Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der Asiatischen Banise.

gab: Das Verhängniß aber/ sagte er/ und dero
Königlicher Herr Vater befiehlt/ sie soll lieben.
Jch weiß zwar wohl/ versetzte die Princißin/ wie
man den Schluß des Himmels verehren soll:
allein hier kan ich keinen Befehl noch Anlaß zur
Liebe vermercken/ wenn er mir dasjenige/ was ich
lieben soll raubet/ und dadurch das Gesetze der Lie-
be auffhebet. Mein Herr Vater aber kan mir
hierinnen nicht befehlen/ weil seine Crone dem
Verhängnisse/ und sein Scepter der Liebe selbst
unterwoffen ist. Zu dem lässet sich meine Liebe
durch keinen Befehl zwingen/ so lange kein lie-
benswürdiger Nherandi verhanden ist/ welchem
ich doch nur ein freywilliges Liebes-Opffer brin-
gen würde. ist gleich kein Nherandi verhanden/
brach endlich Chaumigrem herauß/ so ist doch
noch wohl der tapffere Chaumigrem einer Prin-
ceßin würdig. Ob sie sich nun zwar über solche
Freymüthigkeit nicht wenig entrüstete/ so faßte sie
sich doch möglichst/ und beantwortete es glim-
pflich mit diesen Worten: Es sey Chaumigrem
wer er wolle/ so wird doch Nherandi/ dessen Tapf-
ferkeit mir weit besser bekandt/ ewig mein Hertz
besitzen: dem erwehnten tapffern Chaumigrem
aber will ich sein anderwertiges Vergnügen nicht
mißgönnen. Hierauff nun liesse Chaumigrem
seiner großsprechenden Hochmuth den Zügel völ-
lig schiessen/ als er mit veränderter Stimme her-
aus fuhr: Und diese Vergnügung wird sie ihm
auch gönnen müssen. Dem tapffern Chaumi-

grem/

Der Aſiatiſchen Baniſe.

gab: Das Verhaͤngniß aber/ ſagte er/ und dero
Koͤniglicher Herr Vater befiehlt/ ſie ſoll lieben.
Jch weiß zwar wohl/ verſetzte die Princißin/ wie
man den Schluß des Himmels verehren ſoll:
allein hier kan ich keinen Befehl noch Anlaß zur
Liebe vermercken/ wenn er mir dasjenige/ was ich
lieben ſoll raubet/ und dadurch das Geſetze der Lie-
be auffhebet. Mein Herr Vater aber kan mir
hierinnen nicht befehlen/ weil ſeine Crone dem
Verhaͤngniſſe/ und ſein Scepter der Liebe ſelbſt
unterwoffen iſt. Zu dem laͤſſet ſich meine Liebe
durch keinen Befehl zwingen/ ſo lange kein lie-
benswuͤrdiger Nherandi verhanden iſt/ welchem
ich doch nur ein freywilliges Liebes-Opffer brin-
gen wuͤrde. iſt gleich kein Nherandi verhanden/
brach endlich Chaumigrem herauß/ ſo iſt doch
noch wohl der tapffere Chaumigrem einer Prin-
ceßin wuͤrdig. Ob ſie ſich nun zwar uͤber ſolche
Freymuͤthigkeit nicht wenig entruͤſtete/ ſo faßte ſie
ſich doch moͤglichſt/ und beantwortete es glim-
pflich mit dieſen Worten: Es ſey Chaumigrem
wer er wolle/ ſo wird doch Nherandi/ deſſen Tapf-
ferkeit mir weit beſſer bekandt/ ewig mein Hertz
beſitzen: dem erwehnten tapffern Chaumigrem
aber will ich ſein anderwertiges Vergnuͤgen nicht
mißgoͤnnen. Hierauff nun lieſſe Chaumigrem
ſeiner großſprechenden Hochmuth den Zuͤgel voͤl-
lig ſchieſſen/ als er mit veraͤnderter Stimme her-
aus fuhr: Und dieſe Vergnuͤgung wird ſie ihm
auch goͤnnen muͤſſen. Dem tapffern Chaumi-

