Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Klinger, Friedrich Maximilian: Fausts Leben, Thaten und Höllenfahrt. St. Petersburg, 1791.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

er sich den Unsterblichen nähert, und der
Unsterblichkeit würdig macht.

Teufel. Ich will dir zeigen, was daran ist.

Faust. Ich denke wohl, daß du es kannst.
Kann es doch jeder von uns, der seine
Schlechtigkeit zum allgemeinen Maßstab der
Menschen macht, und Tugenden verdächtig
macht, die er nie in seiner Brust gefühlt hat.
Wir haben Philosophen gehabt, die hier-
innen längst dem Teufel vorgegriffen haben.

Teufel. Besser wäre es für dich gewesen,
du hättest nie einen gelesen, dein Kopf wür-
de gerader, und dein Herz gesünder seyn.

Faust. Verdammt, daß der Teufel im-
mer Recht hat!

Teufel. Ich will dir anschaulich machen,
wovon deine Philosophen schwatzen, und die
Wolken vor deinen Augen wegblasen, die
Stolz, Eitelkeit und Selbstliebe zusammen-
getrieben, und so schön gefärbt haben.

Faust. Wie das?

Teufel. Ich will dich auf die Bühne der
Welt führen, und dir die Menschen nackend

zeigen.

er ſich den Unſterblichen naͤhert, und der
Unſterblichkeit wuͤrdig macht.

Teufel. Ich will dir zeigen, was daran iſt.

Fauſt. Ich denke wohl, daß du es kannſt.
Kann es doch jeder von uns, der ſeine
Schlechtigkeit zum allgemeinen Maßſtab der
Menſchen macht, und Tugenden verdaͤchtig
macht, die er nie in ſeiner Bruſt gefuͤhlt hat.
Wir haben Philoſophen gehabt, die hier-
innen laͤngſt dem Teufel vorgegriffen haben.

Teufel. Beſſer waͤre es fuͤr dich geweſen,
du haͤtteſt nie einen geleſen, dein Kopf wuͤr-
de gerader, und dein Herz geſuͤnder ſeyn.

Fauſt. Verdammt, daß der Teufel im-
mer Recht hat!

Teufel. Ich will dir anſchaulich machen,
wovon deine Philoſophen ſchwatzen, und die
Wolken vor deinen Augen wegblaſen, die
Stolz, Eitelkeit und Selbſtliebe zuſammen-
getrieben, und ſo ſchoͤn gefaͤrbt haben.

Fauſt. Wie das?

Teufel. Ich will dich auf die Buͤhne der
Welt fuͤhren, und dir die Menſchen nackend

zeigen.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0083" n="72"/>
er &#x017F;ich den Un&#x017F;terblichen na&#x0364;hert, und der<lb/>
Un&#x017F;terblichkeit wu&#x0364;rdig macht.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Teufel</hi>. Ich will dir zeigen, was daran i&#x017F;t.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Fau&#x017F;t</hi>. Ich denke wohl, daß du es kann&#x017F;t.<lb/>
Kann es doch jeder von uns, der &#x017F;eine<lb/>
Schlechtigkeit zum allgemeinen Maß&#x017F;tab der<lb/>
Men&#x017F;chen macht, und Tugenden verda&#x0364;chtig<lb/>
macht, die er nie in &#x017F;einer Bru&#x017F;t gefu&#x0364;hlt hat.<lb/>
Wir haben Philo&#x017F;ophen gehabt, die hier-<lb/>
innen la&#x0364;ng&#x017F;t dem Teufel vorgegriffen haben.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Teufel</hi>. Be&#x017F;&#x017F;er wa&#x0364;re es fu&#x0364;r dich gewe&#x017F;en,<lb/>
du ha&#x0364;tte&#x017F;t nie einen gele&#x017F;en, dein Kopf wu&#x0364;r-<lb/>
de gerader, und dein Herz ge&#x017F;u&#x0364;nder &#x017F;eyn.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Fau&#x017F;t</hi>. Verdammt, daß der Teufel im-<lb/>
mer Recht hat!</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Teufel</hi>. Ich will dir an&#x017F;chaulich machen,<lb/>
wovon deine Philo&#x017F;ophen &#x017F;chwatzen, und die<lb/>
Wolken vor deinen Augen wegbla&#x017F;en, die<lb/>
Stolz, Eitelkeit und Selb&#x017F;tliebe zu&#x017F;ammen-<lb/>
getrieben, und &#x017F;o &#x017F;cho&#x0364;n gefa&#x0364;rbt haben.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Fau&#x017F;t</hi>. Wie das?</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Teufel</hi>. Ich will dich auf die Bu&#x0364;hne der<lb/>
Welt fu&#x0364;hren, und dir die Men&#x017F;chen nackend<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">zeigen.</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[72/0083] er ſich den Unſterblichen naͤhert, und der Unſterblichkeit wuͤrdig macht. Teufel. Ich will dir zeigen, was daran iſt. Fauſt. Ich denke wohl, daß du es kannſt. Kann es doch jeder von uns, der ſeine Schlechtigkeit zum allgemeinen Maßſtab der Menſchen macht, und Tugenden verdaͤchtig macht, die er nie in ſeiner Bruſt gefuͤhlt hat. Wir haben Philoſophen gehabt, die hier- innen laͤngſt dem Teufel vorgegriffen haben. Teufel. Beſſer waͤre es fuͤr dich geweſen, du haͤtteſt nie einen geleſen, dein Kopf wuͤr- de gerader, und dein Herz geſuͤnder ſeyn. Fauſt. Verdammt, daß der Teufel im- mer Recht hat! Teufel. Ich will dir anſchaulich machen, wovon deine Philoſophen ſchwatzen, und die Wolken vor deinen Augen wegblaſen, die Stolz, Eitelkeit und Selbſtliebe zuſammen- getrieben, und ſo ſchoͤn gefaͤrbt haben. Fauſt. Wie das? Teufel. Ich will dich auf die Buͤhne der Welt fuͤhren, und dir die Menſchen nackend zeigen.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/klinger_faust_1791
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/klinger_faust_1791/83
Zitationshilfe: Klinger, Friedrich Maximilian: Fausts Leben, Thaten und Höllenfahrt. St. Petersburg, 1791, S. 72. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/klinger_faust_1791/83>, abgerufen am 04.05.2024.