Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Erstes Buch.

mich der Weg von Pandior biß nach Pegu nicht
so verlanget/ als ich damahls das Ende der Mahl-
zeit wünschte/ um meinen Printzen bald alleine zu
sprechen/ in Hofnung/ er würde mir diesen Zweif-
fels-Knoten auflösen. So bald nun die Tafel
aufgehoben/ schützte mein Printz einige Unpäß-
ligkeit vor/ und verfügte sich ohne einige Weit-
läufftigkeit nach seinem Pallast. So bald er
das Zimmer betreten/ warff er Sebel und Rock
von sich/ und gieng eine geraume Zeit voller Ge-
dancken auf und ab/ daß ich mich also nicht erküh-
nen durffte/ ihn durch einiges begieriges Nachfra-
gen zu beunruhigen/ biß er endlich von sich selbst
anfieng zu reden: O ihr betrieglichen Götter/ hub
er an zu klagen/ ist dieses die vorgestellte Schön-
heit/ die ihr nur im Traume zu zeigen/ nicht aber
im Leben darzustellen vermöget. Jst dieses die
berühmte Princeßin von Pegu? Jst dieses die
schöne Tocher des Königs Xemindo/ von dero
überirrdischen Schönheit das Gerüchte fast gantz
Asien begierig gemacht hat/ sie zu sehen? O so
darff sich meine Schwester vor beglückt achten/
daß sie dieser gar gerne den Lorbeer aus der Hand
reisset. Hättet ihr nicht meinen Geist durch eine
träumende Schönheit verunruhiget/ so hätte ich
einfältig geliebet/ und mich glückselig geachtet/
daß ich so bald eine Braut mit einem Königreich
überkäme: ja ich hätte nicht gewust/ worinn die
wahre Schönheit bestünde. Allein/ nachdem es
mir unmöglich fällt/ das in dem Tempel zu Pan-

dior

Erſtes Buch.

mich der Weg von Pandior biß nach Pegu nicht
ſo verlanget/ als ich damahls das Ende der Mahl-
zeit wuͤnſchte/ um meinen Printzen bald alleine zu
ſprechen/ in Hofnung/ er wuͤrde mir dieſen Zweif-
fels-Knoten aufloͤſen. So bald nun die Tafel
aufgehoben/ ſchuͤtzte mein Printz einige Unpaͤß-
ligkeit vor/ und verfuͤgte ſich ohne einige Weit-
laͤufftigkeit nach ſeinem Pallaſt. So bald er
das Zimmer betreten/ warff er Sebel und Rock
von ſich/ und gieng eine geraume Zeit voller Ge-
dancken auf und ab/ daß ich mich alſo nicht erkuͤh-
nen durffte/ ihn durch einiges begieriges Nachfra-
gen zu beunruhigen/ biß er endlich von ſich ſelbſt
anfieng zu reden: O ihr betrieglichen Goͤtter/ hub
er an zu klagen/ iſt dieſes die vorgeſtellte Schoͤn-
heit/ die ihr nur im Traume zu zeigen/ nicht aber
im Leben darzuſtellen vermoͤget. Jſt dieſes die
beruͤhmte Princeßin von Pegu? Jſt dieſes die
ſchoͤne Tocher des Koͤnigs Xemindo/ von dero
uͤberirrdiſchen Schoͤnheit das Geruͤchte faſt gantz
Aſien begierig gemacht hat/ ſie zu ſehen? O ſo
darff ſich meine Schweſter vor begluͤckt achten/
daß ſie dieſer gar gerne den Lorbeer aus der Hand
reiſſet. Haͤttet ihr nicht meinen Geiſt durch eine
traͤumende Schoͤnheit verunruhiget/ ſo haͤtte ich
einfaͤltig geliebet/ und mich gluͤckſelig geachtet/
daß ich ſo bald eine Braut mit einem Koͤnigreich
uͤberkaͤme: ja ich haͤtte nicht gewuſt/ worinn die
wahre Schoͤnheit beſtuͤnde. Allein/ nachdem es
mir unmoͤglich faͤllt/ das in dem Tempel zu Pan-

