Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Erstes Buch.

ten des Unglücks ein. Drum stellet man dieses
Fallbret nur vergebens auff. Hierüber wurde
die Alte gantz ungedultig/ wo nicht erzürnt/ indem
sie sich vernehmen ließ: So achtet ihr dieses vor
ein Unglücke/ wenn euch diejenige/ welche bereits
viel Stürme der Liebe abgeschlagen/ ihrer Huld
würdiget. Und da euer ietziger Zustand es doch
erfodert/ daß ihr euch um beständige Freundschaft
bewerbet/ so dürfft ihr noch eine entfernte Unge-
wißheit gegenwärtiger Schönheit vorziehen:
Pfuy! Schämet euch solcher Undanckbarkeit!
Besinnet euch demnach in kurtzem eines bessern/ o-
der wisset/ daß verschmähete Liebe Haß und Tod
im Köcher führe. Mit diesen Worten verließ sie
das Zimmer/ und ließ ihre Pflege-Tochter gantz
allein bey dem Printzen. Hier suchte nun Loran-
gy alle möglichste Liebes-Reitzungen hervor/ wel-
che nur ein Frauenzimmer angenehm/ und ein
Manns-Hertze empfindlich machen können: die
Augen schienen gleichsam als gebrochen/ und die
ungemeine Röthe ihrer Wangen verriethen den
starcken Brand ihrer Seelen/ welcher in dem Ge-
blüte steckte/ und die sichtbaren Adern auff Stirn
und Brust in die höhe triebe. Die Armen zitter-
ten/ und die Knie senckten sich zu[r] Erden/ auff wel-
chen sie des Printzen Hand faßte/ und ihn durch
diese bewegliche Rede gantz aus sich selbst setzte:
Ach Allerschönster/ und ohne Zweiffel von den
Göttern mir zugewiedmeter Engel! Wie lange
soll doch die verlassene Lorangy den Frühling ihrer

Jah-

Erſtes Buch.

ten des Ungluͤcks ein. Drum ſtellet man dieſes
Fallbret nur vergebens auff. Hieruͤber wurde
die Alte gantz ungedultig/ wo nicht erzuͤrnt/ indem
ſie ſich vernehmen ließ: So achtet ihr dieſes vor
ein Ungluͤcke/ wenn euch diejenige/ welche bereits
viel Stuͤrme der Liebe abgeſchlagen/ ihrer Huld
wuͤrdiget. Und da euer ietziger Zuſtand es doch
erfodert/ daß ihr euch um beſtaͤndige Freundſchaft
bewerbet/ ſo duͤrfft ihr noch eine entfernte Unge-
wißheit gegenwaͤrtiger Schoͤnheit vorziehen:
Pfuy! Schaͤmet euch ſolcher Undanckbarkeit!
Beſinnet euch demnach in kurtzem eines beſſern/ o-
der wiſſet/ daß verſchmaͤhete Liebe Haß und Tod
im Koͤcher fuͤhre. Mit dieſen Worten verließ ſie
das Zimmer/ und ließ ihre Pflege-Tochter gantz
allein bey dem Printzen. Hier ſuchte nun Loran-
gy alle moͤglichſte Liebes-Reitzungen hervor/ wel-
che nur ein Frauenzimmer angenehm/ und ein
Manns-Hertze empfindlich machen koͤnnen: die
Augen ſchienen gleichſam als gebrochen/ und die
ungemeine Roͤthe ihrer Wangen verriethen den
ſtarcken Brand ihrer Seelen/ welcher in dem Ge-
bluͤte ſteckte/ und die ſichtbaren Adern auff Stirn
und Bruſt in die hoͤhe triebe. Die Armen zitter-
ten/ und die Knie ſenckten ſich zu[r] Erden/ auff wel-
chen ſie des Printzen Hand faßte/ und ihn durch
dieſe bewegliche Rede gantz aus ſich ſelbſt ſetzte:
Ach Allerſchoͤnſter/ und ohne Zweiffel von den
Goͤttern mir zugewiedmeter Engel! Wie lange
ſoll doch die verlaſſene Lorangy den Fruͤhling ihrer

