Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Klinger, Friedrich Maximilian: Fausts Leben, Thaten und Höllenfahrt. St. Petersburg, 1791.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

nicht ein wenig in die Schule gegangen bist.
Du hältst also diesen Edelmann für einen
biedern Gesellen, freylich ganz Paris denkt
so von ihm, und leider muß ich nun wieder
in meiner ganzen Teufeley erscheinen --
Was glaubst du, daß er vorzüglich liebt?

Faust. Seine Tochter.

Teufel. Ich kenne etwas, das er noch
mehr liebt.

Faust. Das wäre?

Teufel. Gold, davon du freylich schon
Beweise haben könntest, da dir aber die
Schätze der Erde durch mich offen stehen,
so gleichst du einem Strome, der sich ergießt,
unbekümmert, woher die Gewässer ihm zu-
fließen, und wohin er sie ausstößt. Wie
viel hast du schon an den Edelmann ver-
spielt?

Faust. Das berechne der, der den Quark
für mehr hält, als ich.

Teufel. Er der dich betrogen hat, zählt
es sorgfältiger als ich.

Faust. Betrogen?

Teufel.
R 3

nicht ein wenig in die Schule gegangen biſt.
Du haͤltſt alſo dieſen Edelmann fuͤr einen
biedern Geſellen, freylich ganz Paris denkt
ſo von ihm, und leider muß ich nun wieder
in meiner ganzen Teufeley erſcheinen —
Was glaubſt du, daß er vorzuͤglich liebt?

Fauſt. Seine Tochter.

Teufel. Ich kenne etwas, das er noch
mehr liebt.

Fauſt. Das waͤre?

Teufel. Gold, davon du freylich ſchon
Beweiſe haben koͤnnteſt, da dir aber die
Schaͤtze der Erde durch mich offen ſtehen,
ſo gleichſt du einem Strome, der ſich ergießt,
unbekuͤmmert, woher die Gewaͤſſer ihm zu-
fließen, und wohin er ſie ausſtoͤßt. Wie
viel haſt du ſchon an den Edelmann ver-
ſpielt?

Fauſt. Das berechne der, der den Quark
fuͤr mehr haͤlt, als ich.

Teufel. Er der dich betrogen hat, zaͤhlt
es ſorgfaͤltiger als ich.

Fauſt. Betrogen?

Teufel.
R 3
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0272" n="261"/>
nicht ein wenig in die Schule gegangen bi&#x017F;t.<lb/>
Du ha&#x0364;lt&#x017F;t al&#x017F;o die&#x017F;en Edelmann fu&#x0364;r einen<lb/>
biedern Ge&#x017F;ellen, freylich ganz Paris denkt<lb/>
&#x017F;o von ihm, und leider muß ich nun wieder<lb/>
in meiner ganzen Teufeley er&#x017F;cheinen &#x2014;<lb/>
Was glaub&#x017F;t du, daß er vorzu&#x0364;glich liebt?</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Fau&#x017F;t</hi>. Seine Tochter.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Teufel</hi>. Ich kenne etwas, das er noch<lb/>
mehr liebt.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Fau&#x017F;t</hi>. Das wa&#x0364;re?</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Teufel</hi>. Gold, davon du freylich &#x017F;chon<lb/>
Bewei&#x017F;e haben ko&#x0364;nnte&#x017F;t, da dir aber die<lb/>
Scha&#x0364;tze der Erde durch mich offen &#x017F;tehen,<lb/>
&#x017F;o gleich&#x017F;t du einem Strome, der &#x017F;ich ergießt,<lb/>
unbeku&#x0364;mmert, woher die Gewa&#x0364;&#x017F;&#x017F;er ihm zu-<lb/>
fließen, und wohin er &#x017F;ie aus&#x017F;to&#x0364;ßt. Wie<lb/>
viel ha&#x017F;t du &#x017F;chon an den Edelmann ver-<lb/>
&#x017F;pielt?</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Fau&#x017F;t</hi>. Das berechne der, der den Quark<lb/>
fu&#x0364;r mehr ha&#x0364;lt, als ich.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Teufel</hi>. Er der dich betrogen hat, za&#x0364;hlt<lb/>
es &#x017F;orgfa&#x0364;ltiger als ich.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Fau&#x017F;t</hi>. Betrogen?</p><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">R 3</fw>
          <fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#fr">Teufel</hi>.</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[261/0272] nicht ein wenig in die Schule gegangen biſt. Du haͤltſt alſo dieſen Edelmann fuͤr einen biedern Geſellen, freylich ganz Paris denkt ſo von ihm, und leider muß ich nun wieder in meiner ganzen Teufeley erſcheinen — Was glaubſt du, daß er vorzuͤglich liebt? Fauſt. Seine Tochter. Teufel. Ich kenne etwas, das er noch mehr liebt. Fauſt. Das waͤre? Teufel. Gold, davon du freylich ſchon Beweiſe haben koͤnnteſt, da dir aber die Schaͤtze der Erde durch mich offen ſtehen, ſo gleichſt du einem Strome, der ſich ergießt, unbekuͤmmert, woher die Gewaͤſſer ihm zu- fließen, und wohin er ſie ausſtoͤßt. Wie viel haſt du ſchon an den Edelmann ver- ſpielt? Fauſt. Das berechne der, der den Quark fuͤr mehr haͤlt, als ich. Teufel. Er der dich betrogen hat, zaͤhlt es ſorgfaͤltiger als ich. Fauſt. Betrogen? Teufel. R 3

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/klinger_faust_1791
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/klinger_faust_1791/272
Zitationshilfe: Klinger, Friedrich Maximilian: Fausts Leben, Thaten und Höllenfahrt. St. Petersburg, 1791, S. 261. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/klinger_faust_1791/272>, abgerufen am 25.11.2024.