Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Erstes Buch.

von mir wenden? Lasse mich doch das Ziel deines
Anschauens seyn/ schaue doch/ wie mein Hertze
kochet/ und meine Seele nach dem Labsal lechzet/
welches aus deiner Anmuth qvillt. Jch will dir/
mein Engel/ die Hände unterlegen/ ja meine See-
le soll sich dir auffopffern. Jch wündsche/ daß noch
hundert Hertzen in mir wären/ so solten sie alle in
Liebe gegen dich zerrinnen/ und sich in deine Seele
einflösen. Ach wilstu mich durch Schweigen be-
trüben/ unempfindliche Seele? die todten Felsen
antworten ja denen Fragenden durch ein Echo/ und
du wilst mich Trostlose keiner Antwort würdigen.
Der Printz lag hierüber fast wie entzückt/ und
wuste sich aus solcher Verwirrung gantz nicht zu
finden. Eines theils wunderte er sich über ihre
ungemeine Hefftigkeit der Liebe/ welche sie zu die-
ser Kühnheit veranlassete/ ihre Gedancken so un-
gescheut zu offenbahren/ und mit verliebten Ge-
berden vorzutragen/ als ob sie längst bey der Liebe
wäre in die Schule gegangen. Andern theils
fühlte er einiges Mitleiden/ und wündschte ihr auff
solche Art geholffen zu seyn/ womit ihr gedienet/
und sein Gewissen nicht beflecket/ vielweniger seyn
hoher Stand benachtheiliget werden möchte. Wie
sie nun nach eigener Erinnerung nicht so gar unge-
stalt war/ daß nicht ein leichter Vogel an diesem
Leime hätte können kleben bleiben/ zumahl sich ihr
eine ungewöhnliche Anmuth beygesellte; so war
sich über unsers Printzen ungemeine Tugend um
so vielmehr zu verwundern/ daß er sich so klüglich

be-

Erſtes Buch.

von mir wenden? Laſſe mich doch das Ziel deines
Anſchauens ſeyn/ ſchaue doch/ wie mein Hertze
kochet/ und meine Seele nach dem Labſal lechzet/
welches aus deiner Anmuth qvillt. Jch will dir/
mein Engel/ die Haͤnde unterlegen/ ja meine See-
le ſoll ſich dir auffopffern. Jch wuͤndſche/ daß noch
hundert Hertzen in mir waͤren/ ſo ſolten ſie alle in
Liebe gegen dich zerrinnen/ und ſich in deine Seele
einfloͤſen. Ach wilſtu mich durch Schweigen be-
truͤben/ unempfindliche Seele? die todten Felſen
antworten ja denen Fragenden duꝛch ein Echo/ und
du wilſt mich Troſtloſe keiner Antwort wuͤrdigen.
Der Printz lag hieruͤber faſt wie entzuͤckt/ und
wuſte ſich aus ſolcher Verwirrung gantz nicht zu
finden. Eines theils wunderte er ſich uͤber ihre
ungemeine Hefftigkeit der Liebe/ welche ſie zu die-
ſer Kuͤhnheit veranlaſſete/ ihre Gedancken ſo un-
geſcheut zu offenbahren/ und mit verliebten Ge-
berden vorzutragen/ als ob ſie laͤngſt bey der Liebe
waͤre in die Schule gegangen. Andern theils
fuͤhlte er einiges Mitleiden/ und wuͤndſchte ihr auff
ſolche Art geholffen zu ſeyn/ womit ihr gedienet/
und ſein Gewiſſen nicht beflecket/ vielweniger ſeyn
hoher Stand benachtheiliget werdẽ moͤchte. Wie
ſie nun nach eigener Erinnerung nicht ſo gar unge-
ſtalt war/ daß nicht ein leichter Vogel an dieſem
Leime haͤtte koͤnnen kleben bleiben/ zumahl ſich ihr
eine ungewoͤhnliche Anmuth beygeſellte; ſo war
ſich uͤber unſers Printzen ungemeine Tugend um
ſo vielmehr zu verwundern/ daß er ſich ſo kluͤglich

