Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der Asiatischen Banise.

Jahre mit Seuffzen zubringen? Wenn wird
mir doch die längst gewündschte Ruhe durch deine
Gegen-Gunst gewähret werden? Es ist ja un-
möglich/ daß den Tempel dieser Schönheit ein
steinerner Abgott besitzen könne! Den Marmel
bezwinget der Regen/ und der Diamant wird
durch schlechtes Blut erweichet; dein Hertze aber
will sich einem Ambosse vergleichen/ welcher sich
nur durch Schläge verhärtet: ie mehr nun mein
Hertze klopffet/ ie eiserner wirstu. Ach unglück-
selige Lorangy! so muß dich dein eigen Feuer ver-
zehren. Jch brenne/ ach/ ich brenne! und wo
du/ mein Augentrost/ mir keine Rettung wieder-
fahren läst/ so muß ich das Land der Todten betre-
ten. Mein Hertze schwitzet Blut/ und meine Au-
gen sind nasse Zeugen/ daß Lorangy ohne Gegen-
Liebe sterben müsse. Schau doch/ du Abgott
meines Hertzens/ wie mich die milden Götter auch
nicht so gar aller Liebe unwürdig gemacht haben.
Sind gleich meine Augen keine Sonne zu nennen/
so lassen sie sich doch noch wohl denen Sternen ver-
gleichen. Meine zwar blasse Wangen zeugen
eine gemäßigte Glut an/ welche durch kein frem-
des Oel soll genähret werden. Die Lippen wer-
den durch öffters Küssen den Scharlach übertref-
fen/ und meine Haare haben wohl eher verliebte
Seelen gefesselt; Ja diese Brust bezeuget/ daß
die Götter meinen Leib zu keinem wilden Manne
versehen haben. Wilstu nun den reinen Trieb
der Natur hemmen? Wie/ wilstu deine Augen

von

Der Aſiatiſchen Baniſe.

Jahre mit Seuffzen zubringen? Wenn wird
mir doch die laͤngſt gewuͤndſchte Ruhe durch deine
Gegen-Gunſt gewaͤhret werden? Es iſt ja un-
moͤglich/ daß den Tempel dieſer Schoͤnheit ein
ſteinerner Abgott beſitzen koͤnne! Den Marmel
bezwinget der Regen/ und der Diamant wird
durch ſchlechtes Blut erweichet; dein Hertze aber
will ſich einem Amboſſe vergleichen/ welcher ſich
nur durch Schlaͤge verhaͤrtet: ie mehr nun mein
Hertze klopffet/ ie eiſerner wirſtu. Ach ungluͤck-
ſelige Lorangy! ſo muß dich dein eigen Feuer ver-
zehren. Jch brenne/ ach/ ich brenne! und wo
du/ mein Augentroſt/ mir keine Rettung wieder-
fahren laͤſt/ ſo muß ich das Land der Todten betre-
ten. Mein Hertze ſchwitzet Blut/ und meine Au-
gen ſind naſſe Zeugen/ daß Lorangy ohne Gegen-
Liebe ſterben muͤſſe. Schau doch/ du Abgott
meines Hertzens/ wie mich die milden Goͤtter auch
nicht ſo gar aller Liebe unwuͤrdig gemacht haben.
Sind gleich meine Augen keine Sonne zu nennen/
ſo laſſen ſie ſich doch noch wohl denen Sternen ver-
gleichen. Meine zwar blaſſe Wangen zeugen
eine gemaͤßigte Glut an/ welche durch kein frem-
des Oel ſoll genaͤhret werden. Die Lippen wer-
den durch oͤffters Kuͤſſen den Scharlach uͤbertref-
fen/ und meine Haare haben wohl eher verliebte
Seelen gefeſſelt; Ja dieſe Bruſt bezeuget/ daß
die Goͤtter meinen Leib zu keinem wilden Manne
verſehen haben. Wilſtu nun den reinen Trieb
der Natur hemmen? Wie/ wilſtu deine Augen

