Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Klinger, Friedrich Maximilian: Fausts Leben, Thaten und Höllenfahrt. St. Petersburg, 1791.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

denen, die wir noch sehen werden, würde
deiner Rache entgehen?

Faust. Und wäre es nicht ein verdienstli-
ches Werk, wenn ich gleich einem zweyten
Herkules herumzöge, und Europas stolze
Throne von diesen Ungeheuern reinigte?

Teufel. Kurzsichtiger, beweist nicht eure
verdorbene Natur daß ihr sie braucht, und
würden nicht neue Ungeheuer aus ihrer
Asche aufleben? des Mordens würde kein
Ende werden, die Völker sich trennen, und
sich durch bürgerliche Kriege aufreiben. Du
siehst Millionen hier, die diesen Wütherich,
wie sie ihn nennen, in Geduld ertragen,
sich schinden lassen, ohne von Rache ent-
flammt zu werden. Sahen sie nicht diesen
edlen Herzog hinrichten, wie ein Schaf,
und genossen mit ängstlichem und peinvollen
Vergnügen des tragischen Schauspiels? Be-
weist dieses nicht, daß sie ihr Schicksal ver-
dienen, und keines bessern werth sind; daß
sie als Sclaven des Himmels und ihrer Na-
tur, das Joch ertragen müssen, wie man es

ihnen
Fausts Leben. R

denen, die wir noch ſehen werden, wuͤrde
deiner Rache entgehen?

Fauſt. Und waͤre es nicht ein verdienſtli-
ches Werk, wenn ich gleich einem zweyten
Herkules herumzoͤge, und Europas ſtolze
Throne von dieſen Ungeheuern reinigte?

Teufel. Kurzſichtiger, beweiſt nicht eure
verdorbene Natur daß ihr ſie braucht, und
wuͤrden nicht neue Ungeheuer aus ihrer
Aſche aufleben? des Mordens wuͤrde kein
Ende werden, die Voͤlker ſich trennen, und
ſich durch buͤrgerliche Kriege aufreiben. Du
ſiehſt Millionen hier, die dieſen Wuͤtherich,
wie ſie ihn nennen, in Geduld ertragen,
ſich ſchinden laſſen, ohne von Rache ent-
flammt zu werden. Sahen ſie nicht dieſen
edlen Herzog hinrichten, wie ein Schaf,
und genoſſen mit aͤngſtlichem und peinvollen
Vergnuͤgen des tragiſchen Schauſpiels? Be-
weiſt dieſes nicht, daß ſie ihr Schickſal ver-
dienen, und keines beſſern werth ſind; daß
ſie als Sclaven des Himmels und ihrer Na-
tur, das Joch ertragen muͤſſen, wie man es

ihnen
Fauſts Leben. R
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0268" n="257"/>
denen, die wir noch &#x017F;ehen werden, wu&#x0364;rde<lb/>
deiner Rache entgehen?</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Fau&#x017F;t.</hi> Und wa&#x0364;re es nicht ein verdien&#x017F;tli-<lb/>
ches Werk, wenn ich gleich einem zweyten<lb/>
Herkules herumzo&#x0364;ge, und Europas &#x017F;tolze<lb/>
Throne von die&#x017F;en Ungeheuern reinigte?</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Teufel.</hi> Kurz&#x017F;ichtiger, bewei&#x017F;t nicht eure<lb/>
verdorbene Natur daß ihr &#x017F;ie braucht, und<lb/>
wu&#x0364;rden nicht neue Ungeheuer aus ihrer<lb/>
A&#x017F;che aufleben? des Mordens wu&#x0364;rde kein<lb/>
Ende werden, die Vo&#x0364;lker &#x017F;ich trennen, und<lb/>
&#x017F;ich durch bu&#x0364;rgerliche Kriege aufreiben. Du<lb/>
&#x017F;ieh&#x017F;t Millionen hier, die die&#x017F;en Wu&#x0364;therich,<lb/>
wie &#x017F;ie ihn nennen, in Geduld ertragen,<lb/>
&#x017F;ich &#x017F;chinden la&#x017F;&#x017F;en, ohne von Rache ent-<lb/>
flammt zu werden. Sahen &#x017F;ie nicht die&#x017F;en<lb/>
edlen Herzog hinrichten, wie ein Schaf,<lb/>
und geno&#x017F;&#x017F;en mit a&#x0364;ng&#x017F;tlichem und peinvollen<lb/>
Vergnu&#x0364;gen des tragi&#x017F;chen Schau&#x017F;piels? Be-<lb/>
wei&#x017F;t die&#x017F;es nicht, daß &#x017F;ie ihr Schick&#x017F;al ver-<lb/>
dienen, und keines be&#x017F;&#x017F;ern werth &#x017F;ind; daß<lb/>
&#x017F;ie als Sclaven des Himmels und ihrer Na-<lb/>
tur, das Joch ertragen mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en, wie man es<lb/>
<fw place="bottom" type="sig"><hi rendition="#fr">Fau&#x017F;ts Leben.</hi> R</fw><fw place="bottom" type="catch">ihnen</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[257/0268] denen, die wir noch ſehen werden, wuͤrde deiner Rache entgehen? Fauſt. Und waͤre es nicht ein verdienſtli- ches Werk, wenn ich gleich einem zweyten Herkules herumzoͤge, und Europas ſtolze Throne von dieſen Ungeheuern reinigte? Teufel. Kurzſichtiger, beweiſt nicht eure verdorbene Natur daß ihr ſie braucht, und wuͤrden nicht neue Ungeheuer aus ihrer Aſche aufleben? des Mordens wuͤrde kein Ende werden, die Voͤlker ſich trennen, und ſich durch buͤrgerliche Kriege aufreiben. Du ſiehſt Millionen hier, die dieſen Wuͤtherich, wie ſie ihn nennen, in Geduld ertragen, ſich ſchinden laſſen, ohne von Rache ent- flammt zu werden. Sahen ſie nicht dieſen edlen Herzog hinrichten, wie ein Schaf, und genoſſen mit aͤngſtlichem und peinvollen Vergnuͤgen des tragiſchen Schauſpiels? Be- weiſt dieſes nicht, daß ſie ihr Schickſal ver- dienen, und keines beſſern werth ſind; daß ſie als Sclaven des Himmels und ihrer Na- tur, das Joch ertragen muͤſſen, wie man es ihnen Fauſts Leben. R

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/klinger_faust_1791
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/klinger_faust_1791/268
Zitationshilfe: Klinger, Friedrich Maximilian: Fausts Leben, Thaten und Höllenfahrt. St. Petersburg, 1791, S. 257. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/klinger_faust_1791/268>, abgerufen am 19.05.2024.