Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der|Asiatischen Banise.

klug geachtet/ und wo das Verhängniß die Hand
im Spiele hat/ da muß man sich in die Zeit schi-
cken. Mein Freund/ ihr müst gedencken/ daß ihr
ietzt in Pegu/ und nicht in Ava seyd. Jn Pegu/
sage ich/ wo euer Glück und Unglück blühen kan.
Zwar meine Tochter hat sich ziemlich weit ver-
gangen/ daß sie/ als ein Frauenzimmer/ gantz ver-
kehrter weise ihre Liebe selbst verrathen/ und sich
einem fremden Mannesbilde gleichsam angetra-
gen: Allein die hefftige Würckung der Liebe/ und
die feste Hofnung/ zu euch/ daß ihr dieses viel eher
vor eine wahre Probe ungefärbter Huld/ als eini-
ge Leichtsinnigkeit erkennen werdet/ entschuldiget
sie/ und verspricht uns eine gewierige Erkäntlig-
keit von eurer Person. Jch sehe meine Wohl-
farth blühen/ erwiederte mein Printz/ wenn mich
nicht ein theurer Eyd/ welchen ich meiner Gelieb-
ten in Ava gethan/ zurücke hielte. Daß man/
versetzte Hassana/ Eyde thut und Gelübde hält/
ist gantz rühmlich/ wenn es nur in unserm Ver-
mögen stehet/ solche zu halten. Allein die Liebe
läst sich weder durch Eyd noch Gesetze binden. Und
wo sonst ein ieder bemühet leben soll/ Treu und
Glauben zu halten/ so ist es ihm doch in Liebes-
Sachen erlaubet auch mit Eyden zu spielen. Wel-
cher Aberglaube/ antwortete hierauff der Printz/
hat ihnen diß eingepflantzet/ daß man im Lieben
das Gewissen hindansetzen solle? Gewiß/ wo das
Garn der Liebe nicht aus reiner Unschulds-Seide
gesponnen wird/ da fressen sich unfehlbar die Mot-

ten

Der|Aſiatiſchen Baniſe.

klug geachtet/ und wo das Verhaͤngniß die Hand
im Spiele hat/ da muß man ſich in die Zeit ſchi-
cken. Mein Freund/ ihr muͤſt gedencken/ daß ihr
ietzt in Pegu/ und nicht in Ava ſeyd. Jn Pegu/
ſage ich/ wo euer Gluͤck und Ungluͤck bluͤhen kan.
Zwar meine Tochter hat ſich ziemlich weit ver-
gangen/ daß ſie/ als ein Frauenzimmer/ gantz ver-
kehrter weiſe ihre Liebe ſelbſt verrathen/ und ſich
einem fremden Mannesbilde gleichſam angetra-
gen: Allein die hefftige Wuͤrckung der Liebe/ und
die feſte Hofnung/ zu euch/ daß ihr dieſes viel eher
vor eine wahre Probe ungefaͤrbter Huld/ als eini-
ge Leichtſinnigkeit erkennen werdet/ entſchuldiget
ſie/ und verſpricht uns eine gewierige Erkaͤntlig-
keit von eurer Perſon. Jch ſehe meine Wohl-
farth bluͤhen/ erwiederte mein Printz/ wenn mich
nicht ein theurer Eyd/ welchen ich meiner Gelieb-
ten in Ava gethan/ zuruͤcke hielte. Daß man/
verſetzte Haſſana/ Eyde thut und Geluͤbde haͤlt/
iſt gantz ruͤhmlich/ wenn es nur in unſerm Ver-
moͤgen ſtehet/ ſolche zu halten. Allein die Liebe
laͤſt ſich weder durch Eyd noch Geſetze binden. Uñ
wo ſonſt ein ieder bemuͤhet leben ſoll/ Treu und
Glauben zu halten/ ſo iſt es ihm doch in Liebes-
Sachen eꝛlaubet auch mit Eyden zu ſpielen. Wel-
cher Aberglaube/ antwortete hierauff der Printz/
hat ihnen diß eingepflantzet/ daß man im Lieben
das Gewiſſen hindanſetzen ſolle? Gewiß/ wo das
Garn der Liebe nicht aus reiner Unſchulds-Seide
geſponnen wird/ da freſſen ſich unfehlbar die Mot-

