Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Klinger, Friedrich Maximilian: Fausts Leben, Thaten und Höllenfahrt. St. Petersburg, 1791.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

daß es besser ist, eine kleine Sünde zu be-
gehen, wenn man einer größern zuvor-
kommt, und die Absichten des Teufels
stöhrt.

Aebtissin. Da habt ihr recht, und die
Kirchenväter selbst lehren uns das, wie
mein Beichtvater sagt.

Teufel. So wißt denn, der Erzbischof
hat endlich das Kapitul so weit gebracht,
daß sein Vorschlag durchgegangen ist, euch
nach Verlauf einiger Monate abzusetzen,
und seine Nichte Klara, als Aebtissin ein-
zuweihen.

Jesus Maria! rief die Aebtissin, rang
die Hände, und fiel in Ohnmacht. Der
Teufel machte ein saures Gesicht bey ihrer
Ausrufung, und Faust rieb ihr lachend die
runzlichten Schläfe. Nachdem sie sich er-
holt hatte, brach sie in eine Thränenfluth,
und in die bittersten Verwünschungen
über die Bosheit der Welt aus.

Teufel.

daß es beſſer iſt, eine kleine Suͤnde zu be-
gehen, wenn man einer groͤßern zuvor-
kommt, und die Abſichten des Teufels
ſtoͤhrt.

Aebtiſſin. Da habt ihr recht, und die
Kirchenvaͤter ſelbſt lehren uns das, wie
mein Beichtvater ſagt.

Teufel. So wißt denn, der Erzbiſchof
hat endlich das Kapitul ſo weit gebracht,
daß ſein Vorſchlag durchgegangen iſt, euch
nach Verlauf einiger Monate abzuſetzen,
und ſeine Nichte Klara, als Aebtiſſin ein-
zuweihen.

Jeſus Maria! rief die Aebtiſſin, rang
die Haͤnde, und fiel in Ohnmacht. Der
Teufel machte ein ſaures Geſicht bey ihrer
Ausrufung, und Fauſt rieb ihr lachend die
runzlichten Schlaͤfe. Nachdem ſie ſich er-
holt hatte, brach ſie in eine Thraͤnenfluth,
und in die bitterſten Verwuͤnſchungen
uͤber die Bosheit der Welt aus.

Teufel.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0153" n="142"/>
daß es be&#x017F;&#x017F;er i&#x017F;t, eine kleine Su&#x0364;nde zu be-<lb/>
gehen, wenn man einer gro&#x0364;ßern zuvor-<lb/>
kommt, und die Ab&#x017F;ichten des Teufels<lb/>
&#x017F;to&#x0364;hrt.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Aebti&#x017F;&#x017F;in</hi>. Da habt ihr recht, und die<lb/>
Kirchenva&#x0364;ter &#x017F;elb&#x017F;t lehren uns das, wie<lb/>
mein Beichtvater &#x017F;agt.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Teufel</hi>. So wißt denn, der Erzbi&#x017F;chof<lb/>
hat endlich das Kapitul &#x017F;o weit gebracht,<lb/>
daß &#x017F;ein Vor&#x017F;chlag durchgegangen i&#x017F;t, euch<lb/>
nach Verlauf einiger Monate abzu&#x017F;etzen,<lb/>
und &#x017F;eine Nichte Klara, als Aebti&#x017F;&#x017F;in ein-<lb/>
zuweihen.</p><lb/>
          <p>Je&#x017F;us Maria! rief die Aebti&#x017F;&#x017F;in, rang<lb/>
die Ha&#x0364;nde, und fiel in Ohnmacht. Der<lb/>
Teufel machte ein &#x017F;aures Ge&#x017F;icht bey ihrer<lb/>
Ausrufung, und Fau&#x017F;t rieb ihr lachend die<lb/>
runzlichten Schla&#x0364;fe. Nachdem &#x017F;ie &#x017F;ich er-<lb/>
holt hatte, brach &#x017F;ie in eine Thra&#x0364;nenfluth,<lb/>
und in die bitter&#x017F;ten Verwu&#x0364;n&#x017F;chungen<lb/>
u&#x0364;ber die Bosheit der Welt aus.</p><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#fr">Teufel</hi>.</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[142/0153] daß es beſſer iſt, eine kleine Suͤnde zu be- gehen, wenn man einer groͤßern zuvor- kommt, und die Abſichten des Teufels ſtoͤhrt. Aebtiſſin. Da habt ihr recht, und die Kirchenvaͤter ſelbſt lehren uns das, wie mein Beichtvater ſagt. Teufel. So wißt denn, der Erzbiſchof hat endlich das Kapitul ſo weit gebracht, daß ſein Vorſchlag durchgegangen iſt, euch nach Verlauf einiger Monate abzuſetzen, und ſeine Nichte Klara, als Aebtiſſin ein- zuweihen. Jeſus Maria! rief die Aebtiſſin, rang die Haͤnde, und fiel in Ohnmacht. Der Teufel machte ein ſaures Geſicht bey ihrer Ausrufung, und Fauſt rieb ihr lachend die runzlichten Schlaͤfe. Nachdem ſie ſich er- holt hatte, brach ſie in eine Thraͤnenfluth, und in die bitterſten Verwuͤnſchungen uͤber die Bosheit der Welt aus. Teufel.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/klinger_faust_1791
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/klinger_faust_1791/153
Zitationshilfe: Klinger, Friedrich Maximilian: Fausts Leben, Thaten und Höllenfahrt. St. Petersburg, 1791, S. 142. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/klinger_faust_1791/153>, abgerufen am 09.05.2024.