Klinger, Friedrich Maximilian: Fausts Leben, Thaten und Höllenfahrt. St. Petersburg, 1791.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Teufel den Händen des Henkers entführen
zu lassen, aber sein nun finstres Herz hohn-
te des Entschlusses, er sah nochmals gen
Himmel, und sagte in seinem Inneren:
"Ist mir doch die Sorge für ihn nicht an-
"vertraut; vermuthlich gehört es zu deiner
"Ordnung auf Erden, daß dieser blute, da-
"mit der König muthiger in Verbrechen
"werde!" Der Herzog kniete nieder, e[r]
hörte das Winseln und Klagen der Söhne
unter dem Gerüste hervor, das ihn in das
andre Leben begleiten sollte; sein eigner
schmählicher Tod verschwand vor seinen Au-
gen, er fühlte zum leztenmal, und fühlte
nur für die Unglücklichen -- starre Thrä-
nen hiengen an seinen Augen -- seine Lip-
pen zitterten -- Der Henker führte den
Streich, und das warme Blut des Vaters
rann über die bebenden Söhne hin. So
befleckt, führte man sie auf die Bühne zu-
rück, zeigte ihnen den Leichnam, das davon
getrennte Haupt des Vaters, trieb sie in
das Gefängniß zurück, wo sie in Körbe ge-

fesselt

Teufel den Haͤnden des Henkers entfuͤhren
zu laſſen, aber ſein nun finſtres Herz hohn-
te des Entſchluſſes, er ſah nochmals gen
Himmel, und ſagte in ſeinem Inneren:
„Iſt mir doch die Sorge fuͤr ihn nicht an-
„vertraut; vermuthlich gehoͤrt es zu deiner
„Ordnung auf Erden, daß dieſer blute, da-
„mit der Koͤnig muthiger in Verbrechen
„werde!“ Der Herzog kniete nieder, e[r]
hoͤrte das Winſeln und Klagen der Soͤhne
unter dem Geruͤſte hervor, das ihn in das
andre Leben begleiten ſollte; ſein eigner
ſchmaͤhlicher Tod verſchwand vor ſeinen Au-
gen, er fuͤhlte zum leztenmal, und fuͤhlte
nur fuͤr die Ungluͤcklichen — ſtarre Thraͤ-
nen hiengen an ſeinen Augen — ſeine Lip-
pen zitterten — Der Henker fuͤhrte den
Streich, und das warme Blut des Vaters
rann uͤber die bebenden Soͤhne hin. So
befleckt, fuͤhrte man ſie auf die Buͤhne zu-
ruͤck, zeigte ihnen den Leichnam, das davon
getrennte Haupt des Vaters, trieb ſie in
das Gefaͤngniß zuruͤck, wo ſie in Koͤrbe ge-

feſſelt

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0266" n="255"/>
Teufel den Ha&#x0364;nden des Henkers entfu&#x0364;hren<lb/>
zu la&#x017F;&#x017F;en, aber &#x017F;ein nun fin&#x017F;tres Herz hohn-<lb/>
te des Ent&#x017F;chlu&#x017F;&#x017F;es, er &#x017F;ah nochmals gen<lb/>
Himmel, und &#x017F;agte in &#x017F;einem Inneren:<lb/>
&#x201E;I&#x017F;t mir doch die Sorge fu&#x0364;r ihn nicht an-<lb/>
&#x201E;vertraut; vermuthlich geho&#x0364;rt es zu deiner<lb/>
&#x201E;Ordnung auf Erden, daß die&#x017F;er blute, da-<lb/>
&#x201E;mit der Ko&#x0364;nig muthiger in Verbrechen<lb/>
&#x201E;werde!&#x201C; Der Herzog kniete nieder, e<supplied>r</supplied><lb/>
ho&#x0364;rte das Win&#x017F;eln und Klagen der So&#x0364;hne<lb/>
unter dem Geru&#x0364;&#x017F;te hervor, das ihn in das<lb/>
andre Leben begleiten &#x017F;ollte; &#x017F;ein eigner<lb/>
&#x017F;chma&#x0364;hlicher Tod ver&#x017F;chwand vor &#x017F;einen Au-<lb/>
gen, er fu&#x0364;hlte zum leztenmal, und fu&#x0364;hlte<lb/>
nur fu&#x0364;r die Unglu&#x0364;cklichen &#x2014; &#x017F;tarre Thra&#x0364;-<lb/>
nen hiengen an &#x017F;einen Augen &#x2014; &#x017F;eine Lip-<lb/>
pen zitterten &#x2014; Der Henker fu&#x0364;hrte den<lb/>
Streich, und das warme Blut des Vaters<lb/>
rann u&#x0364;ber die bebenden So&#x0364;hne hin. So<lb/>
befleckt, fu&#x0364;hrte man &#x017F;ie auf die Bu&#x0364;hne zu-<lb/>
ru&#x0364;ck, zeigte ihnen den Leichnam, das davon<lb/>
getrennte Haupt des Vaters, trieb &#x017F;ie in<lb/>
das Gefa&#x0364;ngniß zuru&#x0364;ck, wo &#x017F;ie in Ko&#x0364;rbe ge-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">fe&#x017F;&#x017F;elt</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[255/0266] Teufel den Haͤnden des Henkers entfuͤhren zu laſſen, aber ſein nun finſtres Herz hohn- te des Entſchluſſes, er ſah nochmals gen Himmel, und ſagte in ſeinem Inneren: „Iſt mir doch die Sorge fuͤr ihn nicht an- „vertraut; vermuthlich gehoͤrt es zu deiner „Ordnung auf Erden, daß dieſer blute, da- „mit der Koͤnig muthiger in Verbrechen „werde!“ Der Herzog kniete nieder, er hoͤrte das Winſeln und Klagen der Soͤhne unter dem Geruͤſte hervor, das ihn in das andre Leben begleiten ſollte; ſein eigner ſchmaͤhlicher Tod verſchwand vor ſeinen Au- gen, er fuͤhlte zum leztenmal, und fuͤhlte nur fuͤr die Ungluͤcklichen — ſtarre Thraͤ- nen hiengen an ſeinen Augen — ſeine Lip- pen zitterten — Der Henker fuͤhrte den Streich, und das warme Blut des Vaters rann uͤber die bebenden Soͤhne hin. So befleckt, fuͤhrte man ſie auf die Buͤhne zu- ruͤck, zeigte ihnen den Leichnam, das davon getrennte Haupt des Vaters, trieb ſie in das Gefaͤngniß zuruͤck, wo ſie in Koͤrbe ge- feſſelt

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/klinger_faust_1791
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/klinger_faust_1791/266
Zitationshilfe:	Klinger, Friedrich Maximilian: Fausts Leben, Thaten und Höllenfahrt. St. Petersburg, 1791, S. 255. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/klinger_faust_1791/266>, abgerufen am 19.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.