Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der Asiatischen Banise.

dior erschienene Bild aus meinem Hertzen zu
reissen/ so ist es mir auch unmöglich etwas anders
zu lieben/ was nicht jene vollkommene Gleichheit
meinen Augen vorstellet. Auf derowegen/ mein
Scandor/ hier ist nicht länger Zeit zu warten/ weil
der Götter Rath auff was anders zielen muß/ wel-
ches zu suchen und anzutreffen/ mein Geist nicht
eher/ denn in dem Grabe/ ruhen wird. Dieses
war mir nun eine gantz unangenehme Zeitung/
indem ich mich auch in meinem Vaterlande nicht
zu verbessern wuste. Derowegen forschete ich
erst/ was in dem innern Zimmer vorgegangen
war/ wornach ich denn mein Einreden richtete.
Gnädigster Herr/ sagte ich/ wie können sie sich den
Schatten eines Traumes so feste einbilden?
Vielleicht haben die Götter durch die träumende
Schönheit/ welche dieser Princeßin abgehet/ das
anhangende Heyrathsgut/ als das Königreich
Cambaya/ bedeuten wollen: angesehen eine Cro-
ne in aller Menschen Augen das schönste Gesich-
te weg sticht. Denn jene ist beständig und mäch-
tig genung/ sich selbst zu erhalten/ diese aber kan
durch ein geringes Fieber verzehret werden. Zu
dem muß ich doch auch gestehen/ daß diese Prin-
ceßin/ meiner Einfalt nach/ noch wol liebens wür-
dig sey. Ach/ antwortete der betrübte Printz/
welche sich indessen auff das Bette geworf-
fen hatte/ sie ist nur ein Schatten gegen jenem
Traume. Denn wie jener Alabasterne Stirne
durch die liechten Locken um ein grosses erha-

ben

Der Aſiatiſchen Baniſe.

dior erſchienene Bild aus meinem Hertzen zu
reiſſen/ ſo iſt es mir auch unmoͤglich etwas anders
zu lieben/ was nicht jene vollkommene Gleichheit
meinen Augen vorſtellet. Auf derowegen/ mein
Scandor/ hier iſt nicht laͤnger Zeit zu warten/ weil
der Goͤtter Rath auff was anders zielen muß/ wel-
ches zu ſuchen und anzutreffen/ mein Geiſt nicht
eher/ denn in dem Grabe/ ruhen wird. Dieſes
war mir nun eine gantz unangenehme Zeitung/
indem ich mich auch in meinem Vaterlande nicht
zu verbeſſern wuſte. Derowegen forſchete ich
erſt/ was in dem innern Zimmer vorgegangen
war/ wornach ich denn mein Einreden richtete.
Gnaͤdigſter Herr/ ſagte ich/ wie koͤnnen ſie ſich den
Schatten eines Traumes ſo feſte einbilden?
Vielleicht haben die Goͤtter durch die traͤumende
Schoͤnheit/ welche dieſer Princeßin abgehet/ das
anhangende Heyrathsgut/ als das Koͤnigreich
Cambaya/ bedeuten wollen: angeſehen eine Cro-
ne in aller Menſchen Augen das ſchoͤnſte Geſich-
te weg ſticht. Denn jene iſt beſtaͤndig und maͤch-
tig genung/ ſich ſelbſt zu erhalten/ dieſe aber kan
durch ein geringes Fieber verzehret werden. Zu
dem muß ich doch auch geſtehen/ daß dieſe Prin-
ceßin/ meiner Einfalt nach/ noch wol liebens wuͤr-
dig ſey. Ach/ antwortete der betruͤbte Printz/
welche ſich indeſſen auff das Bette geworf-
fen hatte/ ſie iſt nur ein Schatten gegen jenem
Traume. Denn wie jener Alabaſterne Stirne
durch die liechten Locken um ein groſſes erha-

