die&#x017F;es zu ho&#x0364;ren<lb/>
war/ &#x017F;o hertzlich wu&#x0364;n&#x017F;chte ich/ das es mein Printz<lb/>
bald wu&#x0364;ßte. Ob ich nun zwar gerne fortgefah-<lb/>
ren und noch ein mehrers aus ihr gebracht ha&#x0364;tte/<lb/>
&#x017F;o ließ &#x017F;ie &#x017F;ich doch die Liebe zu &#x017F;ehr einnehmen/<lb/>
welche &#x017F;ie gantz auf andere und mir ho&#x0364;ch&#x017F;twidrige<lb/>
Reden brachte/ daß ich nicht wu&#x017F;te/ was &#x017F;ie eigent-<lb/>
lich hierunter ver&#x017F;tehen wolte/ iedoch ihr Ab&#x017F;ehen<lb/>
von weiten wohl merckte/ al&#x017F;o daß ich wu&#x0364;nd&#x017F;chte/<lb/>
aus lauterm Ab&#x017F;cheu/ wiederum bey meinem<lb/>
Printzen zu &#x017F;eyn. Wie ich nun in &#x017F;olchen Aeng-<lb/>
&#x017F;ten war/ begab &#x017F;ie &#x017F;ich ungefa&#x0364;hr an ein Fen&#x017F;ter/<lb/>
tha&#x0364;t einen lauten Schrey/ und er&#x017F;chreckte mich<lb/>
aufs eu&#x017F;er&#x017F;te/ als &#x017F;ie &#x017F;agte: Da &#x017F;chlage der Hen-<lb/>
cker drein/ hier ko&#x0364;mt mein Teuffel. ich fragte<lb/>
&#x017F;ie nun a&#x0364;ng&#x017F;tiglich/ wer es denn wa&#x0364;re? da entdeck-<lb/>
te &#x017F;ie mir/ es wa&#x0364;re ihr Mann/ welcher Ober-Ele-<lb/>
phanten-Wa&#x0364;rter wa&#x0364;re. Und al&#x017F;o erfuhr ich/<lb/>
daß mein lieber Engel eine verheyrathete Per&#x017F;on<lb/>
&#x017F;ey/ welches mich theils erfreute/ theils beku&#x0364;m-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">mer-</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[210/0230] Der Aſiatiſchen Baniſe. Gefahr hieraus zuwachſen koͤnne/ wenn ja uͤber Verhoffen diß Bild ein Verraͤther waͤre. Ey Poſſen/ was Gefahr? erwiederte Eſwara/ mei- ne Princeßin! (ich beſchwere euch aber bey un- ſerer Liebe/ ſolches auch eurem Herrn nicht zu ent- decken) wuͤndſchet/ daß ihr Lebens-Erretter eine ſolche Perſon waͤre/ wie es das bildniß faſt zeu- get/ alsdenn hoffet ſie von dem verhaßten Zarang/ wie von dem Panther/ erloͤſet zu werden: ja ich wolte ſchweren/ ihm alle Gegen-Liebe zu ver- ſchaffen. Wie angenehm mir dieſes zu hoͤren war/ ſo hertzlich wuͤnſchte ich/ das es mein Printz bald wuͤßte. Ob ich nun zwar gerne fortgefah- ren und noch ein mehrers aus ihr gebracht haͤtte/ ſo ließ ſie ſich doch die Liebe zu ſehr einnehmen/ welche ſie gantz auf andere und mir hoͤchſtwidrige Reden brachte/ daß ich nicht wuſte/ was ſie eigent- lich hierunter verſtehen wolte/ iedoch ihr Abſehen von weiten wohl merckte/ alſo daß ich wuͤndſchte/ aus lauterm Abſcheu/ wiederum bey meinem Printzen zu ſeyn. Wie ich nun in ſolchen Aeng- ſten war/ begab ſie ſich ungefaͤhr an ein Fenſter/ thaͤt einen lauten Schrey/ und erſchreckte mich aufs euſerſte/ als ſie ſagte: Da ſchlage der Hen- cker drein/ hier koͤmt mein Teuffel. ich fragte ſie nun aͤngſtiglich/ wer es denn waͤre? da entdeck- te ſie mir/ es waͤre ihr Mann/ welcher Ober-Ele- phanten-Waͤrter waͤre. Und alſo erfuhr ich/ daß mein lieber Engel eine verheyrathete Perſon ſey/ welches mich theils erfreute/ theils bekuͤm- mer-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Zum Zeitpunkt der Volltextdigitalisierung im Deut… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/230
Zitationshilfe:	Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700, S. 210. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/230>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.