Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Klinger, Friedrich Maximilian: Fausts Leben, Thaten und Höllenfahrt. St. Petersburg, 1791.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Nach diesen Worten zerfloß der
Teufel Leviathan in helle Flam-
me, und verschwand.

Faust. Rede, und enthülle die Räthsel.

Wie der sanfte West über die
beblümte Wiese hinstreicht, und
die sanften Blüthen leise küßt, so
säuselte es an der Stirne und
den Ohren Fausts. Dann ver-
wandelte sich das Säuseln in ein
steigendes, anhaltendes, rauschen-
des Rasseln, das dem rollenden
Donner, dem Zerschlagen der Wo-
gen an der Brandung, dem Ge-
heule und Gesause in den Felsen-
klüften glich. Faust sank in sei-
nem Zauberkreiß zusammen, und
erholte sich mühsam.

Faust. Ha, ist dies die Sprache der Gei-
ster, so verschwindet mein Traum, und ich
bin getäuscht, und muß knirschen in der
Finsterniß. So hätt' ich nun meine Seele
um die Sünde der H -- y verkauft, denn

dies
E 3

Nach dieſen Worten zerfloß der
Teufel Leviathan in helle Flam-
me, und verſchwand.

Fauſt. Rede, und enthuͤlle die Raͤthſel.

Wie der ſanfte Weſt uͤber die
bebluͤmte Wieſe hinſtreicht, und
die ſanften Bluͤthen leiſe kuͤßt, ſo
ſaͤuſelte es an der Stirne und
den Ohren Fauſts. Dann ver-
wandelte ſich das Saͤuſeln in ein
ſteigendes, anhaltendes, rauſchen-
des Raſſeln, das dem rollenden
Donner, dem Zerſchlagen der Wo-
gen an der Brandung, dem Ge-
heule und Geſauſe in den Felſen-
kluͤften glich. Fauſt ſank in ſei-
nem Zauberkreiß zuſammen, und
erholte ſich muͤhſam.

Fauſt. Ha, iſt dies die Sprache der Gei-
ſter, ſo verſchwindet mein Traum, und ich
bin getaͤuſcht, und muß knirſchen in der
Finſterniß. So haͤtt’ ich nun meine Seele
um die Suͤnde der H — y verkauft, denn

dies
E 3
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0080" n="69"/>
          <p><hi rendition="#g">Nach die&#x017F;en Worten zerfloß der<lb/>
Teufel Leviathan in helle Flam-<lb/>
me, und ver&#x017F;chwand</hi>.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Fau&#x017F;t</hi>. Rede, und enthu&#x0364;lle die Ra&#x0364;th&#x017F;el.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#g">Wie der &#x017F;anfte We&#x017F;t u&#x0364;ber die<lb/>
beblu&#x0364;mte Wie&#x017F;e hin&#x017F;treicht, und<lb/>
die &#x017F;anften Blu&#x0364;then lei&#x017F;e ku&#x0364;ßt, &#x017F;o<lb/>
&#x017F;a&#x0364;u&#x017F;elte es an der Stirne und<lb/>
den Ohren Fau&#x017F;ts. Dann ver-<lb/>
wandelte &#x017F;ich das Sa&#x0364;u&#x017F;eln in ein<lb/>
&#x017F;teigendes, anhaltendes, rau&#x017F;chen-<lb/>
des Ra&#x017F;&#x017F;eln, das dem rollenden<lb/>
Donner, dem Zer&#x017F;chlagen der Wo-<lb/>
gen an der Brandung, dem Ge-<lb/>
heule und Ge&#x017F;au&#x017F;e in den Fel&#x017F;en-<lb/>
klu&#x0364;ften glich. Fau&#x017F;t &#x017F;ank in &#x017F;ei-<lb/>
nem Zauberkreiß zu&#x017F;ammen, und<lb/>
erholte &#x017F;ich mu&#x0364;h&#x017F;am</hi>.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Fau&#x017F;t</hi>. Ha, i&#x017F;t dies die Sprache der Gei-<lb/>
&#x017F;ter, &#x017F;o ver&#x017F;chwindet mein Traum, und ich<lb/>
bin geta&#x0364;u&#x017F;cht, und muß knir&#x017F;chen in der<lb/>
Fin&#x017F;terniß. So ha&#x0364;tt&#x2019; ich nun meine Seele<lb/>
um die Su&#x0364;nde der H &#x2014; y verkauft, denn<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">E 3</fw><fw place="bottom" type="catch">dies</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[69/0080] Nach dieſen Worten zerfloß der Teufel Leviathan in helle Flam- me, und verſchwand. Fauſt. Rede, und enthuͤlle die Raͤthſel. Wie der ſanfte Weſt uͤber die bebluͤmte Wieſe hinſtreicht, und die ſanften Bluͤthen leiſe kuͤßt, ſo ſaͤuſelte es an der Stirne und den Ohren Fauſts. Dann ver- wandelte ſich das Saͤuſeln in ein ſteigendes, anhaltendes, rauſchen- des Raſſeln, das dem rollenden Donner, dem Zerſchlagen der Wo- gen an der Brandung, dem Ge- heule und Geſauſe in den Felſen- kluͤften glich. Fauſt ſank in ſei- nem Zauberkreiß zuſammen, und erholte ſich muͤhſam. Fauſt. Ha, iſt dies die Sprache der Gei- ſter, ſo verſchwindet mein Traum, und ich bin getaͤuſcht, und muß knirſchen in der Finſterniß. So haͤtt’ ich nun meine Seele um die Suͤnde der H — y verkauft, denn dies E 3

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/klinger_faust_1791
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/klinger_faust_1791/80
Zitationshilfe: Klinger, Friedrich Maximilian: Fausts Leben, Thaten und Höllenfahrt. St. Petersburg, 1791, S. 69. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/klinger_faust_1791/80>, abgerufen am 04.05.2024.