Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Klinger, Friedrich Maximilian: Fausts Leben, Thaten und Höllenfahrt. St. Petersburg, 1791.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Gewinn für den Fürsten. Weiß der Dur-
stige und kümmerts ihn, ob die Quelle, die
ihn tränkt, aus dem Bauche eines Berges
springt, der mit Gift angefüllt ist? Genug
für ihn, wenn er nur ohne Schaden sein
heißes Blut abkühlt. Dieser Heuchler miß-
fiel dir, weil er deiner hohen Meinung, die
du mir gerne aus gewissen Ursachen auf-
drängen wolltest, nicht entsprach, und ich
mußte ihn auf deinen Befehl erwürgen.
Sein unmündiger Sohn folgte ihm in der
Regierung. Seine Vormünder drückten
und preßten das unter dem Heuchler einst
glückliche Volk, verdarben das Herz und
den Geist des künftigen Regenten, entnerv-
ten früh seinen Körper durch Wollust, be-
herrschen ihn nun, da er mündig ist, und
sind seine und des Volks Tyrannen. Hätt'
ich nicht auf deinen Befehl den Vater er-
würgen müssen, so würde er seinen Sohn
nach seinen Grundsätzen erzogen, seine Fä-
higkeiten entwickelt, und ihn zum Manne
gebildet haben, der würdig sey, an der

Spitze

Gewinn fuͤr den Fuͤrſten. Weiß der Dur-
ſtige und kuͤmmerts ihn, ob die Quelle, die
ihn traͤnkt, aus dem Bauche eines Berges
ſpringt, der mit Gift angefuͤllt iſt? Genug
fuͤr ihn, wenn er nur ohne Schaden ſein
heißes Blut abkuͤhlt. Dieſer Heuchler miß-
fiel dir, weil er deiner hohen Meinung, die
du mir gerne aus gewiſſen Urſachen auf-
draͤngen wollteſt, nicht entſprach, und ich
mußte ihn auf deinen Befehl erwuͤrgen.
Sein unmuͤndiger Sohn folgte ihm in der
Regierung. Seine Vormuͤnder druͤckten
und preßten das unter dem Heuchler einſt
gluͤckliche Volk, verdarben das Herz und
den Geiſt des kuͤnftigen Regenten, entnerv-
ten fruͤh ſeinen Koͤrper durch Wolluſt, be-
herrſchen ihn nun, da er muͤndig iſt, und
ſind ſeine und des Volks Tyrannen. Haͤtt’
ich nicht auf deinen Befehl den Vater er-
wuͤrgen muͤſſen, ſo wuͤrde er ſeinen Sohn
nach ſeinen Grundſaͤtzen erzogen, ſeine Faͤ-
higkeiten entwickelt, und ihn zum Manne
gebildet haben, der wuͤrdig ſey, an der

Spitze
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0397" n="386"/>
Gewinn fu&#x0364;r den Fu&#x0364;r&#x017F;ten. Weiß der Dur-<lb/>
&#x017F;tige und ku&#x0364;mmerts ihn, ob die Quelle, die<lb/>
ihn tra&#x0364;nkt, aus dem Bauche eines Berges<lb/>
&#x017F;pringt, der mit Gift angefu&#x0364;llt i&#x017F;t? Genug<lb/>
fu&#x0364;r ihn, wenn er nur ohne Schaden &#x017F;ein<lb/>
heißes Blut abku&#x0364;hlt. Die&#x017F;er Heuchler miß-<lb/>
fiel dir, weil er deiner hohen Meinung, die<lb/>
du mir gerne aus gewi&#x017F;&#x017F;en Ur&#x017F;achen auf-<lb/>
dra&#x0364;ngen wollte&#x017F;t, nicht ent&#x017F;prach, und ich<lb/>
mußte ihn auf deinen Befehl erwu&#x0364;rgen.<lb/>
Sein unmu&#x0364;ndiger Sohn folgte ihm in der<lb/>
Regierung. Seine Vormu&#x0364;nder dru&#x0364;ckten<lb/>
und preßten das unter dem Heuchler ein&#x017F;t<lb/>
glu&#x0364;ckliche Volk, verdarben das Herz und<lb/>
den Gei&#x017F;t des ku&#x0364;nftigen Regenten, entnerv-<lb/>
ten fru&#x0364;h &#x017F;einen Ko&#x0364;rper durch Wollu&#x017F;t, be-<lb/>
herr&#x017F;chen ihn nun, da er mu&#x0364;ndig i&#x017F;t, und<lb/>
&#x017F;ind &#x017F;eine und des Volks Tyrannen. Ha&#x0364;tt&#x2019;<lb/>
ich nicht auf deinen Befehl den Vater er-<lb/>
wu&#x0364;rgen mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en, &#x017F;o wu&#x0364;rde er &#x017F;einen Sohn<lb/>
nach &#x017F;einen Grund&#x017F;a&#x0364;tzen erzogen, &#x017F;eine Fa&#x0364;-<lb/>
higkeiten entwickelt, und ihn zum Manne<lb/>
gebildet haben, der wu&#x0364;rdig &#x017F;ey, <choice><sic>au</sic><corr>an</corr></choice> der<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Spitze</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[386/0397] Gewinn fuͤr den Fuͤrſten. Weiß der Dur- ſtige und kuͤmmerts ihn, ob die Quelle, die ihn traͤnkt, aus dem Bauche eines Berges ſpringt, der mit Gift angefuͤllt iſt? Genug fuͤr ihn, wenn er nur ohne Schaden ſein heißes Blut abkuͤhlt. Dieſer Heuchler miß- fiel dir, weil er deiner hohen Meinung, die du mir gerne aus gewiſſen Urſachen auf- draͤngen wollteſt, nicht entſprach, und ich mußte ihn auf deinen Befehl erwuͤrgen. Sein unmuͤndiger Sohn folgte ihm in der Regierung. Seine Vormuͤnder druͤckten und preßten das unter dem Heuchler einſt gluͤckliche Volk, verdarben das Herz und den Geiſt des kuͤnftigen Regenten, entnerv- ten fruͤh ſeinen Koͤrper durch Wolluſt, be- herrſchen ihn nun, da er muͤndig iſt, und ſind ſeine und des Volks Tyrannen. Haͤtt’ ich nicht auf deinen Befehl den Vater er- wuͤrgen muͤſſen, ſo wuͤrde er ſeinen Sohn nach ſeinen Grundſaͤtzen erzogen, ſeine Faͤ- higkeiten entwickelt, und ihn zum Manne gebildet haben, der wuͤrdig ſey, an der Spitze

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/klinger_faust_1791
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/klinger_faust_1791/397
Zitationshilfe: Klinger, Friedrich Maximilian: Fausts Leben, Thaten und Höllenfahrt. St. Petersburg, 1791, S. 386. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/klinger_faust_1791/397>, abgerufen am 18.05.2024.