be-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0165" n="145"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Er&#x017F;tes Buch.</hi></fw><lb/>
von mir wenden? La&#x017F;&#x017F;e mich doch das Ziel deines<lb/>
An&#x017F;chauens &#x017F;eyn/ &#x017F;chaue doch/ wie mein Hertze<lb/>
kochet/ und meine Seele nach dem Lab&#x017F;al lechzet/<lb/>
welches aus deiner Anmuth qvillt. Jch will dir/<lb/>
mein Engel/ die Ha&#x0364;nde unterlegen/ ja meine See-<lb/>
le &#x017F;oll &#x017F;ich dir auffopffern. Jch wu&#x0364;nd&#x017F;che/ daß noch<lb/>
hundert Hertzen in mir wa&#x0364;ren/ &#x017F;o &#x017F;olten &#x017F;ie alle in<lb/>
Liebe gegen dich zerrinnen/ und &#x017F;ich in deine Seele<lb/>
einflo&#x0364;&#x017F;en. Ach wil&#x017F;tu mich durch Schweigen be-<lb/>
tru&#x0364;ben/ unempfindliche Seele? die todten Fel&#x017F;en<lb/>
antworten ja denen Fragenden du&#xA75B;ch ein Echo/ und<lb/>
du wil&#x017F;t mich Tro&#x017F;tlo&#x017F;e keiner Antwort wu&#x0364;rdigen.<lb/>
Der Printz lag hieru&#x0364;ber fa&#x017F;t wie entzu&#x0364;ckt/ und<lb/>
wu&#x017F;te &#x017F;ich aus &#x017F;olcher Verwirrung gantz nicht zu<lb/>
finden. Eines theils wunderte er &#x017F;ich u&#x0364;ber ihre<lb/>
ungemeine Hefftigkeit der Liebe/ welche &#x017F;ie zu die-<lb/>
&#x017F;er Ku&#x0364;hnheit veranla&#x017F;&#x017F;ete/ ihre Gedancken &#x017F;o un-<lb/>
ge&#x017F;cheut zu offenbahren/ und mit verliebten Ge-<lb/>
berden vorzutragen/ als ob &#x017F;ie la&#x0364;ng&#x017F;t bey der Liebe<lb/>
wa&#x0364;re in die Schule gegangen. Andern theils<lb/>
fu&#x0364;hlte er einiges Mitleiden/ und wu&#x0364;nd&#x017F;chte ihr auff<lb/>
&#x017F;olche Art geholffen zu &#x017F;eyn/ womit ihr gedienet/<lb/>
und &#x017F;ein Gewi&#x017F;&#x017F;en nicht beflecket/ vielweniger &#x017F;eyn<lb/>
hoher Stand benachtheiliget werd&#x1EBD; mo&#x0364;chte. Wie<lb/>
&#x017F;ie nun nach eigener Erinnerung nicht &#x017F;o gar unge-<lb/>
&#x017F;talt war/ daß nicht ein leichter Vogel an die&#x017F;em<lb/>
Leime ha&#x0364;tte ko&#x0364;nnen kleben bleiben/ zumahl &#x017F;ich ihr<lb/>
eine ungewo&#x0364;hnliche Anmuth beyge&#x017F;ellte; &#x017F;o war<lb/>
&#x017F;ich u&#x0364;ber un&#x017F;ers Printzen ungemeine Tugend um<lb/>
&#x017F;o vielmehr zu verwundern/ daß er &#x017F;ich &#x017F;o klu&#x0364;glich<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">K</fw><fw place="bottom" type="catch">be-</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[145/0165] Erſtes Buch. von mir wenden? Laſſe mich doch das Ziel deines Anſchauens ſeyn/ ſchaue doch/ wie mein Hertze kochet/ und meine Seele nach dem Labſal lechzet/ welches aus deiner Anmuth qvillt. Jch will dir/ mein Engel/ die Haͤnde unterlegen/ ja meine See- le ſoll ſich dir auffopffern. Jch wuͤndſche/ daß noch hundert Hertzen in mir waͤren/ ſo ſolten ſie alle in Liebe gegen dich zerrinnen/ und ſich in deine Seele einfloͤſen. Ach wilſtu mich durch Schweigen be- truͤben/ unempfindliche Seele? die todten Felſen antworten ja denen Fragenden duꝛch ein Echo/ und du wilſt mich Troſtloſe keiner Antwort wuͤrdigen. Der Printz lag hieruͤber faſt wie entzuͤckt/ und wuſte ſich aus ſolcher Verwirrung gantz nicht zu finden. Eines theils wunderte er ſich uͤber ihre ungemeine Hefftigkeit der Liebe/ welche ſie zu die- ſer Kuͤhnheit veranlaſſete/ ihre Gedancken ſo un- geſcheut zu offenbahren/ und mit verliebten Ge- berden vorzutragen/ als ob ſie laͤngſt bey der Liebe waͤre in die Schule gegangen. Andern theils fuͤhlte er einiges Mitleiden/ und wuͤndſchte ihr auff ſolche Art geholffen zu ſeyn/ womit ihr gedienet/ und ſein Gewiſſen nicht beflecket/ vielweniger ſeyn hoher Stand benachtheiliget werdẽ moͤchte. Wie ſie nun nach eigener Erinnerung nicht ſo gar unge- ſtalt war/ daß nicht ein leichter Vogel an dieſem Leime haͤtte koͤnnen kleben bleiben/ zumahl ſich ihr eine ungewoͤhnliche Anmuth beygeſellte; ſo war ſich uͤber unſers Printzen ungemeine Tugend um ſo vielmehr zu verwundern/ daß er ſich ſo kluͤglich be- K

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Zum Zeitpunkt der Volltextdigitalisierung im Deut… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/165
Zitationshilfe:	Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700, S. 145. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/165>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.