Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Klinger, Friedrich Maximilian: Fausts Leben, Thaten und Höllenfahrt. St. Petersburg, 1791.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

aus seiner Gemahlin, und seiner sehr schö-
nen sechzehnjährigen Tochter bestund. Faust
wurde von dem ersten Blick des reizenden,
unschuldigen Mädchens bezaubert, und fühl-
te zum erstenmal etwas von den süßen Qua-
len einer feinern Liebe. Er vertraute dem
Teufel seine Pein, und dieser, der das Bö-
se so gern beförderte, als Faust es that,
bot ihm seine Hülfe an, und spottete seiner
Ziererey. Faust aber, der auf einmal edel
zu fühlen glaubte, gestund ihm, es gienge
ihm nah, dem Edelmann seine Gastfreund-
schaft so schlecht zu vergelten. Der Teufel
spottete seiner Bedenklichkeit noch mehr,
und antwortete: "Nun Faust, wenn du die
"Einwilligung des Edelmanns zu dem Spa-
"ße brauchst, so ist mir's um so lieber, denn
"ich fange auf einen Zug zwey Vögel, und
"stehe dir für die Einwilligung. Für was
"hältst du ihn?"

Faust. Für einen Biedermann.

Teufel. Es ist doch Schade, Faust, daß
du bey dem teutschen fanatischen Mönch

nicht

aus ſeiner Gemahlin, und ſeiner ſehr ſchoͤ-
nen ſechzehnjaͤhrigen Tochter beſtund. Fauſt
wurde von dem erſten Blick des reizenden,
unſchuldigen Maͤdchens bezaubert, und fuͤhl-
te zum erſtenmal etwas von den ſuͤßen Qua-
len einer feinern Liebe. Er vertraute dem
Teufel ſeine Pein, und dieſer, der das Boͤ-
ſe ſo gern befoͤrderte, als Fauſt es that,
bot ihm ſeine Huͤlfe an, und ſpottete ſeiner
Ziererey. Fauſt aber, der auf einmal edel
zu fuͤhlen glaubte, geſtund ihm, es gienge
ihm nah, dem Edelmann ſeine Gaſtfreund-
ſchaft ſo ſchlecht zu vergelten. Der Teufel
ſpottete ſeiner Bedenklichkeit noch mehr,
und antwortete: „Nun Fauſt, wenn du die
„Einwilligung des Edelmanns zu dem Spa-
„ße brauchſt, ſo iſt mir’s um ſo lieber, denn
„ich fange auf einen Zug zwey Voͤgel, und
„ſtehe dir fuͤr die Einwilligung. Fuͤr was
„haͤltſt du ihn?“

Fauſt. Fuͤr einen Biedermann.

Teufel. Es iſt doch Schade, Fauſt, daß
du bey dem teutſchen fanatiſchen Moͤnch

nicht
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0271" n="260"/>
aus &#x017F;einer Gemahlin, und &#x017F;einer &#x017F;ehr &#x017F;cho&#x0364;-<lb/>
nen &#x017F;echzehnja&#x0364;hrigen Tochter be&#x017F;tund. Fau&#x017F;t<lb/>
wurde von dem er&#x017F;ten Blick des reizenden,<lb/>
un&#x017F;chuldigen Ma&#x0364;dchens bezaubert, und fu&#x0364;hl-<lb/>
te zum er&#x017F;tenmal etwas von den &#x017F;u&#x0364;ßen Qua-<lb/>
len einer feinern Liebe. Er vertraute dem<lb/>
Teufel &#x017F;eine Pein, und die&#x017F;er, der das Bo&#x0364;-<lb/>
&#x017F;e &#x017F;o gern befo&#x0364;rderte, als Fau&#x017F;t es that,<lb/>
bot ihm &#x017F;eine Hu&#x0364;lfe an, und &#x017F;pottete &#x017F;einer<lb/>
Ziererey. Fau&#x017F;t aber, der auf einmal edel<lb/>
zu fu&#x0364;hlen glaubte, ge&#x017F;tund ihm, es gienge<lb/>
ihm nah, dem Edelmann &#x017F;eine Ga&#x017F;tfreund-<lb/>
&#x017F;chaft &#x017F;o &#x017F;chlecht zu vergelten. Der Teufel<lb/>
&#x017F;pottete &#x017F;einer Bedenklichkeit noch mehr,<lb/>
und antwortete: &#x201E;Nun Fau&#x017F;t, wenn du die<lb/>
&#x201E;Einwilligung des Edelmanns zu dem Spa-<lb/>
&#x201E;ße brauch&#x017F;t, &#x017F;o i&#x017F;t mir&#x2019;s um &#x017F;o lieber, denn<lb/>
&#x201E;ich fange auf einen Zug zwey Vo&#x0364;gel, und<lb/>
&#x201E;&#x017F;tehe dir fu&#x0364;r die Einwilligung. Fu&#x0364;r was<lb/>
&#x201E;ha&#x0364;lt&#x017F;t du ihn?&#x201C;</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Fau&#x017F;t</hi>. Fu&#x0364;r einen Biedermann.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Teufel</hi>. Es i&#x017F;t doch Schade, Fau&#x017F;t, daß<lb/>
du bey dem teut&#x017F;chen fanati&#x017F;chen Mo&#x0364;nch<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">nicht</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[260/0271] aus ſeiner Gemahlin, und ſeiner ſehr ſchoͤ- nen ſechzehnjaͤhrigen Tochter beſtund. Fauſt wurde von dem erſten Blick des reizenden, unſchuldigen Maͤdchens bezaubert, und fuͤhl- te zum erſtenmal etwas von den ſuͤßen Qua- len einer feinern Liebe. Er vertraute dem Teufel ſeine Pein, und dieſer, der das Boͤ- ſe ſo gern befoͤrderte, als Fauſt es that, bot ihm ſeine Huͤlfe an, und ſpottete ſeiner Ziererey. Fauſt aber, der auf einmal edel zu fuͤhlen glaubte, geſtund ihm, es gienge ihm nah, dem Edelmann ſeine Gaſtfreund- ſchaft ſo ſchlecht zu vergelten. Der Teufel ſpottete ſeiner Bedenklichkeit noch mehr, und antwortete: „Nun Fauſt, wenn du die „Einwilligung des Edelmanns zu dem Spa- „ße brauchſt, ſo iſt mir’s um ſo lieber, denn „ich fange auf einen Zug zwey Voͤgel, und „ſtehe dir fuͤr die Einwilligung. Fuͤr was „haͤltſt du ihn?“ Fauſt. Fuͤr einen Biedermann. Teufel. Es iſt doch Schade, Fauſt, daß du bey dem teutſchen fanatiſchen Moͤnch nicht

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/klinger_faust_1791
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/klinger_faust_1791/271
Zitationshilfe: Klinger, Friedrich Maximilian: Fausts Leben, Thaten und Höllenfahrt. St. Petersburg, 1791, S. 260. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/klinger_faust_1791/271>, abgerufen am 22.11.2024.