Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Klinger, Friedrich Maximilian: Fausts Leben, Thaten und Höllenfahrt. St. Petersburg, 1791.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Flamme übergab, ihn erschlug, und die
Fehde, die meine That veranlaßte, noch in
diesem Theile Teutschlands wüthet. Tau-
sende sind schon unter dem Schwerdte der
wechselseitigen Rache hingesunken, und es
wird nicht eher ruhen, bis sich die streiten-
den Familien gänzlich erschopft und vertilgt
haben. So warst du, Wurm, der sich in der
Wollust herumwälzte, in die Hölle drangst,
um deine Lüsternheit zu sättigen, der Rä-
cher des Unrechts. Heule und stöhne, ich zie-
he der Schrecken mehr aus dem Dunkel.

Die Tochter des Geizigen in Frankreich,
die du zur H -- e gemacht, und in ihrem
Busen die Lust nach der Sünde erweckt hast,
ergab sich bald hierauf dem jungen König
als Maitresse. Sie beherrschte ihn, reizte
ihn daß er sie mit einem neuen Buhler nicht
stöhren möchte, zu dem unsinnigen Zuge nach
Italien, und zog ein Elend über Frankreich,
das viele künftige Regierungen nicht heilen
werden. Die Blüthe der französischen Ju-
gend, die Helden des Reichs, faulen in

Italien,

Flamme uͤbergab, ihn erſchlug, und die
Fehde, die meine That veranlaßte, noch in
dieſem Theile Teutſchlands wuͤthet. Tau-
ſende ſind ſchon unter dem Schwerdte der
wechſelſeitigen Rache hingeſunken, und es
wird nicht eher ruhen, bis ſich die ſtreiten-
den Familien gaͤnzlich erſchopft und vertilgt
haben. So warſt du, Wurm, der ſich in der
Wolluſt herumwaͤlzte, in die Hoͤlle drangſt,
um deine Luͤſternheit zu ſaͤttigen, der Raͤ-
cher des Unrechts. Heule und ſtoͤhne, ich zie-
he der Schrecken mehr aus dem Dunkel.

Die Tochter des Geizigen in Frankreich,
die du zur H — e gemacht, und in ihrem
Buſen die Luſt nach der Suͤnde erweckt haſt,
ergab ſich bald hierauf dem jungen Koͤnig
als Maitreſſe. Sie beherrſchte ihn, reizte
ihn daß er ſie mit einem neuen Buhler nicht
ſtoͤhren moͤchte, zu dem unſinnigen Zuge nach
Italien, und zog ein Elend uͤber Frankreich,
das viele kuͤnftige Regierungen nicht heilen
werden. Die Bluͤthe der franzoͤſiſchen Ju-
gend, die Helden des Reichs, faulen in

Italien,
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0399" n="388"/>
Flamme u&#x0364;bergab, ihn er&#x017F;chlug, und die<lb/>
Fehde, die meine That veranlaßte, noch in<lb/>
die&#x017F;em Theile Teut&#x017F;chlands wu&#x0364;thet. Tau-<lb/>
&#x017F;ende &#x017F;ind &#x017F;chon unter dem Schwerdte der<lb/>
wech&#x017F;el&#x017F;eitigen Rache hinge&#x017F;unken, und es<lb/>
wird nicht eher ruhen, bis &#x017F;ich die &#x017F;treiten-<lb/>
den Familien ga&#x0364;nzlich er&#x017F;chopft und vertilgt<lb/>
haben. So war&#x017F;t du, Wurm, der &#x017F;ich in der<lb/>
Wollu&#x017F;t herumwa&#x0364;lzte, in die Ho&#x0364;lle drang&#x017F;t,<lb/>
um deine Lu&#x0364;&#x017F;ternheit zu &#x017F;a&#x0364;ttigen, der Ra&#x0364;-<lb/>
cher des Unrechts. Heule und &#x017F;to&#x0364;hne, ich zie-<lb/>
he der Schrecken mehr aus dem Dunkel.</p><lb/>
          <p>Die Tochter des Geizigen in Frankreich,<lb/>
die du zur H &#x2014; e gemacht, und in ihrem<lb/>
Bu&#x017F;en die Lu&#x017F;t nach der Su&#x0364;nde erweckt ha&#x017F;t,<lb/>
ergab &#x017F;ich bald hierauf dem jungen Ko&#x0364;nig<lb/>
als Maitre&#x017F;&#x017F;e. Sie beherr&#x017F;chte ihn, reizte<lb/>
ihn daß er &#x017F;ie mit einem neuen Buhler nicht<lb/>
&#x017F;to&#x0364;hren mo&#x0364;chte, zu dem un&#x017F;innigen Zuge nach<lb/>
Italien, und zog ein Elend u&#x0364;ber Frankreich,<lb/>
das viele ku&#x0364;nftige Regierungen nicht heilen<lb/>
werden. Die Blu&#x0364;the der franzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;chen Ju-<lb/>
gend, die Helden des Reichs, faulen in<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Italien,</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[388/0399] Flamme uͤbergab, ihn erſchlug, und die Fehde, die meine That veranlaßte, noch in dieſem Theile Teutſchlands wuͤthet. Tau- ſende ſind ſchon unter dem Schwerdte der wechſelſeitigen Rache hingeſunken, und es wird nicht eher ruhen, bis ſich die ſtreiten- den Familien gaͤnzlich erſchopft und vertilgt haben. So warſt du, Wurm, der ſich in der Wolluſt herumwaͤlzte, in die Hoͤlle drangſt, um deine Luͤſternheit zu ſaͤttigen, der Raͤ- cher des Unrechts. Heule und ſtoͤhne, ich zie- he der Schrecken mehr aus dem Dunkel. Die Tochter des Geizigen in Frankreich, die du zur H — e gemacht, und in ihrem Buſen die Luſt nach der Suͤnde erweckt haſt, ergab ſich bald hierauf dem jungen Koͤnig als Maitreſſe. Sie beherrſchte ihn, reizte ihn daß er ſie mit einem neuen Buhler nicht ſtoͤhren moͤchte, zu dem unſinnigen Zuge nach Italien, und zog ein Elend uͤber Frankreich, das viele kuͤnftige Regierungen nicht heilen werden. Die Bluͤthe der franzoͤſiſchen Ju- gend, die Helden des Reichs, faulen in Italien,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/klinger_faust_1791
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/klinger_faust_1791/399
Zitationshilfe: Klinger, Friedrich Maximilian: Fausts Leben, Thaten und Höllenfahrt. St. Petersburg, 1791, S. 388. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/klinger_faust_1791/399>, abgerufen am 18.05.2024.