Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Klinger, Friedrich Maximilian: Fausts Leben, Thaten und Höllenfahrt. St. Petersburg, 1791.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Mönch. Groß, kühn, mächtig, kraftvoll,
sanft, mild; doch das Größre ist größer,
das Kühnre kühner, das Mächtigere mächti-
ger, das Kraftvollere kraftvoller, das Sanf-
tere sanfter, das Mildere milder! Gro-
ßer, edler Schüler eines Größern, wenn
dein Geist und Herz ihn ganz fassen wird,
so wird sein Licht auch durch dich leuch-
ten! -- Ich bitte euch, sezt euch, daß ich
euren Schatten nehme!

Faust, der noch mehr ergrimmte, daß
ihn der Mönch so tief unter den Teufel sez-
te, brach los:

"Schatten! ja Schatten, die sind es, die
"du gesehen hast. Wer bist du, der du
"dich so frech erkühnst, das Menschenge-
"schlecht, nach den Zuckungen deiner erhiz-
"ten und verworrnen Einbildungskraft, zu
"richten und zu messen? Hast du den Men-
"schen gesehen? Wo, wie und wann? Im
"Schatten hast du ihn gesehen, und diesen,
"ausstafirt mit den Floskeln deiner Fanta-
"sie, für seine wirkliche Gestalt gegeben!

"Sage,

Moͤnch. Groß, kuͤhn, maͤchtig, kraftvoll,
ſanft, mild; doch das Groͤßre iſt groͤßer,
das Kuͤhnre kuͤhner, das Maͤchtigere maͤchti-
ger, das Kraftvollere kraftvoller, das Sanf-
tere ſanfter, das Mildere milder! Gro-
ßer, edler Schuͤler eines Groͤßern, wenn
dein Geiſt und Herz ihn ganz faſſen wird,
ſo wird ſein Licht auch durch dich leuch-
ten! — Ich bitte euch, ſezt euch, daß ich
euren Schatten nehme!

Fauſt, der noch mehr ergrimmte, daß
ihn der Moͤnch ſo tief unter den Teufel ſez-
te, brach los:

„Schatten! ja Schatten, die ſind es, die
„du geſehen haſt. Wer biſt du, der du
„dich ſo frech erkuͤhnſt, das Menſchenge-
„ſchlecht, nach den Zuckungen deiner erhiz-
„ten und verworrnen Einbildungskraft, zu
„richten und zu meſſen? Haſt du den Men-
„ſchen geſehen? Wo, wie und wann? Im
„Schatten haſt du ihn geſehen, und dieſen,
„ausſtafirt mit den Floskeln deiner Fanta-
„ſie, fuͤr ſeine wirkliche Geſtalt gegeben!

„Sage,
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0243" n="232"/>
          <p><hi rendition="#fr">Mo&#x0364;nch</hi>. Groß, ku&#x0364;hn, ma&#x0364;chtig, kraftvoll,<lb/>
&#x017F;anft, mild; doch das Gro&#x0364;ßre i&#x017F;t gro&#x0364;ßer,<lb/>
das Ku&#x0364;hnre ku&#x0364;hner, das Ma&#x0364;chtigere ma&#x0364;chti-<lb/>
ger, das Kraftvollere kraftvoller, das Sanf-<lb/>
tere &#x017F;anfter, das Mildere milder! Gro-<lb/>
ßer, edler Schu&#x0364;ler eines Gro&#x0364;ßern, wenn<lb/>
dein Gei&#x017F;t und Herz ihn ganz fa&#x017F;&#x017F;en wird,<lb/>
&#x017F;o wird &#x017F;ein Licht auch durch dich leuch-<lb/>
ten! &#x2014; Ich bitte euch, &#x017F;ezt euch, daß ich<lb/>
euren Schatten nehme!</p><lb/>
          <p>Fau&#x017F;t, der noch mehr ergrimmte, daß<lb/>
ihn der Mo&#x0364;nch &#x017F;o tief unter den Teufel &#x017F;ez-<lb/>
te, brach los:</p><lb/>
          <p>&#x201E;Schatten! ja Schatten, die &#x017F;ind es, die<lb/>
&#x201E;du ge&#x017F;ehen ha&#x017F;t. Wer bi&#x017F;t du, der du<lb/>
&#x201E;dich &#x017F;o frech erku&#x0364;hn&#x017F;t, das Men&#x017F;chenge-<lb/>
&#x201E;&#x017F;chlecht, nach den Zuckungen deiner erhiz-<lb/>
&#x201E;ten und verworrnen Einbildungskraft, zu<lb/>
&#x201E;richten und zu me&#x017F;&#x017F;en? Ha&#x017F;t du den Men-<lb/>
&#x201E;&#x017F;chen ge&#x017F;ehen? Wo, wie und wann? Im<lb/>
&#x201E;Schatten ha&#x017F;t du ihn ge&#x017F;ehen, und die&#x017F;en,<lb/>
&#x201E;aus&#x017F;tafirt mit den Floskeln deiner Fanta-<lb/>
&#x201E;&#x017F;ie, fu&#x0364;r &#x017F;eine wirkliche Ge&#x017F;talt gegeben!<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">&#x201E;Sage,</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[232/0243] Moͤnch. Groß, kuͤhn, maͤchtig, kraftvoll, ſanft, mild; doch das Groͤßre iſt groͤßer, das Kuͤhnre kuͤhner, das Maͤchtigere maͤchti- ger, das Kraftvollere kraftvoller, das Sanf- tere ſanfter, das Mildere milder! Gro- ßer, edler Schuͤler eines Groͤßern, wenn dein Geiſt und Herz ihn ganz faſſen wird, ſo wird ſein Licht auch durch dich leuch- ten! — Ich bitte euch, ſezt euch, daß ich euren Schatten nehme! Fauſt, der noch mehr ergrimmte, daß ihn der Moͤnch ſo tief unter den Teufel ſez- te, brach los: „Schatten! ja Schatten, die ſind es, die „du geſehen haſt. Wer biſt du, der du „dich ſo frech erkuͤhnſt, das Menſchenge- „ſchlecht, nach den Zuckungen deiner erhiz- „ten und verworrnen Einbildungskraft, zu „richten und zu meſſen? Haſt du den Men- „ſchen geſehen? Wo, wie und wann? Im „Schatten haſt du ihn geſehen, und dieſen, „ausſtafirt mit den Floskeln deiner Fanta- „ſie, fuͤr ſeine wirkliche Geſtalt gegeben! „Sage,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/klinger_faust_1791
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/klinger_faust_1791/243
Zitationshilfe: Klinger, Friedrich Maximilian: Fausts Leben, Thaten und Höllenfahrt. St. Petersburg, 1791, S. 232. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/klinger_faust_1791/243>, abgerufen am 07.05.2024.