Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Klinger, Friedrich Maximilian: Fausts Leben, Thaten und Höllenfahrt. St. Petersburg, 1791.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

völlig ausgezogen zu haben. Verzweiflung,
Vermessenheit, Haß, Groll, Schmerz und
Wahnsinn, haben tiefe Furchen in seine
Seele gerissen. Er sieht selbst uns und die
Hölle ohne Beben an. Faust, bist du auf
einmal stumm?

Faust. Nicht aus Furcht, ich war gegen ei-
nen Mächtigern kühn, und darum bin ich
hier.

Satan. He, führt doch den Trotzigen ein
wenig nach dem Pfuhl der Verdammten,
und nehmt eine Legion meiner muthwilligen
Hofjungens mit, daß sie sie zusammengeis-
sein, damit dieser Biedermann mit der Wirth-
schaft der Hölle bekannt werde.

Ein Teufel riß ihn nach dem Pfuhl der
Verdammten. Die Legion schwärmte nach.

Leviathan, der den Papst wahr-
nimmt: Ha, willkommen in der Hölle, Papst
Alexander. Ich hoffe, der Kitzel ist euch nun
vergangen, den Teufel zum Ganymed ma-
chen zu wollen.

Papst. seufzend. Leider!

Satan.
C c 3

voͤllig ausgezogen zu haben. Verzweiflung,
Vermeſſenheit, Haß, Groll, Schmerz und
Wahnſinn, haben tiefe Furchen in ſeine
Seele geriſſen. Er ſieht ſelbſt uns und die
Hoͤlle ohne Beben an. Fauſt, biſt du auf
einmal ſtumm?

Fauſt. Nicht aus Furcht, ich war gegen ei-
nen Maͤchtigern kuͤhn, und darum bin ich
hier.

Satan. He, fuͤhrt doch den Trotzigen ein
wenig nach dem Pfuhl der Verdammten,
und nehmt eine Legion meiner muthwilligen
Hofjungens mit, daß ſie ſie zuſammengeiſ-
ſein, damit dieſer Biedermann mit der Wirth-
ſchaft der Hoͤlle bekannt werde.

Ein Teufel riß ihn nach dem Pfuhl der
Verdammten. Die Legion ſchwaͤrmte nach.

Leviathan, der den Papſt wahr-
nimmt: Ha, willkommen in der Hoͤlle, Papſt
Alexander. Ich hoffe, der Kitzel iſt euch nun
vergangen, den Teufel zum Ganymed ma-
chen zu wollen.

Papſt. ſeufzend. Leider!

Satan.
C c 3
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0416" n="405"/>
vo&#x0364;llig ausgezogen zu haben. Verzweiflung,<lb/>
Verme&#x017F;&#x017F;enheit, Haß, Groll, Schmerz und<lb/>
Wahn&#x017F;inn, haben tiefe Furchen in &#x017F;eine<lb/>
Seele geri&#x017F;&#x017F;en. Er &#x017F;ieht &#x017F;elb&#x017F;t uns und die<lb/>
Ho&#x0364;lle ohne Beben an. Fau&#x017F;t, bi&#x017F;t du auf<lb/>
einmal &#x017F;tumm?</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Fau&#x017F;t</hi>. Nicht aus Furcht, ich war gegen ei-<lb/>
nen Ma&#x0364;chtigern ku&#x0364;hn, und darum bin ich<lb/>
hier.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Satan</hi>. He, fu&#x0364;hrt doch den Trotzigen ein<lb/>
wenig nach dem Pfuhl der Verdammten,<lb/>
und nehmt eine Legion meiner muthwilligen<lb/>
Hofjungens mit, daß &#x017F;ie &#x017F;ie zu&#x017F;ammengei&#x017F;-<lb/>
&#x017F;ein, damit die&#x017F;er Biedermann mit der Wirth-<lb/>
&#x017F;chaft der Ho&#x0364;lle bekannt werde.</p><lb/>
          <p>Ein Teufel riß ihn nach dem Pfuhl der<lb/>
Verdammten. Die Legion &#x017F;chwa&#x0364;rmte nach.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Leviathan</hi>, <hi rendition="#g">der den Pap&#x017F;t wahr-<lb/>
nimmt</hi>: Ha, willkommen in der Ho&#x0364;lle, Pap&#x017F;t<lb/>
Alexander. Ich hoffe, der Kitzel i&#x017F;t euch nun<lb/>
vergangen, den Teufel zum Ganymed ma-<lb/>
chen zu wollen.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Pap&#x017F;t</hi>. <hi rendition="#g">&#x017F;eufzend</hi>. Leider!</p><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">C c 3</fw>
          <fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#fr">Satan</hi>.</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[405/0416] voͤllig ausgezogen zu haben. Verzweiflung, Vermeſſenheit, Haß, Groll, Schmerz und Wahnſinn, haben tiefe Furchen in ſeine Seele geriſſen. Er ſieht ſelbſt uns und die Hoͤlle ohne Beben an. Fauſt, biſt du auf einmal ſtumm? Fauſt. Nicht aus Furcht, ich war gegen ei- nen Maͤchtigern kuͤhn, und darum bin ich hier. Satan. He, fuͤhrt doch den Trotzigen ein wenig nach dem Pfuhl der Verdammten, und nehmt eine Legion meiner muthwilligen Hofjungens mit, daß ſie ſie zuſammengeiſ- ſein, damit dieſer Biedermann mit der Wirth- ſchaft der Hoͤlle bekannt werde. Ein Teufel riß ihn nach dem Pfuhl der Verdammten. Die Legion ſchwaͤrmte nach. Leviathan, der den Papſt wahr- nimmt: Ha, willkommen in der Hoͤlle, Papſt Alexander. Ich hoffe, der Kitzel iſt euch nun vergangen, den Teufel zum Ganymed ma- chen zu wollen. Papſt. ſeufzend. Leider! Satan. C c 3

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/klinger_faust_1791
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/klinger_faust_1791/416
Zitationshilfe: Klinger, Friedrich Maximilian: Fausts Leben, Thaten und Höllenfahrt. St. Petersburg, 1791, S. 405. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/klinger_faust_1791/416>, abgerufen am 05.05.2024.