Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Klinger, Friedrich Maximilian: Fausts Leben, Thaten und Höllenfahrt. St. Petersburg, 1791.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

werk der Menschen verkaufen möchte. Wie,
lächelt der Spötter?

Teufel. Den Mönchsgedanken hätte ich
hinter dem Manne nicht gesucht, der so lan-
ge mit der Philosophie gebuhlt hat; doch
darinne gleicht ihr euch alle, die Weisen und
die Thoren, was der Sinn nicht fassen kann,
lösen Stolz und Eigenliebe zu ihrem Vor-
theil auf. Sieh da zwey Worte, bös und
gut, die ihr zu Begriffen stempeln möchtet,
denn wenn ihr die Worte einmal habt, so
glaubt ihr auch schon den leeren Schall zum
Gedanken geprägt zu haben. Da ihr nun
damit nicht fertig zu werden wißt, so haut
ihr, um der Plackerey los zu werden, nach eu-
rer Weise hindurch, und natürlich ist das
Gute euer eignes Machwerk, und das Bö-
se das Gepfusch des Teufels. So müssen
wir arme Teufel nun Tag und Nacht her-
umreiten, um das Herz und die Einbildungs-
kraft dieses oder jenes Schuftes zu einem so
genannten Schurkenstreich zu reizen, der oh-
ne dies wohl ein ganzer Kerl geblieben wäre

Faust!

werk der Menſchen verkaufen moͤchte. Wie,
laͤchelt der Spoͤtter?

Teufel. Den Moͤnchsgedanken haͤtte ich
hinter dem Manne nicht geſucht, der ſo lan-
ge mit der Philoſophie gebuhlt hat; doch
darinne gleicht ihr euch alle, die Weiſen und
die Thoren, was der Sinn nicht faſſen kann,
loͤſen Stolz und Eigenliebe zu ihrem Vor-
theil auf. Sieh da zwey Worte, boͤs und
gut, die ihr zu Begriffen ſtempeln moͤchtet,
denn wenn ihr die Worte einmal habt, ſo
glaubt ihr auch ſchon den leeren Schall zum
Gedanken gepraͤgt zu haben. Da ihr nun
damit nicht fertig zu werden wißt, ſo haut
ihr, um der Plackerey los zu werden, nach eu-
rer Weiſe hindurch, und natuͤrlich iſt das
Gute euer eignes Machwerk, und das Boͤ-
ſe das Gepfuſch des Teufels. So muͤſſen
wir arme Teufel nun Tag und Nacht her-
umreiten, um das Herz und die Einbildungs-
kraft dieſes oder jenes Schuftes zu einem ſo
genannten Schurkenſtreich zu reizen, der oh-
ne dies wohl ein ganzer Kerl geblieben waͤre

Fauſt!
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0085" n="74"/>
werk der Men&#x017F;chen verkaufen mo&#x0364;chte. Wie,<lb/>
la&#x0364;chelt der Spo&#x0364;tter?</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Teufel</hi>. Den Mo&#x0364;nchsgedanken ha&#x0364;tte ich<lb/>
hinter dem Manne nicht ge&#x017F;ucht, der &#x017F;o lan-<lb/>
ge mit der Philo&#x017F;ophie gebuhlt hat; doch<lb/>
darinne gleicht ihr euch alle, die Wei&#x017F;en und<lb/>
die Thoren, was der Sinn nicht fa&#x017F;&#x017F;en kann,<lb/>
lo&#x0364;&#x017F;en Stolz und Eigenliebe zu ihrem Vor-<lb/>
theil auf. Sieh da zwey Worte, bo&#x0364;s und<lb/>
gut, die ihr zu Begriffen &#x017F;tempeln mo&#x0364;chtet,<lb/>
denn wenn ihr die Worte einmal habt, &#x017F;o<lb/>
glaubt ihr auch &#x017F;chon den leeren Schall zum<lb/>
Gedanken gepra&#x0364;gt zu haben. Da ihr nun<lb/>
damit nicht fertig zu werden wißt, &#x017F;o haut<lb/>
ihr, um der Plackerey los zu werden, nach eu-<lb/>
rer Wei&#x017F;e hindurch, und natu&#x0364;rlich i&#x017F;t das<lb/>
Gute euer eignes Machwerk, und das Bo&#x0364;-<lb/>
&#x017F;e das Gepfu&#x017F;ch des Teufels. So mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en<lb/>
wir arme Teufel nun Tag und Nacht her-<lb/>
umreiten, um das Herz und die Einbildungs-<lb/>
kraft die&#x017F;es oder jenes Schuftes zu einem &#x017F;o<lb/>
genannten Schurken&#x017F;treich zu reizen, der oh-<lb/>
ne dies wohl ein ganzer Kerl geblieben wa&#x0364;re<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Fau&#x017F;t!</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[74/0085] werk der Menſchen verkaufen moͤchte. Wie, laͤchelt der Spoͤtter? Teufel. Den Moͤnchsgedanken haͤtte ich hinter dem Manne nicht geſucht, der ſo lan- ge mit der Philoſophie gebuhlt hat; doch darinne gleicht ihr euch alle, die Weiſen und die Thoren, was der Sinn nicht faſſen kann, loͤſen Stolz und Eigenliebe zu ihrem Vor- theil auf. Sieh da zwey Worte, boͤs und gut, die ihr zu Begriffen ſtempeln moͤchtet, denn wenn ihr die Worte einmal habt, ſo glaubt ihr auch ſchon den leeren Schall zum Gedanken gepraͤgt zu haben. Da ihr nun damit nicht fertig zu werden wißt, ſo haut ihr, um der Plackerey los zu werden, nach eu- rer Weiſe hindurch, und natuͤrlich iſt das Gute euer eignes Machwerk, und das Boͤ- ſe das Gepfuſch des Teufels. So muͤſſen wir arme Teufel nun Tag und Nacht her- umreiten, um das Herz und die Einbildungs- kraft dieſes oder jenes Schuftes zu einem ſo genannten Schurkenſtreich zu reizen, der oh- ne dies wohl ein ganzer Kerl geblieben waͤre Fauſt!

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/klinger_faust_1791
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/klinger_faust_1791/85
Zitationshilfe: Klinger, Friedrich Maximilian: Fausts Leben, Thaten und Höllenfahrt. St. Petersburg, 1791, S. 74. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/klinger_faust_1791/85>, abgerufen am 04.05.2024.