Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Erstes Buch.

sie gesehen: Die tieffste Traurigkeit aber/ daß ich
sie nicht mehr sehe. Zu Ava ist alle meine Lust ver-
blieben/ statt deren ich hier in Judia tausend Ver-
druß erdulden/ und empfindlichst empfinden muß:
Wie der schmertzliche Verlust einer angenehmen
Sache die Freude einer steten Gegenwart weit
übertreffe. Jedoch versichere ich/ daß ein einiger
Gedancken an sie mir mehr Anmuth/ weder alles
Unglück in der Welt Betrübniß zufügen könne.
Ja eben die ietzige Stunde/ da mich ihre Abwe-
senheit kräncket/ wolte ich mit den allerzärtsten
Schooß-Kindern des Glückes nicht vertauschen.
Diese behertzte Entschliessung/ bey so wichtiger
Ursache zu trauren/ überredet mich/ daß ihre Rede
nicht falsch gewesen/ als sie sagte: Sie hätte mir
ihr Hertz gegeben. Denn gewiß/ daferne ich kein
anders/ als das meinige hätte/ würden mich so viel
widrige Anstösse leicht überwinden. Sonder Ein-
busse der Warheit: Es ist wohl ein seltzamer Zu-
fall/ an einer eintzigen Person/ alles/ was die Welt
schönes hat/ antreffen/ dieselbe zugleich schauen und
lieb gewinnen: ihrer auch ja so bald/ als man in
ihre Liebe kommen/ wiederum verlustig werden.
Jn gleichem Augenblicke sein Glücke lachen und
weinen/ scheinen und verschwinden sehen/ und
in solcher Zeit-Kürtze beydes zu jauchtzen und kla-
gen befugt seyn. Dieses sind die Gedancken/ wo-
mit ich die schmertzende Abwesenheit mir etlicher
massen versüsse/ und hertzlich wündsche/ durch dero
Englische Gegenwart alles Andenckens überhoben

Erſtes Buch.

ſie geſehen: Die tieffſte Traurigkeit aber/ daß ich
ſie nicht mehr ſehe. Zu Ava iſt alle meine Luſt ver-
blieben/ ſtatt deren ich hier in Judia tauſend Ver-
druß erdulden/ und empfindlichſt empfinden muß:
Wie der ſchmertzliche Verluſt einer angenehmen
Sache die Freude einer ſteten Gegenwart weit
uͤbertreffe. Jedoch verſichere ich/ daß ein einiger
Gedancken an ſie mir mehr Anmuth/ weder alles
Ungluͤck in der Welt Betruͤbniß zufuͤgen koͤnne.
Ja eben die ietzige Stunde/ da mich ihre Abwe-
ſenheit kraͤncket/ wolte ich mit den allerzaͤrtſten
Schooß-Kindern des Gluͤckes nicht vertauſchen.
Dieſe behertzte Entſchlieſſung/ bey ſo wichtiger
Urſache zu trauren/ uͤberredet mich/ daß ihre Rede
nicht falſch geweſen/ als ſie ſagte: Sie haͤtte mir
ihr Hertz gegeben. Denn gewiß/ daferne ich kein
anders/ als das meinige haͤtte/ wuͤrden mich ſo viel
widrige Anſtoͤſſe leicht uͤberwinden. Sonder Ein-
buſſe der Warheit: Es iſt wohl ein ſeltzamer Zu-
fall/ an einer eintzigen Perſon/ alles/ was die Welt
ſchoͤnes hat/ antꝛeffen/ dieſelbe zugleich ſchauen und
lieb gewinnen: ihrer auch ja ſo bald/ als man in
ihre Liebe kommen/ wiederum verluſtig werden.
Jn gleichem Augenblicke ſein Gluͤcke lachen und
weinen/ ſcheinen und verſchwinden ſehen/ und
in ſolcher Zeit-Kuͤrtze beydes zu jauchtzen und kla-
gen befugt ſeyn. Dieſes ſind die Gedancken/ wo-
mit ich die ſchmertzende Abweſenheit mir etlicher
maſſen verſuͤſſe/ und hertzlich wuͤndſche/ durch dero
Engliſche Gegenwaꝛt alles Andenckens uͤberhoben

