Faust. Reize nur meinen Zorn, und ich will dich mit meiner Zauberruthe bis zu Thränen geißeln, dich an den Rand meines Kreißes fesseln, und meinen Fuß auf deinen Nacken setzen; ich weiß, daß ich es kann.
Teufel. Thu es, und die Hölle wird dei- nes Zorns lachen. Für jede Thräne soll einst die Verzweiflung die Tropfen deines Bluts aus deiner verwegnen Stirne drücken, und die Rache soll die Wage halten, sie abzu- wägen.
Faust. Pfuy des Wahnsinns, daß ein ed- les Geschöpf sich mit einem von Ewigkeit Verworfnen abgiebt, der nur Sinn zum Bö- sen hat, nur im Bösen beystehen kann!
Teufel. Pfuy des Ekels, einen Menschen anhören zu müssen, der dem Teufel vorwirft, daß er Teufel ist, und nicht mit der Schat- tengestalt Tugend prahlt, wie einer von euch!
Faust. Prahlt? Taste nur noch den mo- ralischen Werth des Menschen an, wodurch
er
E 4
Fauſt. Reize nur meinen Zorn, und ich will dich mit meiner Zauberruthe bis zu Thraͤnen geißeln, dich an den Rand meines Kreißes feſſeln, und meinen Fuß auf deinen Nacken ſetzen; ich weiß, daß ich es kann.
Teufel. Thu es, und die Hoͤlle wird dei- nes Zorns lachen. Fuͤr jede Thraͤne ſoll einſt die Verzweiflung die Tropfen deines Bluts aus deiner verwegnen Stirne druͤcken, und die Rache ſoll die Wage halten, ſie abzu- waͤgen.
Fauſt. Pfuy des Wahnſinns, daß ein ed- les Geſchoͤpf ſich mit einem von Ewigkeit Verworfnen abgiebt, der nur Sinn zum Boͤ- ſen hat, nur im Boͤſen beyſtehen kann!
Teufel. Pfuy des Ekels, einen Menſchen anhoͤren zu muͤſſen, der dem Teufel vorwirft, daß er Teufel iſt, und nicht mit der Schat- tengeſtalt Tugend prahlt, wie einer von euch!
Fauſt. Prahlt? Taſte nur noch den mo- raliſchen Werth des Menſchen an, wodurch
er
E 4
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><pbfacs="#f0082"n="71"/><p><hirendition="#fr">Fauſt</hi>. Reize nur meinen Zorn, und ich<lb/>
will dich mit meiner Zauberruthe bis zu<lb/>
Thraͤnen geißeln, dich an den Rand meines<lb/>
Kreißes feſſeln, und meinen Fuß auf deinen<lb/>
Nacken ſetzen; ich weiß, daß ich es kann.</p><lb/><p><hirendition="#fr">Teufel</hi>. Thu es, und die Hoͤlle wird dei-<lb/>
nes Zorns lachen. Fuͤr jede Thraͤne ſoll einſt<lb/>
die Verzweiflung die Tropfen deines Bluts<lb/>
aus deiner verwegnen Stirne druͤcken, und<lb/>
die Rache ſoll die Wage halten, ſie abzu-<lb/>
waͤgen.</p><lb/><p><hirendition="#fr">Fauſt</hi>. Pfuy des Wahnſinns, daß ein ed-<lb/>
les Geſchoͤpf ſich mit einem von Ewigkeit<lb/>
Verworfnen abgiebt, der nur Sinn zum Boͤ-<lb/>ſen hat, nur im Boͤſen beyſtehen kann!</p><lb/><p><hirendition="#fr">Teufel</hi>. Pfuy des Ekels, einen Menſchen<lb/>
anhoͤren zu muͤſſen, der dem Teufel vorwirft,<lb/>
daß er Teufel iſt, und nicht mit der Schat-<lb/>
tengeſtalt Tugend prahlt, wie einer von<lb/>
euch!</p><lb/><p><hirendition="#fr">Fauſt</hi>. Prahlt? Taſte nur noch den mo-<lb/>
raliſchen Werth des Menſchen an, wodurch<lb/><fwplace="bottom"type="sig">E 4</fw><fwplace="bottom"type="catch">er</fw><lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[71/0082]
Fauſt. Reize nur meinen Zorn, und ich
will dich mit meiner Zauberruthe bis zu
Thraͤnen geißeln, dich an den Rand meines
Kreißes feſſeln, und meinen Fuß auf deinen
Nacken ſetzen; ich weiß, daß ich es kann.
Teufel. Thu es, und die Hoͤlle wird dei-
nes Zorns lachen. Fuͤr jede Thraͤne ſoll einſt
die Verzweiflung die Tropfen deines Bluts
aus deiner verwegnen Stirne druͤcken, und
die Rache ſoll die Wage halten, ſie abzu-
waͤgen.
Fauſt. Pfuy des Wahnſinns, daß ein ed-
les Geſchoͤpf ſich mit einem von Ewigkeit
Verworfnen abgiebt, der nur Sinn zum Boͤ-
ſen hat, nur im Boͤſen beyſtehen kann!
Teufel. Pfuy des Ekels, einen Menſchen
anhoͤren zu muͤſſen, der dem Teufel vorwirft,
daß er Teufel iſt, und nicht mit der Schat-
tengeſtalt Tugend prahlt, wie einer von
euch!
Fauſt. Prahlt? Taſte nur noch den mo-
raliſchen Werth des Menſchen an, wodurch
er
E 4
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Klinger, Friedrich Maximilian: Fausts Leben, Thaten und Höllenfahrt. St. Petersburg, 1791, S. 71. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/klinger_faust_1791/82>, abgerufen am 17.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.