Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Klinger, Friedrich Maximilian: Fausts Leben, Thaten und Höllenfahrt. St. Petersburg, 1791.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Spitze eines Volks zu stehen. Die Hun-
derttausende, die nun unter dem Druck des
feigen, tückischen Wollüstlings seufzen, und
deren Jammer sich auf deinem Haupte sam-
melt, würden die Glücklichsten in Teutsch-
land seyn. Wohl uns, du hast ein ganzes
Volk elend gemacht, da du dich zum Rä-
cher eines Einzigen aufwarfst. Erndte
ihre Thränen, ihre Verzweiflung, die blu-
tigen Thaten ihrer künftigen Empörung
ein, und freue dich deines strengen Rich-
teramts!

Wahnsinniger, auf dein Geheiß mußt
ich das Schloß des wilden Rauhgrafs, mit
allen Bewohnern, seinem Weibe und dem
Säugling verbrennen. Was haben diese
Unschuldigen verbrochen? Es war ein
Augenblick der Wonne für mich! -- dein
Werk ist es, daß der Säugling auf dem
Busen der Mutter zu Asche brannte, dein
Werk, daß der Rauhgraf einen benachbar-
ten Edelmann, als den Urheber des Bran-
des überfiel, des Unschuldigen Schloß der

Flam-
B b 2

Spitze eines Volks zu ſtehen. Die Hun-
derttauſende, die nun unter dem Druck des
feigen, tuͤckiſchen Wolluͤſtlings ſeufzen, und
deren Jammer ſich auf deinem Haupte ſam-
melt, wuͤrden die Gluͤcklichſten in Teutſch-
land ſeyn. Wohl uns, du haſt ein ganzes
Volk elend gemacht, da du dich zum Raͤ-
cher eines Einzigen aufwarfſt. Erndte
ihre Thraͤnen, ihre Verzweiflung, die blu-
tigen Thaten ihrer kuͤnftigen Empoͤrung
ein, und freue dich deines ſtrengen Rich-
teramts!

Wahnſinniger, auf dein Geheiß mußt
ich das Schloß des wilden Rauhgrafs, mit
allen Bewohnern, ſeinem Weibe und dem
Saͤugling verbrennen. Was haben dieſe
Unſchuldigen verbrochen? Es war ein
Augenblick der Wonne fuͤr mich! — dein
Werk iſt es, daß der Saͤugling auf dem
Buſen der Mutter zu Aſche brannte, dein
Werk, daß der Rauhgraf einen benachbar-
ten Edelmann, als den Urheber des Bran-
des uͤberfiel, des Unſchuldigen Schloß der

Flam-
B b 2
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0398" n="387"/>
Spitze eines Volks zu &#x017F;tehen. Die Hun-<lb/>
derttau&#x017F;ende, die nun unter dem Druck des<lb/>
feigen, tu&#x0364;cki&#x017F;chen Wollu&#x0364;&#x017F;tlings &#x017F;eufzen, und<lb/>
deren Jammer &#x017F;ich auf deinem Haupte &#x017F;am-<lb/>
melt, wu&#x0364;rden die Glu&#x0364;cklich&#x017F;ten in Teut&#x017F;ch-<lb/>
land &#x017F;eyn. Wohl uns, du ha&#x017F;t ein ganzes<lb/>
Volk elend gemacht, da du dich zum Ra&#x0364;-<lb/>
cher eines Einzigen aufwarf&#x017F;t. Erndte<lb/>
ihre Thra&#x0364;nen, ihre Verzweiflung, die blu-<lb/>
tigen Thaten ihrer ku&#x0364;nftigen Empo&#x0364;rung<lb/>
ein, und freue dich deines &#x017F;trengen Rich-<lb/>
teramts!</p><lb/>
          <p>Wahn&#x017F;inniger, auf dein Geheiß mußt<lb/>
ich das Schloß des wilden Rauhgrafs, mit<lb/>
allen Bewohnern, &#x017F;einem Weibe und dem<lb/>
Sa&#x0364;ugling verbrennen. Was haben die&#x017F;e<lb/>
Un&#x017F;chuldigen verbrochen? Es war ein<lb/>
Augenblick der Wonne fu&#x0364;r mich! &#x2014; dein<lb/>
Werk i&#x017F;t es, daß der Sa&#x0364;ugling auf dem<lb/>
Bu&#x017F;en der Mutter zu A&#x017F;che brannte, dein<lb/>
Werk, daß der Rauhgraf einen benachbar-<lb/>
ten Edelmann, als den Urheber des Bran-<lb/>
des u&#x0364;berfiel, des Un&#x017F;chuldigen Schloß der<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">B b 2</fw><fw place="bottom" type="catch">Flam-</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[387/0398] Spitze eines Volks zu ſtehen. Die Hun- derttauſende, die nun unter dem Druck des feigen, tuͤckiſchen Wolluͤſtlings ſeufzen, und deren Jammer ſich auf deinem Haupte ſam- melt, wuͤrden die Gluͤcklichſten in Teutſch- land ſeyn. Wohl uns, du haſt ein ganzes Volk elend gemacht, da du dich zum Raͤ- cher eines Einzigen aufwarfſt. Erndte ihre Thraͤnen, ihre Verzweiflung, die blu- tigen Thaten ihrer kuͤnftigen Empoͤrung ein, und freue dich deines ſtrengen Rich- teramts! Wahnſinniger, auf dein Geheiß mußt ich das Schloß des wilden Rauhgrafs, mit allen Bewohnern, ſeinem Weibe und dem Saͤugling verbrennen. Was haben dieſe Unſchuldigen verbrochen? Es war ein Augenblick der Wonne fuͤr mich! — dein Werk iſt es, daß der Saͤugling auf dem Buſen der Mutter zu Aſche brannte, dein Werk, daß der Rauhgraf einen benachbar- ten Edelmann, als den Urheber des Bran- des uͤberfiel, des Unſchuldigen Schloß der Flam- B b 2

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/klinger_faust_1791
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/klinger_faust_1791/398
Zitationshilfe: Klinger, Friedrich Maximilian: Fausts Leben, Thaten und Höllenfahrt. St. Petersburg, 1791, S. 387. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/klinger_faust_1791/398>, abgerufen am 18.05.2024.