Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Klinger, Friedrich Maximilian: Fausts Leben, Thaten und Höllenfahrt. St. Petersburg, 1791.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Satan. Willkommen, Fürst der Hölle!
Willkommen Faust, wir haben hier genug
von dir gehört.

Leviathan. Da hast du ihn nun, Sa-
tan! Sieh selbst was an ihm ist. Er hat
mich nicht wenig geplagt; aber seine Thor-
heit hat der Hölle gewuchert, und ich hoffe,
du bist mit meinem Aufenthalt auf Erden
zufrieden. Zum Lohn bitte ich dich, mich
für Jahrhunderte mit solchen Aufträgen zu
verschonen, ich bin des Menschengeschlechts
übersatt, ob ich gleich gestehen muß, daß
dieser hier den lezten Augenblick seines Le-
bens, so bitter er auch war, nicht übel be-
standen hat; aber dies kommt daher, daß er
sich in frühern Jahren mit jener Philosophie
abgegeben, die du die Menschen gelehrt hast.

Satan. Ich danke dir, Fürst Leviathan,
und verspreche dir, du sollst lange mit mir
im Dampf der Hölle verweilen, und die
Schatten der größten Fürsten der Erde, zum
Zeitvertreib reiten und geisseln. -- Hm! ein
ganzer Kerl, und scheint mir den Menschen

völlig

Satan. Willkommen, Fuͤrſt der Hoͤlle!
Willkommen Fauſt, wir haben hier genug
von dir gehoͤrt.

Leviathan. Da haſt du ihn nun, Sa-
tan! Sieh ſelbſt was an ihm iſt. Er hat
mich nicht wenig geplagt; aber ſeine Thor-
heit hat der Hoͤlle gewuchert, und ich hoffe,
du biſt mit meinem Aufenthalt auf Erden
zufrieden. Zum Lohn bitte ich dich, mich
fuͤr Jahrhunderte mit ſolchen Auftraͤgen zu
verſchonen, ich bin des Menſchengeſchlechts
uͤberſatt, ob ich gleich geſtehen muß, daß
dieſer hier den lezten Augenblick ſeines Le-
bens, ſo bitter er auch war, nicht uͤbel be-
ſtanden hat; aber dies kommt daher, daß er
ſich in fruͤhern Jahren mit jener Philoſophie
abgegeben, die du die Menſchen gelehrt haſt.

Satan. Ich danke dir, Fuͤrſt Leviathan,
und verſpreche dir, du ſollſt lange mit mir
im Dampf der Hoͤlle verweilen, und die
Schatten der groͤßten Fuͤrſten der Erde, zum
Zeitvertreib reiten und geiſſeln. — Hm! ein
ganzer Kerl, und ſcheint mir den Menſchen

voͤllig
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0415" n="404"/>
          <p><hi rendition="#fr">Satan</hi>. Willkommen, Fu&#x0364;r&#x017F;t der Ho&#x0364;lle!<lb/>
Willkommen Fau&#x017F;t, wir haben hier genug<lb/>
von dir geho&#x0364;rt.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Leviathan</hi>. Da ha&#x017F;t du ihn nun, Sa-<lb/>
tan! Sieh &#x017F;elb&#x017F;t was an ihm i&#x017F;t. Er hat<lb/>
mich nicht wenig geplagt; aber &#x017F;eine Thor-<lb/>
heit hat der Ho&#x0364;lle gewuchert, und ich hoffe,<lb/>
du bi&#x017F;t mit meinem Aufenthalt auf Erden<lb/>
zufrieden. Zum Lohn bitte ich dich, mich<lb/>
fu&#x0364;r Jahrhunderte mit &#x017F;olchen Auftra&#x0364;gen zu<lb/>
ver&#x017F;chonen, ich bin des Men&#x017F;chenge&#x017F;chlechts<lb/>
u&#x0364;ber&#x017F;att, ob ich gleich ge&#x017F;tehen muß, daß<lb/>
die&#x017F;er hier den lezten Augenblick &#x017F;eines Le-<lb/>
bens, &#x017F;o bitter er auch war, nicht u&#x0364;bel be-<lb/>
&#x017F;tanden hat; aber dies kommt daher, daß er<lb/>
&#x017F;ich in fru&#x0364;hern Jahren mit jener Philo&#x017F;ophie<lb/>
abgegeben, die du die Men&#x017F;chen gelehrt ha&#x017F;t.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Satan</hi>. Ich danke dir, Fu&#x0364;r&#x017F;t Leviathan,<lb/>
und ver&#x017F;preche dir, du &#x017F;oll&#x017F;t lange mit mir<lb/>
im Dampf der Ho&#x0364;lle verweilen, und die<lb/>
Schatten der gro&#x0364;ßten Fu&#x0364;r&#x017F;ten der Erde, zum<lb/>
Zeitvertreib reiten und gei&#x017F;&#x017F;eln. &#x2014; Hm! ein<lb/>
ganzer Kerl, und &#x017F;cheint mir den Men&#x017F;chen<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">vo&#x0364;llig</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[404/0415] Satan. Willkommen, Fuͤrſt der Hoͤlle! Willkommen Fauſt, wir haben hier genug von dir gehoͤrt. Leviathan. Da haſt du ihn nun, Sa- tan! Sieh ſelbſt was an ihm iſt. Er hat mich nicht wenig geplagt; aber ſeine Thor- heit hat der Hoͤlle gewuchert, und ich hoffe, du biſt mit meinem Aufenthalt auf Erden zufrieden. Zum Lohn bitte ich dich, mich fuͤr Jahrhunderte mit ſolchen Auftraͤgen zu verſchonen, ich bin des Menſchengeſchlechts uͤberſatt, ob ich gleich geſtehen muß, daß dieſer hier den lezten Augenblick ſeines Le- bens, ſo bitter er auch war, nicht uͤbel be- ſtanden hat; aber dies kommt daher, daß er ſich in fruͤhern Jahren mit jener Philoſophie abgegeben, die du die Menſchen gelehrt haſt. Satan. Ich danke dir, Fuͤrſt Leviathan, und verſpreche dir, du ſollſt lange mit mir im Dampf der Hoͤlle verweilen, und die Schatten der groͤßten Fuͤrſten der Erde, zum Zeitvertreib reiten und geiſſeln. — Hm! ein ganzer Kerl, und ſcheint mir den Menſchen voͤllig

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/klinger_faust_1791
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/klinger_faust_1791/415
Zitationshilfe: Klinger, Friedrich Maximilian: Fausts Leben, Thaten und Höllenfahrt. St. Petersburg, 1791, S. 404. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/klinger_faust_1791/415>, abgerufen am 06.05.2024.