grem/

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0138" n="118"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Der A&#x017F;iati&#x017F;chen Bani&#x017F;e.</hi></fw><lb/>
gab: Das Verha&#x0364;ngniß aber/ &#x017F;agte er/ und dero<lb/>
Ko&#x0364;niglicher Herr Vater befiehlt/ &#x017F;ie &#x017F;oll lieben.<lb/>
Jch weiß zwar wohl/ ver&#x017F;etzte die Princißin/ wie<lb/>
man den Schluß des Himmels verehren &#x017F;oll:<lb/>
allein hier kan ich keinen Befehl noch Anlaß zur<lb/>
Liebe vermercken/ wenn er mir dasjenige/ was ich<lb/>
lieben &#x017F;oll raubet/ und dadurch das Ge&#x017F;etze der Lie-<lb/>
be auffhebet. Mein Herr Vater aber kan mir<lb/>
hierinnen nicht befehlen/ weil &#x017F;eine Crone dem<lb/>
Verha&#x0364;ngni&#x017F;&#x017F;e/ und &#x017F;ein Scepter der Liebe &#x017F;elb&#x017F;t<lb/>
unterwoffen i&#x017F;t. Zu dem la&#x0364;&#x017F;&#x017F;et &#x017F;ich meine Liebe<lb/>
durch keinen Befehl zwingen/ &#x017F;o lange kein lie-<lb/>
benswu&#x0364;rdiger Nherandi verhanden i&#x017F;t/ welchem<lb/>
ich doch nur ein freywilliges Liebes-Opffer brin-<lb/>
gen wu&#x0364;rde. i&#x017F;t gleich kein Nherandi verhanden/<lb/>
brach endlich Chaumigrem herauß/ &#x017F;o i&#x017F;t doch<lb/>
noch wohl der tapffere Chaumigrem einer Prin-<lb/>
ceßin wu&#x0364;rdig. Ob &#x017F;ie &#x017F;ich nun zwar u&#x0364;ber &#x017F;olche<lb/>
Freymu&#x0364;thigkeit nicht wenig entru&#x0364;&#x017F;tete/ &#x017F;o faßte &#x017F;ie<lb/>
&#x017F;ich doch mo&#x0364;glich&#x017F;t/ und beantwortete es glim-<lb/>
pflich mit die&#x017F;en Worten: Es &#x017F;ey Chaumigrem<lb/>
wer er wolle/ &#x017F;o wird doch Nherandi/ de&#x017F;&#x017F;en Tapf-<lb/>
ferkeit mir weit be&#x017F;&#x017F;er bekandt/ ewig mein Hertz<lb/>
be&#x017F;itzen: dem erwehnten tapffern Chaumigrem<lb/>
aber will ich &#x017F;ein anderwertiges Vergnu&#x0364;gen nicht<lb/>
mißgo&#x0364;nnen. Hierauff nun lie&#x017F;&#x017F;e Chaumigrem<lb/>
&#x017F;einer groß&#x017F;prechenden Hochmuth den Zu&#x0364;gel vo&#x0364;l-<lb/>
lig &#x017F;chie&#x017F;&#x017F;en/ als er mit vera&#x0364;nderter Stimme her-<lb/>
aus fuhr: Und die&#x017F;e Vergnu&#x0364;gung wird &#x017F;ie ihm<lb/>
auch go&#x0364;nnen mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en. Dem tapffern Chaumi-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">grem/</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[118/0138] Der Aſiatiſchen Baniſe. gab: Das Verhaͤngniß aber/ ſagte er/ und dero Koͤniglicher Herr Vater befiehlt/ ſie ſoll lieben. Jch weiß zwar wohl/ verſetzte die Princißin/ wie man den Schluß des Himmels verehren ſoll: allein hier kan ich keinen Befehl noch Anlaß zur Liebe vermercken/ wenn er mir dasjenige/ was ich lieben ſoll raubet/ und dadurch das Geſetze der Lie- be auffhebet. Mein Herr Vater aber kan mir hierinnen nicht befehlen/ weil ſeine Crone dem Verhaͤngniſſe/ und ſein Scepter der Liebe ſelbſt unterwoffen iſt. Zu dem laͤſſet ſich meine Liebe durch keinen Befehl zwingen/ ſo lange kein lie- benswuͤrdiger Nherandi verhanden iſt/ welchem ich doch nur ein freywilliges Liebes-Opffer brin- gen wuͤrde. iſt gleich kein Nherandi verhanden/ brach endlich Chaumigrem herauß/ ſo iſt doch noch wohl der tapffere Chaumigrem einer Prin- ceßin wuͤrdig. Ob ſie ſich nun zwar uͤber ſolche Freymuͤthigkeit nicht wenig entruͤſtete/ ſo faßte ſie ſich doch moͤglichſt/ und beantwortete es glim- pflich mit dieſen Worten: Es ſey Chaumigrem wer er wolle/ ſo wird doch Nherandi/ deſſen Tapf- ferkeit mir weit beſſer bekandt/ ewig mein Hertz beſitzen: dem erwehnten tapffern Chaumigrem aber will ich ſein anderwertiges Vergnuͤgen nicht mißgoͤnnen. Hierauff nun lieſſe Chaumigrem ſeiner großſprechenden Hochmuth den Zuͤgel voͤl- lig ſchieſſen/ als er mit veraͤnderter Stimme her- aus fuhr: Und dieſe Vergnuͤgung wird ſie ihm auch goͤnnen muͤſſen. Dem tapffern Chaumi- grem/

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Zum Zeitpunkt der Volltextdigitalisierung im Deut… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/138
Zitationshilfe:	Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700, S. 118. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/138>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.