Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Klinger, Friedrich Maximilian: Fausts Leben, Thaten und Höllenfahrt. St. Petersburg, 1791.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

"Guth wegführten. Da seht den Unglück-
"lichen unter diesem Tuche! Wir sitzen hier
"seinen Leichnam zu bewachen, damit ihn
"die wilden Thiere nicht fressen, denn der
"Pfarrer will ihn nicht begraben."

Sie riß das weisse Tuch von der Leiche
weg, und sank zu Boden. Faust fuhr bey
dem schrecklichen Anblick zurück. Dicke
Thränen drängten sich aus seinen Augen,
er rief: "Menschheit! Menschheit! ist dies
"dein Loos?" zum Himmel. "Ließest
"du diesen Unglücklichen darum gebohren
"werden, daß ihn ein Diener deiner Reli-
"gion durch Verzweiflung zum Selbstmord
"treibe?" Er deckte den Unglücklichen zu,
warf der Frau Gold hin, und sagte: "Ich
"gehe zum Bischof, ich will ihm eure un-
"glückliche Geschichte erzählen, er muß eu-
"ren Mann begraben, euch das Eurige zu-
"rückgeben, und die Bösewichter be-
"strafen."

Diese Geschichte machte einen so starken
Eindruck auf ihn, daß sie schon an dem bi-

schöf-

„Guth wegfuͤhrten. Da ſeht den Ungluͤck-
„lichen unter dieſem Tuche! Wir ſitzen hier
„ſeinen Leichnam zu bewachen, damit ihn
„die wilden Thiere nicht freſſen, denn der
„Pfarrer will ihn nicht begraben.“

Sie riß das weiſſe Tuch von der Leiche
weg, und ſank zu Boden. Fauſt fuhr bey
dem ſchrecklichen Anblick zuruͤck. Dicke
Thraͤnen draͤngten ſich aus ſeinen Augen,
er rief: „Menſchheit! Menſchheit! iſt dies
„dein Loos?“ zum Himmel. „Ließeſt
„du dieſen Ungluͤcklichen darum gebohren
„werden, daß ihn ein Diener deiner Reli-
„gion durch Verzweiflung zum Selbſtmord
„treibe?“ Er deckte den Ungluͤcklichen zu,
warf der Frau Gold hin, und ſagte: „Ich
„gehe zum Biſchof, ich will ihm eure un-
„gluͤckliche Geſchichte erzaͤhlen, er muß eu-
„ren Mann begraben, euch das Eurige zu-
„ruͤckgeben, und die Boͤſewichter be-
„ſtrafen.“

Dieſe Geſchichte machte einen ſo ſtarken
Eindruck auf ihn, daß ſie ſchon an dem bi-

ſchoͤf-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0167" n="156"/>
&#x201E;Guth wegfu&#x0364;hrten. Da &#x017F;eht den Unglu&#x0364;ck-<lb/>
&#x201E;lichen unter die&#x017F;em Tuche! Wir &#x017F;itzen hier<lb/>
&#x201E;&#x017F;einen Leichnam zu bewachen, damit ihn<lb/>
&#x201E;die wilden Thiere nicht fre&#x017F;&#x017F;en, denn der<lb/>
&#x201E;Pfarrer will ihn nicht begraben.&#x201C;</p><lb/>
          <p>Sie riß das wei&#x017F;&#x017F;e Tuch von der Leiche<lb/>
weg, und &#x017F;ank zu Boden. Fau&#x017F;t fuhr bey<lb/>
dem &#x017F;chrecklichen Anblick zuru&#x0364;ck. Dicke<lb/>
Thra&#x0364;nen dra&#x0364;ngten &#x017F;ich aus &#x017F;einen Augen,<lb/>
er rief: &#x201E;Men&#x017F;chheit! Men&#x017F;chheit! i&#x017F;t dies<lb/>
&#x201E;dein Loos?&#x201C; <hi rendition="#g">zum Himmel</hi>. &#x201E;Ließe&#x017F;t<lb/>
&#x201E;du die&#x017F;en Unglu&#x0364;cklichen darum gebohren<lb/>
&#x201E;werden, daß ihn ein Diener deiner Reli-<lb/>
&#x201E;gion durch Verzweiflung zum Selb&#x017F;tmord<lb/>
&#x201E;treibe?&#x201C; Er deckte den Unglu&#x0364;cklichen zu,<lb/>
warf der Frau Gold hin, und &#x017F;agte: &#x201E;Ich<lb/>
&#x201E;gehe zum Bi&#x017F;chof, ich will ihm eure un-<lb/>
&#x201E;glu&#x0364;ckliche Ge&#x017F;chichte erza&#x0364;hlen, er muß eu-<lb/>
&#x201E;ren Mann begraben, euch das Eurige zu-<lb/>
&#x201E;ru&#x0364;ckgeben, und die Bo&#x0364;&#x017F;ewichter be-<lb/>
&#x201E;&#x017F;trafen.&#x201C;</p><lb/>
          <p>Die&#x017F;e Ge&#x017F;chichte machte einen &#x017F;o &#x017F;tarken<lb/>
Eindruck auf ihn, daß &#x017F;ie &#x017F;chon an dem bi-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">&#x017F;cho&#x0364;f-</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[156/0167] „Guth wegfuͤhrten. Da ſeht den Ungluͤck- „lichen unter dieſem Tuche! Wir ſitzen hier „ſeinen Leichnam zu bewachen, damit ihn „die wilden Thiere nicht freſſen, denn der „Pfarrer will ihn nicht begraben.“ Sie riß das weiſſe Tuch von der Leiche weg, und ſank zu Boden. Fauſt fuhr bey dem ſchrecklichen Anblick zuruͤck. Dicke Thraͤnen draͤngten ſich aus ſeinen Augen, er rief: „Menſchheit! Menſchheit! iſt dies „dein Loos?“ zum Himmel. „Ließeſt „du dieſen Ungluͤcklichen darum gebohren „werden, daß ihn ein Diener deiner Reli- „gion durch Verzweiflung zum Selbſtmord „treibe?“ Er deckte den Ungluͤcklichen zu, warf der Frau Gold hin, und ſagte: „Ich „gehe zum Biſchof, ich will ihm eure un- „gluͤckliche Geſchichte erzaͤhlen, er muß eu- „ren Mann begraben, euch das Eurige zu- „ruͤckgeben, und die Boͤſewichter be- „ſtrafen.“ Dieſe Geſchichte machte einen ſo ſtarken Eindruck auf ihn, daß ſie ſchon an dem bi- ſchoͤf-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/klinger_faust_1791
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/klinger_faust_1791/167
Zitationshilfe: Klinger, Friedrich Maximilian: Fausts Leben, Thaten und Höllenfahrt. St. Petersburg, 1791, S. 156. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/klinger_faust_1791/167>, abgerufen am 09.05.2024.