Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Erstes Buch.

Vergnügung/ daß sie sich nicht enthalten konte/
des Printzen Hand zu fassen/ und ihre Brunst/
durch ziemliches Drücken/ sattsam an den Tag zu
legen. Endlich als ihre Liebe und Glut gleich-
sam aus den Augen brandten/ löste sie ihre Zunge
und redete den Printzen an: Wolten die Götter/
diese Worte hätten ihren Ursprung aus einem ver-
liebten Hertzen genommen/ so würdet ihr glückse-
lig und ich vergnüget seyn. Gewiß/ das Glücke
selbst giebet euch Anlaß/ euer Bestes zu bedencken.
Denn hier/ ich bin zu schwach/ es zu verheelen/
brennet Lorangy/ und ihr Gemüthe erwehlet euch
zu ihrem Abgott/ dem sie Weyrauch ergebenster
Liebe begierig anzuzünden verlanget. Erweget
demnach den Brand meiner Seelen/ und beden-
cket die Pflicht/ womit iedes Mannesbild dem
Frauenzimmer verbunden ist. Der Printz hät-
te sich sothaner freyen Erklärung nimmermehr
versehen/ derowegen er sich um so viel weniger in
solcher Eil auff eine geschickte Antwort bedencken
konte/ biß ihm endlich diese Ausflucht einfiel:
Schönstes Fräulein! ich kan kaum gläuben/ daß
sich dero Tugend so tieff erniedrigen/ und eine un-
würdige Person mit ihrer Liebe beseligen solte. Jn-
mittelst wird zwar diese hohe Gnade mit unsterb-
lichem Dancke von mir erkennet; allein ich be-
klage zugleich mein Unglück/ daß mich eine ander-
wärtige Verbindung in Ava sothaner Liebe un-
fähig machet. Wer sich in die Zeit schicket/ ver-
trat Hassana der Lorangen Stelle/ der wird vor

klug

Erſtes Buch.

Vergnuͤgung/ daß ſie ſich nicht enthalten konte/
des Printzen Hand zu faſſen/ und ihre Brunſt/
durch ziemliches Druͤcken/ ſattſam an den Tag zu
legen. Endlich als ihre Liebe und Glut gleich-
ſam aus den Augen brandten/ loͤſte ſie ihre Zunge
und redete den Printzen an: Wolten die Goͤtter/
dieſe Worte haͤtten ihren Urſprung aus einem veꝛ-
liebten Hertzen genommen/ ſo wuͤrdet ihr gluͤckſe-
lig und ich vergnuͤget ſeyn. Gewiß/ das Gluͤcke
ſelbſt giebet euch Anlaß/ euer Beſtes zu bedencken.
Denn hier/ ich bin zu ſchwach/ es zu verheelen/
brennet Lorangy/ und ihr Gemuͤthe erwehlet euch
zu ihrem Abgott/ dem ſie Weyrauch ergebenſter
Liebe begierig anzuzuͤnden verlanget. Erweget
demnach den Brand meiner Seelen/ und beden-
cket die Pflicht/ womit iedes Mannesbild dem
Frauenzimmer verbunden iſt. Der Printz haͤt-
te ſich ſothaner freyen Erklaͤrung nimmermehr
verſehen/ derowegen er ſich um ſo viel weniger in
ſolcher Eil auff eine geſchickte Antwort bedencken
konte/ biß ihm endlich dieſe Ausflucht einfiel:
Schoͤnſtes Fraͤulein! ich kan kaum glaͤuben/ daß
ſich dero Tugend ſo tieff erniedrigen/ und eine un-
wuͤrdige Perſon mit ihrer Liebe beſeligen ſolte. Jn-
mittelſt wird zwar dieſe hohe Gnade mit unſterb-
lichem Dancke von mir erkennet; allein ich be-
klage zugleich mein Ungluͤck/ daß mich eine ander-
waͤrtige Verbindung in Ava ſothaner Liebe un-
faͤhig machet. Wer ſich in die Zeit ſchicket/ ver-
trat Haſſana der Lorangen Stelle/ der wird vor