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <floatingText>
            <body>
              <div>
                <p><pb facs="#f0115" n="96[95]"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Er&#x017F;tes Buch.</hi></fw><lb/>
&#x017F;ie ge&#x017F;ehen: Die tieff&#x017F;te Traurigkeit aber/ daß ich<lb/>
&#x017F;ie nicht mehr &#x017F;ehe. Zu Ava i&#x017F;t alle meine Lu&#x017F;t ver-<lb/>
blieben/ &#x017F;tatt deren ich hier in Judia tau&#x017F;end Ver-<lb/>
druß erdulden/ und empfindlich&#x017F;t empfinden muß:<lb/>
Wie der &#x017F;chmertzliche Verlu&#x017F;t einer angenehmen<lb/>
Sache die Freude einer &#x017F;teten Gegenwart weit<lb/>
u&#x0364;bertreffe. Jedoch ver&#x017F;ichere ich/ daß ein einiger<lb/>
Gedancken an &#x017F;ie mir mehr Anmuth/ weder alles<lb/>
Unglu&#x0364;ck in der Welt Betru&#x0364;bniß zufu&#x0364;gen ko&#x0364;nne.<lb/>
Ja eben die ietzige Stunde/ da mich ihre Abwe-<lb/>
&#x017F;enheit kra&#x0364;ncket/ wolte ich mit den allerza&#x0364;rt&#x017F;ten<lb/>
Schooß-Kindern des Glu&#x0364;ckes nicht vertau&#x017F;chen.<lb/>
Die&#x017F;e behertzte Ent&#x017F;chlie&#x017F;&#x017F;ung/ bey &#x017F;o wichtiger<lb/>
Ur&#x017F;ache zu trauren/ u&#x0364;berredet mich/ daß ihre Rede<lb/>
nicht fal&#x017F;ch gewe&#x017F;en/ als &#x017F;ie &#x017F;agte: Sie ha&#x0364;tte mir<lb/>
ihr Hertz gegeben. Denn gewiß/ daferne ich kein<lb/>
anders/ als das meinige ha&#x0364;tte/ wu&#x0364;rden mich &#x017F;o viel<lb/>
widrige An&#x017F;to&#x0364;&#x017F;&#x017F;e leicht u&#x0364;berwinden. Sonder Ein-<lb/>
bu&#x017F;&#x017F;e der Warheit: Es i&#x017F;t wohl ein &#x017F;eltzamer Zu-<lb/>
fall/ an einer eintzigen Per&#x017F;on/ alles/ was die Welt<lb/>
&#x017F;cho&#x0364;nes hat/ ant&#xA75B;effen/ die&#x017F;elbe zugleich &#x017F;chauen und<lb/>
lieb gewinnen: ihrer auch ja &#x017F;o bald/ als man in<lb/>
ihre Liebe kommen/ wiederum verlu&#x017F;tig werden.<lb/>
Jn gleichem Augenblicke &#x017F;ein Glu&#x0364;cke lachen und<lb/>
weinen/ &#x017F;cheinen und ver&#x017F;chwinden &#x017F;ehen/ und<lb/>
in &#x017F;olcher Zeit-Ku&#x0364;rtze beydes zu jauchtzen und kla-<lb/>
gen befugt &#x017F;eyn. Die&#x017F;es &#x017F;ind die Gedancken/ wo-<lb/>
mit ich die &#x017F;chmertzende Abwe&#x017F;enheit mir etlicher<lb/>
ma&#x017F;&#x017F;en ver&#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;e/ und hertzlich wu&#x0364;nd&#x017F;che/ durch dero<lb/>
Engli&#x017F;che Gegenwa&#xA75B;t alles Andenckens u&#x0364;berhoben<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">zu</fw><lb/></p>
              </div>
            </body>
          </floatingText>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[96[95]/0115] Erſtes Buch. ſie geſehen: Die tieffſte Traurigkeit aber/ daß ich ſie nicht mehr ſehe. Zu Ava iſt alle meine Luſt ver- blieben/ ſtatt deren ich hier in Judia tauſend Ver- druß erdulden/ und empfindlichſt empfinden muß: Wie der ſchmertzliche Verluſt einer angenehmen Sache die Freude einer ſteten Gegenwart weit uͤbertreffe. Jedoch verſichere ich/ daß ein einiger Gedancken an ſie mir mehr Anmuth/ weder alles Ungluͤck in der Welt Betruͤbniß zufuͤgen koͤnne. Ja eben die ietzige Stunde/ da mich ihre Abwe- ſenheit kraͤncket/ wolte ich mit den allerzaͤrtſten Schooß-Kindern des Gluͤckes nicht vertauſchen. Dieſe behertzte Entſchlieſſung/ bey ſo wichtiger Urſache zu trauren/ uͤberredet mich/ daß ihre Rede nicht falſch geweſen/ als ſie ſagte: Sie haͤtte mir ihr Hertz gegeben. Denn gewiß/ daferne ich kein anders/ als das meinige haͤtte/ wuͤrden mich ſo viel widrige Anſtoͤſſe leicht uͤberwinden. Sonder Ein- buſſe der Warheit: Es iſt wohl ein ſeltzamer Zu- fall/ an einer eintzigen Perſon/ alles/ was die Welt ſchoͤnes hat/ antꝛeffen/ dieſelbe zugleich ſchauen und lieb gewinnen: ihrer auch ja ſo bald/ als man in ihre Liebe kommen/ wiederum verluſtig werden. Jn gleichem Augenblicke ſein Gluͤcke lachen und weinen/ ſcheinen und verſchwinden ſehen/ und in ſolcher Zeit-Kuͤrtze beydes zu jauchtzen und kla- gen befugt ſeyn. Dieſes ſind die Gedancken/ wo- mit ich die ſchmertzende Abweſenheit mir etlicher maſſen verſuͤſſe/ und hertzlich wuͤndſche/ durch dero Engliſche Gegenwaꝛt alles Andenckens uͤberhoben zu

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Zum Zeitpunkt der Volltextdigitalisierung im Deut… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/115
Zitationshilfe:	Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700, S. 96[95]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/115>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.