von

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0164" n="144"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Der A&#x017F;iati&#x017F;chen Bani&#x017F;e.</hi></fw><lb/>
Jahre mit Seuffzen zubringen? Wenn wird<lb/>
mir doch die la&#x0364;ng&#x017F;t gewu&#x0364;nd&#x017F;chte Ruhe durch deine<lb/>
Gegen-Gun&#x017F;t gewa&#x0364;hret werden? Es i&#x017F;t ja un-<lb/>
mo&#x0364;glich/ daß den Tempel die&#x017F;er Scho&#x0364;nheit ein<lb/>
&#x017F;teinerner Abgott be&#x017F;itzen ko&#x0364;nne! Den Marmel<lb/>
bezwinget der Regen/ und der Diamant wird<lb/>
durch &#x017F;chlechtes Blut erweichet; dein Hertze aber<lb/>
will &#x017F;ich einem Ambo&#x017F;&#x017F;e vergleichen/ welcher &#x017F;ich<lb/>
nur durch Schla&#x0364;ge verha&#x0364;rtet: ie mehr nun mein<lb/>
Hertze klopffet/ ie ei&#x017F;erner wir&#x017F;tu. Ach unglu&#x0364;ck-<lb/>
&#x017F;elige Lorangy! &#x017F;o muß dich dein eigen Feuer ver-<lb/>
zehren. Jch brenne/ ach/ ich brenne! und wo<lb/>
du/ mein Augentro&#x017F;t/ mir keine Rettung wieder-<lb/>
fahren la&#x0364;&#x017F;t/ &#x017F;o muß ich das Land der Todten betre-<lb/>
ten. Mein Hertze &#x017F;chwitzet Blut/ und meine Au-<lb/>
gen &#x017F;ind na&#x017F;&#x017F;e Zeugen/ daß Lorangy ohne Gegen-<lb/>
Liebe &#x017F;terben mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e. Schau doch/ du Abgott<lb/>
meines Hertzens/ wie mich die milden Go&#x0364;tter auch<lb/>
nicht &#x017F;o gar aller Liebe unwu&#x0364;rdig gemacht haben.<lb/>
Sind gleich meine Augen keine Sonne zu nennen/<lb/>
&#x017F;o la&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ie &#x017F;ich doch noch wohl denen Sternen ver-<lb/>
gleichen. Meine zwar bla&#x017F;&#x017F;e Wangen zeugen<lb/>
eine gema&#x0364;ßigte Glut an/ welche durch kein frem-<lb/>
des Oel &#x017F;oll gena&#x0364;hret werden. Die Lippen wer-<lb/>
den durch o&#x0364;ffters Ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;en den Scharlach u&#x0364;bertref-<lb/>
fen/ und meine Haare haben wohl eher verliebte<lb/>
Seelen gefe&#x017F;&#x017F;elt; Ja die&#x017F;e Bru&#x017F;t bezeuget/ daß<lb/>
die Go&#x0364;tter meinen Leib zu keinem wilden Manne<lb/>
ver&#x017F;ehen haben. Wil&#x017F;tu nun den reinen Trieb<lb/>
der Natur hemmen? Wie/ wil&#x017F;tu deine Augen<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">von</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[144/0164] Der Aſiatiſchen Baniſe. Jahre mit Seuffzen zubringen? Wenn wird mir doch die laͤngſt gewuͤndſchte Ruhe durch deine Gegen-Gunſt gewaͤhret werden? Es iſt ja un- moͤglich/ daß den Tempel dieſer Schoͤnheit ein ſteinerner Abgott beſitzen koͤnne! Den Marmel bezwinget der Regen/ und der Diamant wird durch ſchlechtes Blut erweichet; dein Hertze aber will ſich einem Amboſſe vergleichen/ welcher ſich nur durch Schlaͤge verhaͤrtet: ie mehr nun mein Hertze klopffet/ ie eiſerner wirſtu. Ach ungluͤck- ſelige Lorangy! ſo muß dich dein eigen Feuer ver- zehren. Jch brenne/ ach/ ich brenne! und wo du/ mein Augentroſt/ mir keine Rettung wieder- fahren laͤſt/ ſo muß ich das Land der Todten betre- ten. Mein Hertze ſchwitzet Blut/ und meine Au- gen ſind naſſe Zeugen/ daß Lorangy ohne Gegen- Liebe ſterben muͤſſe. Schau doch/ du Abgott meines Hertzens/ wie mich die milden Goͤtter auch nicht ſo gar aller Liebe unwuͤrdig gemacht haben. Sind gleich meine Augen keine Sonne zu nennen/ ſo laſſen ſie ſich doch noch wohl denen Sternen ver- gleichen. Meine zwar blaſſe Wangen zeugen eine gemaͤßigte Glut an/ welche durch kein frem- des Oel ſoll genaͤhret werden. Die Lippen wer- den durch oͤffters Kuͤſſen den Scharlach uͤbertref- fen/ und meine Haare haben wohl eher verliebte Seelen gefeſſelt; Ja dieſe Bruſt bezeuget/ daß die Goͤtter meinen Leib zu keinem wilden Manne verſehen haben. Wilſtu nun den reinen Trieb der Natur hemmen? Wie/ wilſtu deine Augen von

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Zum Zeitpunkt der Volltextdigitalisierung im Deut… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/164
Zitationshilfe:	Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700, S. 144. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/164>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.