ben

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0196" n="176"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Der A&#x017F;iati&#x017F;chen Bani&#x017F;e.</hi></fw><lb/>
dior er&#x017F;chienene Bild aus meinem Hertzen zu<lb/>
rei&#x017F;&#x017F;en/ &#x017F;o i&#x017F;t es mir auch unmo&#x0364;glich etwas anders<lb/>
zu lieben/ was nicht jene vollkommene Gleichheit<lb/>
meinen Augen vor&#x017F;tellet. Auf derowegen/ mein<lb/>
Scandor/ hier i&#x017F;t nicht la&#x0364;nger Zeit zu warten/ weil<lb/>
der Go&#x0364;tter Rath auff was anders zielen muß/ wel-<lb/>
ches zu &#x017F;uchen und anzutreffen/ mein Gei&#x017F;t nicht<lb/>
eher/ denn in dem Grabe/ ruhen wird. Die&#x017F;es<lb/>
war mir nun eine gantz unangenehme Zeitung/<lb/>
indem ich mich auch in meinem Vaterlande nicht<lb/>
zu verbe&#x017F;&#x017F;ern wu&#x017F;te. Derowegen for&#x017F;chete ich<lb/>
er&#x017F;t/ was in dem innern Zimmer vorgegangen<lb/>
war/ wornach ich denn mein Einreden richtete.<lb/>
Gna&#x0364;dig&#x017F;ter Herr/ &#x017F;agte ich/ wie ko&#x0364;nnen &#x017F;ie &#x017F;ich den<lb/>
Schatten eines Traumes &#x017F;o fe&#x017F;te einbilden?<lb/>
Vielleicht haben die Go&#x0364;tter durch die tra&#x0364;umende<lb/>
Scho&#x0364;nheit/ welche die&#x017F;er Princeßin abgehet/ das<lb/>
anhangende Heyrathsgut/ als das Ko&#x0364;nigreich<lb/>
Cambaya/ bedeuten wollen: ange&#x017F;ehen eine Cro-<lb/>
ne in aller Men&#x017F;chen Augen das &#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;te Ge&#x017F;ich-<lb/>
te weg &#x017F;ticht. Denn jene i&#x017F;t be&#x017F;ta&#x0364;ndig und ma&#x0364;ch-<lb/>
tig genung/ &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t zu erhalten/ die&#x017F;e aber kan<lb/>
durch ein geringes Fieber verzehret werden. Zu<lb/>
dem muß ich doch auch ge&#x017F;tehen/ daß die&#x017F;e Prin-<lb/>
ceßin/ meiner Einfalt nach/ noch wol liebens wu&#x0364;r-<lb/>
dig &#x017F;ey. Ach/ antwortete der betru&#x0364;bte Printz/<lb/>
welche &#x017F;ich inde&#x017F;&#x017F;en auff das Bette geworf-<lb/>
fen hatte/ &#x017F;ie i&#x017F;t nur ein Schatten gegen jenem<lb/>
Traume. Denn wie jener Alaba&#x017F;terne Stirne<lb/>
durch die liechten Locken um ein gro&#x017F;&#x017F;es erha-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">ben</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[176/0196] Der Aſiatiſchen Baniſe. dior erſchienene Bild aus meinem Hertzen zu reiſſen/ ſo iſt es mir auch unmoͤglich etwas anders zu lieben/ was nicht jene vollkommene Gleichheit meinen Augen vorſtellet. Auf derowegen/ mein Scandor/ hier iſt nicht laͤnger Zeit zu warten/ weil der Goͤtter Rath auff was anders zielen muß/ wel- ches zu ſuchen und anzutreffen/ mein Geiſt nicht eher/ denn in dem Grabe/ ruhen wird. Dieſes war mir nun eine gantz unangenehme Zeitung/ indem ich mich auch in meinem Vaterlande nicht zu verbeſſern wuſte. Derowegen forſchete ich erſt/ was in dem innern Zimmer vorgegangen war/ wornach ich denn mein Einreden richtete. Gnaͤdigſter Herr/ ſagte ich/ wie koͤnnen ſie ſich den Schatten eines Traumes ſo feſte einbilden? Vielleicht haben die Goͤtter durch die traͤumende Schoͤnheit/ welche dieſer Princeßin abgehet/ das anhangende Heyrathsgut/ als das Koͤnigreich Cambaya/ bedeuten wollen: angeſehen eine Cro- ne in aller Menſchen Augen das ſchoͤnſte Geſich- te weg ſticht. Denn jene iſt beſtaͤndig und maͤch- tig genung/ ſich ſelbſt zu erhalten/ dieſe aber kan durch ein geringes Fieber verzehret werden. Zu dem muß ich doch auch geſtehen/ daß dieſe Prin- ceßin/ meiner Einfalt nach/ noch wol liebens wuͤr- dig ſey. Ach/ antwortete der betruͤbte Printz/ welche ſich indeſſen auff das Bette geworf- fen hatte/ ſie iſt nur ein Schatten gegen jenem Traume. Denn wie jener Alabaſterne Stirne durch die liechten Locken um ein groſſes erha- ben

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Zum Zeitpunkt der Volltextdigitalisierung im Deut… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/196
Zitationshilfe:	Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700, S. 176. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/196>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.