Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Klinger, Friedrich Maximilian: Fausts Leben, Thaten und Höllenfahrt. St. Petersburg, 1791.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

du nicht bedacht. Fasse nun die Folgen
deines Wahnsinns zusammen, durchlaufe
sie, und sinke vor der scheußlichen Vorstel-
lung hin. Sagt' ich dir nicht, der Mensch
ist rascher in seinem Urtheil und in seiner
Rache, als der Teufel in der Vollziehung
des Bösen?

Auf deinen Befehl mußt ich den Zunder
der Wollust, an das Herz der himmlischen
Angelika legen, die die Zierde ihres Ge-
schlechts und der Welt war. Du hast sie
im wilden Rausche deiner Sinne genossen,
und die Unglückliche wußte nicht was ihr
geschah. Schaudre vor den Folgen -- die-
se Angelika -- ich der Gefallen an der Sün-
de und der Zerstöhrung hat, könnte mitlei-
dig auf ihr Ende blicken! Sie floh auf das
Land, und das Gefühl der Scham zwang
sie, den Zustand zu verbergen, in den du sie
gesezt hattest. Sie gebahr unter Todes-
angst, in der Einsamkeit, ohne Hülfe, das
Kind entfiel dem Schooß der Unvermögen-
den, und starb in dem Augenblick, da es

das

du nicht bedacht. Faſſe nun die Folgen
deines Wahnſinns zuſammen, durchlaufe
ſie, und ſinke vor der ſcheußlichen Vorſtel-
lung hin. Sagt’ ich dir nicht, der Menſch
iſt raſcher in ſeinem Urtheil und in ſeiner
Rache, als der Teufel in der Vollziehung
des Boͤſen?

Auf deinen Befehl mußt ich den Zunder
der Wolluſt, an das Herz der himmliſchen
Angelika legen, die die Zierde ihres Ge-
ſchlechts und der Welt war. Du haſt ſie
im wilden Rauſche deiner Sinne genoſſen,
und die Ungluͤckliche wußte nicht was ihr
geſchah. Schaudre vor den Folgen — die-
ſe Angelika — ich der Gefallen an der Suͤn-
de und der Zerſtoͤhrung hat, koͤnnte mitlei-
dig auf ihr Ende blicken! Sie floh auf das
Land, und das Gefuͤhl der Scham zwang
ſie, den Zuſtand zu verbergen, in den du ſie
geſezt hatteſt. Sie gebahr unter Todes-
angſt, in der Einſamkeit, ohne Huͤlfe, das
Kind entfiel dem Schooß der Unvermoͤgen-
den, und ſtarb in dem Augenblick, da es

das
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0401" n="390"/>
du nicht bedacht. Fa&#x017F;&#x017F;e nun die Folgen<lb/>
deines Wahn&#x017F;inns zu&#x017F;ammen, durchlaufe<lb/>
&#x017F;ie, und &#x017F;inke vor der &#x017F;cheußlichen Vor&#x017F;tel-<lb/>
lung hin. Sagt&#x2019; ich dir nicht, der Men&#x017F;ch<lb/>
i&#x017F;t ra&#x017F;cher in &#x017F;einem Urtheil und in &#x017F;einer<lb/>
Rache, als der Teufel in der Vollziehung<lb/>
des Bo&#x0364;&#x017F;en?</p><lb/>
          <p>Auf deinen Befehl mußt ich den Zunder<lb/>
der Wollu&#x017F;t, an das Herz der himmli&#x017F;chen<lb/>
Angelika legen, die die Zierde ihres Ge-<lb/>
&#x017F;chlechts und der Welt war. Du ha&#x017F;t &#x017F;ie<lb/>
im wilden Rau&#x017F;che deiner Sinne geno&#x017F;&#x017F;en,<lb/>
und die Unglu&#x0364;ckliche wußte nicht was ihr<lb/>
ge&#x017F;chah. Schaudre vor den Folgen &#x2014; die-<lb/>
&#x017F;e Angelika &#x2014; ich der Gefallen an der Su&#x0364;n-<lb/>
de und der Zer&#x017F;to&#x0364;hrung hat, ko&#x0364;nnte mitlei-<lb/>
dig auf ihr Ende blicken! Sie floh auf das<lb/>
Land, und das Gefu&#x0364;hl der Scham zwang<lb/>
&#x017F;ie, den Zu&#x017F;tand zu verbergen, in den du &#x017F;ie<lb/>
ge&#x017F;ezt hatte&#x017F;t. Sie gebahr unter Todes-<lb/>
ang&#x017F;t, in der Ein&#x017F;amkeit, ohne Hu&#x0364;lfe, das<lb/>
Kind entfiel dem Schooß der Unvermo&#x0364;gen-<lb/>
den, und &#x017F;tarb in dem Augenblick, da es<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">das</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[390/0401] du nicht bedacht. Faſſe nun die Folgen deines Wahnſinns zuſammen, durchlaufe ſie, und ſinke vor der ſcheußlichen Vorſtel- lung hin. Sagt’ ich dir nicht, der Menſch iſt raſcher in ſeinem Urtheil und in ſeiner Rache, als der Teufel in der Vollziehung des Boͤſen? Auf deinen Befehl mußt ich den Zunder der Wolluſt, an das Herz der himmliſchen Angelika legen, die die Zierde ihres Ge- ſchlechts und der Welt war. Du haſt ſie im wilden Rauſche deiner Sinne genoſſen, und die Ungluͤckliche wußte nicht was ihr geſchah. Schaudre vor den Folgen — die- ſe Angelika — ich der Gefallen an der Suͤn- de und der Zerſtoͤhrung hat, koͤnnte mitlei- dig auf ihr Ende blicken! Sie floh auf das Land, und das Gefuͤhl der Scham zwang ſie, den Zuſtand zu verbergen, in den du ſie geſezt hatteſt. Sie gebahr unter Todes- angſt, in der Einſamkeit, ohne Huͤlfe, das Kind entfiel dem Schooß der Unvermoͤgen- den, und ſtarb in dem Augenblick, da es das

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/klinger_faust_1791
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/klinger_faust_1791/401
Zitationshilfe: Klinger, Friedrich Maximilian: Fausts Leben, Thaten und Höllenfahrt. St. Petersburg, 1791, S. 390. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/klinger_faust_1791/401>, abgerufen am 05.05.2024.