Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Klinger, Friedrich Maximilian: Fausts Leben, Thaten und Höllenfahrt. St. Petersburg, 1791.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Aemter der Kirche zu verwalten, und neue
Beneficien erhalten zu können, so er an den
päpstlichen Schatz neun Goldgulden be-
zahlt.

Papst. Schreibt neun Goldgulden, Bi-
schof, und trinkt den Priestern, die sie be-
zahlen, Absolution zu.

Jeder Gast füllte sein Glas, und man
schrie Chorus: Absolutio! Dispensatio!

Papst. Bischof Ferara schreibt! Für die
feinre Sodomie zwölf Goldgulden, für die
gröbere funfzehen, er sey Laye oder Priester.
Mit diesem Artikel allein hoffe ich meine Ka-
vallerie zu unterhalten, und ich sehe voraus,
daß mir ein großer Theil ihres Soldes zu-
rückkommen wird.

Chorus. Absolutio! Dispensatio den fei-
nern und gröbern Sodomiten!

Nonne. He, was ist denn das? will sich
niemand unsrer annehmen? Heiliger Vater,
haben wir allein kein Recht auf eure väter-
liche Gnade? Ich bitte Euch, laßt uns ta-
xire[n], daß auch wir in Ruhe sündigen mögen.

Ale-
X 5

Aemter der Kirche zu verwalten, und neue
Beneficien erhalten zu koͤnnen, ſo er an den
paͤpſtlichen Schatz neun Goldgulden be-
zahlt.

Papſt. Schreibt neun Goldgulden, Bi-
ſchof, und trinkt den Prieſtern, die ſie be-
zahlen, Abſolution zu.

Jeder Gaſt fuͤllte ſein Glas, und man
ſchrie Chorus: Abſolutio! Diſpenſatio!

Papſt. Biſchof Ferara ſchreibt! Fuͤr die
feinre Sodomie zwoͤlf Goldgulden, fuͤr die
groͤbere funfzehen, er ſey Laye oder Prieſter.
Mit dieſem Artikel allein hoffe ich meine Ka-
vallerie zu unterhalten, und ich ſehe voraus,
daß mir ein großer Theil ihres Soldes zu-
ruͤckkommen wird.

Chorus. Abſolutio! Diſpenſatio den fei-
nern und groͤbern Sodomiten!

Nonne. He, was iſt denn das? will ſich
niemand unſrer annehmen? Heiliger Vater,
haben wir allein kein Recht auf eure vaͤter-
liche Gnade? Ich bitte Euch, laßt uns ta-
xire[n], daß auch wir in Ruhe ſuͤndigen moͤgen.

Ale-
X 5
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0340" n="329"/>
Aemter der Kirche zu verwalten, und neue<lb/>
Beneficien erhalten zu ko&#x0364;nnen, &#x017F;o er an den<lb/>
pa&#x0364;p&#x017F;tlichen Schatz neun Goldgulden be-<lb/>
zahlt.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Pap&#x017F;t</hi>. Schreibt neun Goldgulden, Bi-<lb/>
&#x017F;chof, und trinkt den Prie&#x017F;tern, die &#x017F;ie be-<lb/>
zahlen, Ab&#x017F;olution zu.</p><lb/>
          <p>Jeder Ga&#x017F;t fu&#x0364;llte &#x017F;ein Glas, und man<lb/>
&#x017F;chrie Chorus: <hi rendition="#fr">Ab&#x017F;olutio! Di&#x017F;pen&#x017F;atio</hi>!</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Pap&#x017F;t</hi>. Bi&#x017F;chof Ferara &#x017F;chreibt! Fu&#x0364;r die<lb/>
feinre Sodomie zwo&#x0364;lf Goldgulden, fu&#x0364;r die<lb/>
gro&#x0364;bere funfzehen, er &#x017F;ey Laye oder Prie&#x017F;ter.<lb/>
Mit die&#x017F;em Artikel allein hoffe ich meine Ka-<lb/>
vallerie zu unterhalten, und ich &#x017F;ehe voraus,<lb/>
daß mir ein großer Theil ihres Soldes zu-<lb/>
ru&#x0364;ckkommen wird.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Chorus</hi>. Ab&#x017F;olutio! Di&#x017F;pen&#x017F;atio den fei-<lb/>
nern und gro&#x0364;bern Sodomiten!</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Nonne</hi>. He, was i&#x017F;t denn das? will &#x017F;ich<lb/>
niemand un&#x017F;rer annehmen? Heiliger Vater,<lb/>
haben wir allein kein Recht auf eure va&#x0364;ter-<lb/>
liche Gnade? Ich bitte Euch, laßt uns ta-<lb/>
xire<supplied>n</supplied>, daß auch wir in Ruhe &#x017F;u&#x0364;ndigen mo&#x0364;gen.</p><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">X 5</fw>
          <fw place="bottom" type="catch">Ale-</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[329/0340] Aemter der Kirche zu verwalten, und neue Beneficien erhalten zu koͤnnen, ſo er an den paͤpſtlichen Schatz neun Goldgulden be- zahlt. Papſt. Schreibt neun Goldgulden, Bi- ſchof, und trinkt den Prieſtern, die ſie be- zahlen, Abſolution zu. Jeder Gaſt fuͤllte ſein Glas, und man ſchrie Chorus: Abſolutio! Diſpenſatio! Papſt. Biſchof Ferara ſchreibt! Fuͤr die feinre Sodomie zwoͤlf Goldgulden, fuͤr die groͤbere funfzehen, er ſey Laye oder Prieſter. Mit dieſem Artikel allein hoffe ich meine Ka- vallerie zu unterhalten, und ich ſehe voraus, daß mir ein großer Theil ihres Soldes zu- ruͤckkommen wird. Chorus. Abſolutio! Diſpenſatio den fei- nern und groͤbern Sodomiten! Nonne. He, was iſt denn das? will ſich niemand unſrer annehmen? Heiliger Vater, haben wir allein kein Recht auf eure vaͤter- liche Gnade? Ich bitte Euch, laßt uns ta- xiren, daß auch wir in Ruhe ſuͤndigen moͤgen. Ale- X 5

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/klinger_faust_1791
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/klinger_faust_1791/340
Zitationshilfe: Klinger, Friedrich Maximilian: Fausts Leben, Thaten und Höllenfahrt. St. Petersburg, 1791, S. 329. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/klinger_faust_1791/340>, abgerufen am 23.11.2024.