klug

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0161" n="141"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Er&#x017F;tes Buch.</hi></fw><lb/>
Vergnu&#x0364;gung/ daß &#x017F;ie &#x017F;ich nicht enthalten konte/<lb/>
des Printzen Hand zu fa&#x017F;&#x017F;en/ und ihre Brun&#x017F;t/<lb/>
durch ziemliches Dru&#x0364;cken/ &#x017F;att&#x017F;am an den Tag zu<lb/>
legen. Endlich als ihre Liebe und Glut gleich-<lb/>
&#x017F;am aus den Augen brandten/ lo&#x0364;&#x017F;te &#x017F;ie ihre Zunge<lb/>
und redete den Printzen an: Wolten die Go&#x0364;tter/<lb/>
die&#x017F;e Worte ha&#x0364;tten ihren Ur&#x017F;prung aus einem ve&#xA75B;-<lb/>
liebten Hertzen genommen/ &#x017F;o wu&#x0364;rdet ihr glu&#x0364;ck&#x017F;e-<lb/>
lig und ich vergnu&#x0364;get &#x017F;eyn. Gewiß/ das Glu&#x0364;cke<lb/>
&#x017F;elb&#x017F;t giebet euch Anlaß/ euer Be&#x017F;tes zu bedencken.<lb/>
Denn hier/ ich bin zu &#x017F;chwach/ es zu verheelen/<lb/>
brennet Lorangy/ und ihr Gemu&#x0364;the erwehlet euch<lb/>
zu ihrem Abgott/ dem &#x017F;ie Weyrauch ergeben&#x017F;ter<lb/>
Liebe begierig anzuzu&#x0364;nden verlanget. Erweget<lb/>
demnach den Brand meiner Seelen/ und beden-<lb/>
cket die Pflicht/ womit iedes Mannesbild dem<lb/>
Frauenzimmer verbunden i&#x017F;t. Der Printz ha&#x0364;t-<lb/>
te &#x017F;ich &#x017F;othaner freyen Erkla&#x0364;rung nimmermehr<lb/>
ver&#x017F;ehen/ derowegen er &#x017F;ich um &#x017F;o viel weniger in<lb/>
&#x017F;olcher Eil auff eine ge&#x017F;chickte Antwort bedencken<lb/>
konte/ biß ihm endlich die&#x017F;e Ausflucht einfiel:<lb/>
Scho&#x0364;n&#x017F;tes Fra&#x0364;ulein! ich kan kaum gla&#x0364;uben/ daß<lb/>
&#x017F;ich dero Tugend &#x017F;o tieff erniedrigen/ und eine un-<lb/>
wu&#x0364;rdige Per&#x017F;on mit ihrer Liebe be&#x017F;eligen &#x017F;olte. Jn-<lb/>
mittel&#x017F;t wird zwar die&#x017F;e hohe Gnade mit un&#x017F;terb-<lb/>
lichem Dancke von mir erkennet; allein ich be-<lb/>
klage zugleich mein Unglu&#x0364;ck/ daß mich eine ander-<lb/>
wa&#x0364;rtige Verbindung in Ava &#x017F;othaner Liebe un-<lb/>
fa&#x0364;hig machet. Wer &#x017F;ich in die Zeit &#x017F;chicket/ ver-<lb/>
trat Ha&#x017F;&#x017F;ana der Lorangen Stelle/ der wird vor<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">klug</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[141/0161] Erſtes Buch. Vergnuͤgung/ daß ſie ſich nicht enthalten konte/ des Printzen Hand zu faſſen/ und ihre Brunſt/ durch ziemliches Druͤcken/ ſattſam an den Tag zu legen. Endlich als ihre Liebe und Glut gleich- ſam aus den Augen brandten/ loͤſte ſie ihre Zunge und redete den Printzen an: Wolten die Goͤtter/ dieſe Worte haͤtten ihren Urſprung aus einem veꝛ- liebten Hertzen genommen/ ſo wuͤrdet ihr gluͤckſe- lig und ich vergnuͤget ſeyn. Gewiß/ das Gluͤcke ſelbſt giebet euch Anlaß/ euer Beſtes zu bedencken. Denn hier/ ich bin zu ſchwach/ es zu verheelen/ brennet Lorangy/ und ihr Gemuͤthe erwehlet euch zu ihrem Abgott/ dem ſie Weyrauch ergebenſter Liebe begierig anzuzuͤnden verlanget. Erweget demnach den Brand meiner Seelen/ und beden- cket die Pflicht/ womit iedes Mannesbild dem Frauenzimmer verbunden iſt. Der Printz haͤt- te ſich ſothaner freyen Erklaͤrung nimmermehr verſehen/ derowegen er ſich um ſo viel weniger in ſolcher Eil auff eine geſchickte Antwort bedencken konte/ biß ihm endlich dieſe Ausflucht einfiel: Schoͤnſtes Fraͤulein! ich kan kaum glaͤuben/ daß ſich dero Tugend ſo tieff erniedrigen/ und eine un- wuͤrdige Perſon mit ihrer Liebe beſeligen ſolte. Jn- mittelſt wird zwar dieſe hohe Gnade mit unſterb- lichem Dancke von mir erkennet; allein ich be- klage zugleich mein Ungluͤck/ daß mich eine ander- waͤrtige Verbindung in Ava ſothaner Liebe un- faͤhig machet. Wer ſich in die Zeit ſchicket/ ver- trat Haſſana der Lorangen Stelle/ der wird vor klug

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Zum Zeitpunkt der Volltextdigitalisierung im Deut… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/161
Zitationshilfe:	Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700, S. 141. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/161>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.