Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Klinger, Friedrich Maximilian: Fausts Leben, Thaten und Höllenfahrt. St. Petersburg, 1791.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

dies wäre alles, was mir dieser kupplerische
Geist noch leisten könnte. Eben das, wa-
rum ich die Ewigkeit aufs Spiel setzte! Er-
leuchtet, wie nie einer es war, gedacht ich
unter die Menschen zu treten, und sie mit
meinem Glanze zu blenden, wie die jung
aufgehende Sonne. Der stolze Gedanke,
ewig als der Größte in den Herzen der Men-
schen zu leben, ist hin, und ich bin elender
als ich war. -- Wo bist du, Gaukler, daß
ich meine Wuth an dir auslasse?

Teufel. (in seiner vorigen Ge-
stalt.)

Hier bin ich. Ich sprach, und du ver-
nahmst den Sinn meiner Worte nicht. Füh-
le nun, was du bist, zur Dunkelheit geboh-
ren, ein Spiel der Zweifel. Dir kann
nicht werden, was dir nicht werden soll.
Ziehe deinen Geist von dem Unmöglichen ab,
und halte dich an das Faßliche. Du woll-
test die Sprache der Geister vernehmen, hast
sie vernommen, und sankst betäubt hin un-
ter ihrem Schall.

Faust.

dies waͤre alles, was mir dieſer kuppleriſche
Geiſt noch leiſten koͤnnte. Eben das, wa-
rum ich die Ewigkeit aufs Spiel ſetzte! Er-
leuchtet, wie nie einer es war, gedacht ich
unter die Menſchen zu treten, und ſie mit
meinem Glanze zu blenden, wie die jung
aufgehende Sonne. Der ſtolze Gedanke,
ewig als der Groͤßte in den Herzen der Men-
ſchen zu leben, iſt hin, und ich bin elender
als ich war. — Wo biſt du, Gaukler, daß
ich meine Wuth an dir auslaſſe?

Teufel. (in ſeiner vorigen Ge-
ſtalt.)

Hier bin ich. Ich ſprach, und du ver-
nahmſt den Sinn meiner Worte nicht. Fuͤh-
le nun, was du biſt, zur Dunkelheit geboh-
ren, ein Spiel der Zweifel. Dir kann
nicht werden, was dir nicht werden ſoll.
Ziehe deinen Geiſt von dem Unmoͤglichen ab,
und halte dich an das Faßliche. Du woll-
teſt die Sprache der Geiſter vernehmen, haſt
ſie vernommen, und ſankſt betaͤubt hin un-
ter ihrem Schall.

Fauſt.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0081" n="70"/>
dies wa&#x0364;re alles, was mir die&#x017F;er kuppleri&#x017F;che<lb/>
Gei&#x017F;t noch lei&#x017F;ten ko&#x0364;nnte. Eben das, wa-<lb/>
rum ich die Ewigkeit aufs Spiel &#x017F;etzte! Er-<lb/>
leuchtet, wie nie einer es war, gedacht ich<lb/>
unter die Men&#x017F;chen zu treten, und &#x017F;ie mit<lb/>
meinem Glanze zu blenden, wie die jung<lb/>
aufgehende Sonne. Der &#x017F;tolze Gedanke,<lb/>
ewig als der Gro&#x0364;ßte in den Herzen der Men-<lb/>
&#x017F;chen zu leben, i&#x017F;t hin, und ich bin elender<lb/>
als ich war. &#x2014; Wo bi&#x017F;t du, Gaukler, daß<lb/>
ich meine Wuth an dir ausla&#x017F;&#x017F;e?</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Teufel</hi>. (<hi rendition="#g">in &#x017F;einer vorigen Ge-<lb/>
&#x017F;talt</hi>.)</p><lb/>
          <p>Hier bin ich. Ich &#x017F;prach, und du ver-<lb/>
nahm&#x017F;t den Sinn meiner Worte nicht. Fu&#x0364;h-<lb/>
le nun, was du bi&#x017F;t, zur Dunkelheit geboh-<lb/>
ren, ein Spiel der Zweifel. Dir kann<lb/>
nicht werden, was dir nicht werden &#x017F;oll.<lb/>
Ziehe deinen Gei&#x017F;t von dem Unmo&#x0364;glichen ab,<lb/>
und halte dich an das Faßliche. Du woll-<lb/>
te&#x017F;t die Sprache der Gei&#x017F;ter vernehmen, ha&#x017F;t<lb/>
&#x017F;ie vernommen, und &#x017F;ank&#x017F;t beta&#x0364;ubt hin un-<lb/>
ter ihrem Schall.</p><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#fr">Fau&#x017F;t</hi>.</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[70/0081] dies waͤre alles, was mir dieſer kuppleriſche Geiſt noch leiſten koͤnnte. Eben das, wa- rum ich die Ewigkeit aufs Spiel ſetzte! Er- leuchtet, wie nie einer es war, gedacht ich unter die Menſchen zu treten, und ſie mit meinem Glanze zu blenden, wie die jung aufgehende Sonne. Der ſtolze Gedanke, ewig als der Groͤßte in den Herzen der Men- ſchen zu leben, iſt hin, und ich bin elender als ich war. — Wo biſt du, Gaukler, daß ich meine Wuth an dir auslaſſe? Teufel. (in ſeiner vorigen Ge- ſtalt.) Hier bin ich. Ich ſprach, und du ver- nahmſt den Sinn meiner Worte nicht. Fuͤh- le nun, was du biſt, zur Dunkelheit geboh- ren, ein Spiel der Zweifel. Dir kann nicht werden, was dir nicht werden ſoll. Ziehe deinen Geiſt von dem Unmoͤglichen ab, und halte dich an das Faßliche. Du woll- teſt die Sprache der Geiſter vernehmen, haſt ſie vernommen, und ſankſt betaͤubt hin un- ter ihrem Schall. Fauſt.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/klinger_faust_1791
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/klinger_faust_1791/81
Zitationshilfe: Klinger, Friedrich Maximilian: Fausts Leben, Thaten und Höllenfahrt. St. Petersburg, 1791, S. 70. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/klinger_faust_1791/81>, abgerufen am 23.11.2024.