ten

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0162" n="142"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Der|A&#x017F;iati&#x017F;chen Bani&#x017F;e.</hi></fw><lb/>
klug geachtet/ und wo das Verha&#x0364;ngniß die Hand<lb/>
im Spiele hat/ da muß man &#x017F;ich in die Zeit &#x017F;chi-<lb/>
cken. Mein Freund/ ihr mu&#x0364;&#x017F;t gedencken/ daß ihr<lb/>
ietzt in Pegu/ und nicht in Ava &#x017F;eyd. Jn Pegu/<lb/>
&#x017F;age ich/ wo euer Glu&#x0364;ck und Unglu&#x0364;ck blu&#x0364;hen kan.<lb/>
Zwar meine Tochter hat &#x017F;ich ziemlich weit ver-<lb/>
gangen/ daß &#x017F;ie/ als ein Frauenzimmer/ gantz ver-<lb/>
kehrter wei&#x017F;e ihre Liebe &#x017F;elb&#x017F;t verrathen/ und &#x017F;ich<lb/>
einem fremden Mannesbilde gleich&#x017F;am angetra-<lb/>
gen: Allein die hefftige Wu&#x0364;rckung der Liebe/ und<lb/>
die fe&#x017F;te Hofnung/ zu euch/ daß ihr die&#x017F;es viel eher<lb/>
vor eine wahre Probe ungefa&#x0364;rbter Huld/ als eini-<lb/>
ge Leicht&#x017F;innigkeit erkennen werdet/ ent&#x017F;chuldiget<lb/>
&#x017F;ie/ und ver&#x017F;pricht uns eine gewierige Erka&#x0364;ntlig-<lb/>
keit von eurer Per&#x017F;on. Jch &#x017F;ehe meine Wohl-<lb/>
farth blu&#x0364;hen/ erwiederte mein Printz/ wenn mich<lb/>
nicht ein theurer Eyd/ welchen ich meiner Gelieb-<lb/>
ten in Ava gethan/ zuru&#x0364;cke hielte. Daß man/<lb/>
ver&#x017F;etzte Ha&#x017F;&#x017F;ana/ Eyde thut und Gelu&#x0364;bde ha&#x0364;lt/<lb/>
i&#x017F;t gantz ru&#x0364;hmlich/ wenn es nur in un&#x017F;erm Ver-<lb/>
mo&#x0364;gen &#x017F;tehet/ &#x017F;olche zu halten. Allein die Liebe<lb/>
la&#x0364;&#x017F;t &#x017F;ich weder durch Eyd noch Ge&#x017F;etze binden. Uñ<lb/>
wo &#x017F;on&#x017F;t ein ieder bemu&#x0364;het leben &#x017F;oll/ Treu und<lb/>
Glauben zu halten/ &#x017F;o i&#x017F;t es ihm doch in Liebes-<lb/>
Sachen e&#xA75B;laubet auch mit Eyden zu &#x017F;pielen. Wel-<lb/>
cher Aberglaube/ antwortete hierauff der Printz/<lb/>
hat ihnen diß eingepflantzet/ daß man im Lieben<lb/>
das Gewi&#x017F;&#x017F;en hindan&#x017F;etzen &#x017F;olle? Gewiß/ wo das<lb/>
Garn der Liebe nicht aus reiner Un&#x017F;chulds-Seide<lb/>
ge&#x017F;ponnen wird/ da fre&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ich unfehlbar die Mot-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">ten</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[142/0162] Der|Aſiatiſchen Baniſe. klug geachtet/ und wo das Verhaͤngniß die Hand im Spiele hat/ da muß man ſich in die Zeit ſchi- cken. Mein Freund/ ihr muͤſt gedencken/ daß ihr ietzt in Pegu/ und nicht in Ava ſeyd. Jn Pegu/ ſage ich/ wo euer Gluͤck und Ungluͤck bluͤhen kan. Zwar meine Tochter hat ſich ziemlich weit ver- gangen/ daß ſie/ als ein Frauenzimmer/ gantz ver- kehrter weiſe ihre Liebe ſelbſt verrathen/ und ſich einem fremden Mannesbilde gleichſam angetra- gen: Allein die hefftige Wuͤrckung der Liebe/ und die feſte Hofnung/ zu euch/ daß ihr dieſes viel eher vor eine wahre Probe ungefaͤrbter Huld/ als eini- ge Leichtſinnigkeit erkennen werdet/ entſchuldiget ſie/ und verſpricht uns eine gewierige Erkaͤntlig- keit von eurer Perſon. Jch ſehe meine Wohl- farth bluͤhen/ erwiederte mein Printz/ wenn mich nicht ein theurer Eyd/ welchen ich meiner Gelieb- ten in Ava gethan/ zuruͤcke hielte. Daß man/ verſetzte Haſſana/ Eyde thut und Geluͤbde haͤlt/ iſt gantz ruͤhmlich/ wenn es nur in unſerm Ver- moͤgen ſtehet/ ſolche zu halten. Allein die Liebe laͤſt ſich weder durch Eyd noch Geſetze binden. Uñ wo ſonſt ein ieder bemuͤhet leben ſoll/ Treu und Glauben zu halten/ ſo iſt es ihm doch in Liebes- Sachen eꝛlaubet auch mit Eyden zu ſpielen. Wel- cher Aberglaube/ antwortete hierauff der Printz/ hat ihnen diß eingepflantzet/ daß man im Lieben das Gewiſſen hindanſetzen ſolle? Gewiß/ wo das Garn der Liebe nicht aus reiner Unſchulds-Seide geſponnen wird/ da freſſen ſich unfehlbar die Mot- ten

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Zum Zeitpunkt der Volltextdigitalisierung im Deut… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/162
Zitationshilfe:	Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700, S. 142. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/162>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.