Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Klinger, Friedrich Maximilian: Fausts Leben, Thaten und Höllenfahrt. St. Petersburg, 1791.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

fesselt wurden, die oben weit und unten e[n]-
ge waren, um sie in dieser peinlichen Lage
langsam hinsterben zu lassen. Ihre Mar-
ter zu vermehren, riß man ihnen zu Zeiten
die Zähne aus.

Faust wankte betäubt von dieser schreck-
lichen Scene nach dem Wirthshaus, und
forderte den Teufel zur Rache an dem auf,
den der Himmel unbestraft solche Greuel be-
gehen ließ.

Teufel. Faust, ich erwürge ihn nicht, es
ist gegen die Polizey der Hölle, und warum
soll der Teufel Grausamkeiten ein Ende ma-
chen, da sie der geduldig ansieht, den die
Menschen ihren Vater und Erhalter nennen?
Vermuthlich gehört dies zu der Ordnung
der moralischen Welt, daß die Könige, die
sich die Gesalbten des Himmels nennen,
und von ihm ihre Einsetzung erhalten zu
haben vorgeben, so mit den Menschen, de-
nen er sie vorgesezt, umspringen müssen.
Folgte ich deinem blinden Zorn, wer von

denen,

feſſelt wurden, die oben weit und unten e[n]-
ge waren, um ſie in dieſer peinlichen Lage
langſam hinſterben zu laſſen. Ihre Mar-
ter zu vermehren, riß man ihnen zu Zeiten
die Zaͤhne aus.

Fauſt wankte betaͤubt von dieſer ſchreck-
lichen Scene nach dem Wirthshaus, und
forderte den Teufel zur Rache an dem auf,
den der Himmel unbeſtraft ſolche Greuel be-
gehen ließ.

Teufel. Fauſt, ich erwuͤrge ihn nicht, es
iſt gegen die Polizey der Hoͤlle, und warum
ſoll der Teufel Grauſamkeiten ein Ende ma-
chen, da ſie der geduldig anſieht, den die
Menſchen ihren Vater und Erhalter nennen?
Vermuthlich gehoͤrt dies zu der Ordnung
der moraliſchen Welt, daß die Koͤnige, die
ſich die Geſalbten des Himmels nennen,
und von ihm ihre Einſetzung erhalten zu
haben vorgeben, ſo mit den Menſchen, de-
nen er ſie vorgeſezt, umſpringen muͤſſen.
Folgte ich deinem blinden Zorn, wer von

denen,
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0267" n="256"/>
fe&#x017F;&#x017F;elt wurden, die oben weit und unten e<supplied>n</supplied>-<lb/>
ge waren, um &#x017F;ie in die&#x017F;er peinlichen Lage<lb/>
lang&#x017F;am hin&#x017F;terben zu la&#x017F;&#x017F;en. Ihre Mar-<lb/>
ter zu vermehren, riß man ihnen zu Zeiten<lb/>
die Za&#x0364;hne aus.</p><lb/>
          <p>Fau&#x017F;t wankte beta&#x0364;ubt von die&#x017F;er &#x017F;chreck-<lb/>
lichen Scene nach dem Wirthshaus, und<lb/>
forderte den Teufel zur Rache an dem auf,<lb/>
den der Himmel unbe&#x017F;traft &#x017F;olche Greuel be-<lb/>
gehen ließ.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Teufel.</hi> Fau&#x017F;t, ich erwu&#x0364;rge ihn nicht, es<lb/>
i&#x017F;t gegen die Polizey der Ho&#x0364;lle, und warum<lb/>
&#x017F;oll der Teufel Grau&#x017F;amkeiten ein Ende ma-<lb/>
chen, da &#x017F;ie der geduldig an&#x017F;ieht, den die<lb/>
Men&#x017F;chen ihren Vater und Erhalter nennen?<lb/>
Vermuthlich geho&#x0364;rt dies zu der Ordnung<lb/>
der morali&#x017F;chen Welt, daß die Ko&#x0364;nige, die<lb/>
&#x017F;ich die Ge&#x017F;albten des Himmels nennen,<lb/>
und von ihm ihre Ein&#x017F;etzung erhalten zu<lb/>
haben vorgeben, &#x017F;o mit den Men&#x017F;chen, de-<lb/>
nen er &#x017F;ie vorge&#x017F;ezt, um&#x017F;pringen mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en.<lb/>
Folgte ich deinem blinden Zorn, wer von<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">denen,</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[256/0267] feſſelt wurden, die oben weit und unten en- ge waren, um ſie in dieſer peinlichen Lage langſam hinſterben zu laſſen. Ihre Mar- ter zu vermehren, riß man ihnen zu Zeiten die Zaͤhne aus. Fauſt wankte betaͤubt von dieſer ſchreck- lichen Scene nach dem Wirthshaus, und forderte den Teufel zur Rache an dem auf, den der Himmel unbeſtraft ſolche Greuel be- gehen ließ. Teufel. Fauſt, ich erwuͤrge ihn nicht, es iſt gegen die Polizey der Hoͤlle, und warum ſoll der Teufel Grauſamkeiten ein Ende ma- chen, da ſie der geduldig anſieht, den die Menſchen ihren Vater und Erhalter nennen? Vermuthlich gehoͤrt dies zu der Ordnung der moraliſchen Welt, daß die Koͤnige, die ſich die Geſalbten des Himmels nennen, und von ihm ihre Einſetzung erhalten zu haben vorgeben, ſo mit den Menſchen, de- nen er ſie vorgeſezt, umſpringen muͤſſen. Folgte ich deinem blinden Zorn, wer von denen,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/klinger_faust_1791
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/klinger_faust_1791/267
Zitationshilfe: Klinger, Friedrich Maximilian: Fausts Leben, Thaten und Höllenfahrt. St. Petersburg, 1791, S. 256. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/klinger_faust_1791/267>, abgerufen am 19.05.2024.