Jah-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0163" n="143"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Er&#x017F;tes Buch.</hi></fw><lb/>
ten des Unglu&#x0364;cks ein. Drum &#x017F;tellet man die&#x017F;es<lb/>
Fallbret nur vergebens auff. Hieru&#x0364;ber wurde<lb/>
die Alte gantz ungedultig/ wo nicht erzu&#x0364;rnt/ indem<lb/>
&#x017F;ie &#x017F;ich vernehmen ließ: So achtet ihr die&#x017F;es vor<lb/>
ein Unglu&#x0364;cke/ wenn euch diejenige/ welche bereits<lb/>
viel Stu&#x0364;rme der Liebe abge&#x017F;chlagen/ ihrer Huld<lb/>
wu&#x0364;rdiget. Und da euer ietziger Zu&#x017F;tand es doch<lb/>
erfodert/ daß ihr euch um be&#x017F;ta&#x0364;ndige Freund&#x017F;chaft<lb/>
bewerbet/ &#x017F;o du&#x0364;rfft ihr noch eine entfernte Unge-<lb/>
wißheit gegenwa&#x0364;rtiger Scho&#x0364;nheit vorziehen:<lb/>
Pfuy! Scha&#x0364;met euch &#x017F;olcher Undanckbarkeit!<lb/>
Be&#x017F;innet euch demnach in kurtzem eines be&#x017F;&#x017F;ern/ o-<lb/>
der wi&#x017F;&#x017F;et/ daß ver&#x017F;chma&#x0364;hete Liebe Haß und Tod<lb/>
im Ko&#x0364;cher fu&#x0364;hre. Mit die&#x017F;en Worten verließ &#x017F;ie<lb/>
das Zimmer/ und ließ ihre Pflege-Tochter gantz<lb/>
allein bey dem Printzen. Hier &#x017F;uchte nun Loran-<lb/>
gy alle mo&#x0364;glich&#x017F;te Liebes-Reitzungen hervor/ wel-<lb/>
che nur ein Frauenzimmer angenehm/ und ein<lb/>
Manns-Hertze empfindlich machen ko&#x0364;nnen: die<lb/>
Augen &#x017F;chienen gleich&#x017F;am als gebrochen/ und die<lb/>
ungemeine Ro&#x0364;the ihrer Wangen verriethen den<lb/>
&#x017F;tarcken Brand ihrer Seelen/ welcher in dem Ge-<lb/>
blu&#x0364;te &#x017F;teckte/ und die &#x017F;ichtbaren Adern auff Stirn<lb/>
und Bru&#x017F;t in die ho&#x0364;he triebe. Die Armen zitter-<lb/>
ten/ und die Knie &#x017F;enckten &#x017F;ich zu<supplied>r</supplied> Erden/ auff wel-<lb/>
chen &#x017F;ie des Printzen Hand faßte/ und ihn durch<lb/>
die&#x017F;e bewegliche Rede gantz aus &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t &#x017F;etzte:<lb/>
Ach Aller&#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;ter/ und ohne Zweiffel von den<lb/>
Go&#x0364;ttern mir zugewiedmeter Engel! Wie lange<lb/>
&#x017F;oll doch die verla&#x017F;&#x017F;ene Lorangy den Fru&#x0364;hling ihrer<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Jah-</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[143/0163] Erſtes Buch. ten des Ungluͤcks ein. Drum ſtellet man dieſes Fallbret nur vergebens auff. Hieruͤber wurde die Alte gantz ungedultig/ wo nicht erzuͤrnt/ indem ſie ſich vernehmen ließ: So achtet ihr dieſes vor ein Ungluͤcke/ wenn euch diejenige/ welche bereits viel Stuͤrme der Liebe abgeſchlagen/ ihrer Huld wuͤrdiget. Und da euer ietziger Zuſtand es doch erfodert/ daß ihr euch um beſtaͤndige Freundſchaft bewerbet/ ſo duͤrfft ihr noch eine entfernte Unge- wißheit gegenwaͤrtiger Schoͤnheit vorziehen: Pfuy! Schaͤmet euch ſolcher Undanckbarkeit! Beſinnet euch demnach in kurtzem eines beſſern/ o- der wiſſet/ daß verſchmaͤhete Liebe Haß und Tod im Koͤcher fuͤhre. Mit dieſen Worten verließ ſie das Zimmer/ und ließ ihre Pflege-Tochter gantz allein bey dem Printzen. Hier ſuchte nun Loran- gy alle moͤglichſte Liebes-Reitzungen hervor/ wel- che nur ein Frauenzimmer angenehm/ und ein Manns-Hertze empfindlich machen koͤnnen: die Augen ſchienen gleichſam als gebrochen/ und die ungemeine Roͤthe ihrer Wangen verriethen den ſtarcken Brand ihrer Seelen/ welcher in dem Ge- bluͤte ſteckte/ und die ſichtbaren Adern auff Stirn und Bruſt in die hoͤhe triebe. Die Armen zitter- ten/ und die Knie ſenckten ſich zur Erden/ auff wel- chen ſie des Printzen Hand faßte/ und ihn durch dieſe bewegliche Rede gantz aus ſich ſelbſt ſetzte: Ach Allerſchoͤnſter/ und ohne Zweiffel von den Goͤttern mir zugewiedmeter Engel! Wie lange ſoll doch die verlaſſene Lorangy den Fruͤhling ihrer Jah-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Zum Zeitpunkt der Volltextdigitalisierung im Deut… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/163
Zitationshilfe:	Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700, S. 143. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/163>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.