dior

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0195" n="175"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Er&#x017F;tes Buch.</hi></fw><lb/>
mich der Weg von Pandior biß nach Pegu nicht<lb/>
&#x017F;o verlanget/ als ich damahls das Ende der Mahl-<lb/>
zeit wu&#x0364;n&#x017F;chte/ um meinen Printzen bald alleine zu<lb/>
&#x017F;prechen/ in Hofnung/ er wu&#x0364;rde mir die&#x017F;en Zweif-<lb/>
fels-Knoten auflo&#x0364;&#x017F;en. So bald nun die Tafel<lb/>
aufgehoben/ &#x017F;chu&#x0364;tzte mein Printz einige Unpa&#x0364;ß-<lb/>
ligkeit vor/ und verfu&#x0364;gte &#x017F;ich ohne einige Weit-<lb/>
la&#x0364;ufftigkeit nach &#x017F;einem Palla&#x017F;t. So bald er<lb/>
das Zimmer betreten/ warff er Sebel und Rock<lb/>
von &#x017F;ich/ und gieng eine geraume Zeit voller Ge-<lb/>
dancken auf und ab/ daß ich mich al&#x017F;o nicht erku&#x0364;h-<lb/>
nen durffte/ ihn durch einiges begieriges Nachfra-<lb/>
gen zu beunruhigen/ biß er endlich von &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t<lb/>
anfieng zu reden: O ihr betrieglichen Go&#x0364;tter/ hub<lb/>
er an zu klagen/ i&#x017F;t die&#x017F;es die vorge&#x017F;tellte Scho&#x0364;n-<lb/>
heit/ die ihr nur im Traume zu zeigen/ nicht aber<lb/>
im Leben darzu&#x017F;tellen vermo&#x0364;get. J&#x017F;t die&#x017F;es die<lb/>
beru&#x0364;hmte Princeßin von Pegu? J&#x017F;t die&#x017F;es die<lb/>
&#x017F;cho&#x0364;ne Tocher des Ko&#x0364;nigs Xemindo/ von dero<lb/>
u&#x0364;berirrdi&#x017F;chen Scho&#x0364;nheit das Geru&#x0364;chte fa&#x017F;t gantz<lb/>
A&#x017F;ien begierig gemacht hat/ &#x017F;ie zu &#x017F;ehen? O &#x017F;o<lb/>
darff &#x017F;ich meine Schwe&#x017F;ter vor beglu&#x0364;ckt achten/<lb/>
daß &#x017F;ie die&#x017F;er gar gerne den Lorbeer aus der Hand<lb/>
rei&#x017F;&#x017F;et. Ha&#x0364;ttet ihr nicht meinen Gei&#x017F;t durch eine<lb/>
tra&#x0364;umende Scho&#x0364;nheit verunruhiget/ &#x017F;o ha&#x0364;tte ich<lb/>
einfa&#x0364;ltig geliebet/ und mich glu&#x0364;ck&#x017F;elig geachtet/<lb/>
daß ich &#x017F;o bald eine Braut mit einem Ko&#x0364;nigreich<lb/>
u&#x0364;berka&#x0364;me: ja ich ha&#x0364;tte nicht gewu&#x017F;t/ worinn die<lb/>
wahre Scho&#x0364;nheit be&#x017F;tu&#x0364;nde. Allein/ nachdem es<lb/>
mir unmo&#x0364;glich fa&#x0364;llt/ das in dem Tempel zu Pan-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">dior</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[175/0195] Erſtes Buch. mich der Weg von Pandior biß nach Pegu nicht ſo verlanget/ als ich damahls das Ende der Mahl- zeit wuͤnſchte/ um meinen Printzen bald alleine zu ſprechen/ in Hofnung/ er wuͤrde mir dieſen Zweif- fels-Knoten aufloͤſen. So bald nun die Tafel aufgehoben/ ſchuͤtzte mein Printz einige Unpaͤß- ligkeit vor/ und verfuͤgte ſich ohne einige Weit- laͤufftigkeit nach ſeinem Pallaſt. So bald er das Zimmer betreten/ warff er Sebel und Rock von ſich/ und gieng eine geraume Zeit voller Ge- dancken auf und ab/ daß ich mich alſo nicht erkuͤh- nen durffte/ ihn durch einiges begieriges Nachfra- gen zu beunruhigen/ biß er endlich von ſich ſelbſt anfieng zu reden: O ihr betrieglichen Goͤtter/ hub er an zu klagen/ iſt dieſes die vorgeſtellte Schoͤn- heit/ die ihr nur im Traume zu zeigen/ nicht aber im Leben darzuſtellen vermoͤget. Jſt dieſes die beruͤhmte Princeßin von Pegu? Jſt dieſes die ſchoͤne Tocher des Koͤnigs Xemindo/ von dero uͤberirrdiſchen Schoͤnheit das Geruͤchte faſt gantz Aſien begierig gemacht hat/ ſie zu ſehen? O ſo darff ſich meine Schweſter vor begluͤckt achten/ daß ſie dieſer gar gerne den Lorbeer aus der Hand reiſſet. Haͤttet ihr nicht meinen Geiſt durch eine traͤumende Schoͤnheit verunruhiget/ ſo haͤtte ich einfaͤltig geliebet/ und mich gluͤckſelig geachtet/ daß ich ſo bald eine Braut mit einem Koͤnigreich uͤberkaͤme: ja ich haͤtte nicht gewuſt/ worinn die wahre Schoͤnheit beſtuͤnde. Allein/ nachdem es mir unmoͤglich faͤllt/ das in dem Tempel zu Pan- dior

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Zum Zeitpunkt der Volltextdigitalisierung im Deut… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/195
Zitationshilfe:	Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700, S. 175. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/195>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.