Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Klingemann, Ernst August Friedrich: Nachtwachen. Penig, 1805.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

und vernünftig zu Papiere, und ließ es zur
Lust und Ergözlichkeit der gescheuten Tagwand-
ler abdrucken. Eigentlich war es aber nur ein
Mittel mich zu ermüden, und ich wollte es
in dieser Nachtwache mir vorlesen, um nicht
zum zweitenmale mit der Prosa und dem Tage
mich einlassen zu müssen.

Das geschieht denn auch nun jezt ganz plan,
wie folget:

"Don Juans Vaterland war das heiße
glühende Spanien, in dem Bäume und Men-
schen sich weit üppiger entfalten und das ganze
Leben ein feurigeres Kolorit annimmt. Nur
er allein schien wie ein nordischer Felsen in
diesen ewigen Frühling versezt zu sein, er
stand kalt und unbeweglich da und nur dann
und wann lief ein Erdbeben unter ihm hin,
daß sie erschraken, und es ihnen unheimlich in
seiner Nähe wurde.

Sein Bruder Don Ponce dagegen war
jungfräulich mild, und wenn er sprach, blühe-
ten seine Worte in Blumen auf und schlangen

und vernuͤnftig zu Papiere, und ließ es zur
Luſt und Ergoͤzlichkeit der geſcheuten Tagwand-
ler abdrucken. Eigentlich war es aber nur ein
Mittel mich zu ermuͤden, und ich wollte es
in dieſer Nachtwache mir vorleſen, um nicht
zum zweitenmale mit der Proſa und dem Tage
mich einlaſſen zu muͤſſen.

Das geſchieht denn auch nun jezt ganz plan,
wie folget:

„Don Juans Vaterland war das heiße
gluͤhende Spanien, in dem Baͤume und Men-
ſchen ſich weit uͤppiger entfalten und das ganze
Leben ein feurigeres Kolorit annimmt. Nur
er allein ſchien wie ein nordiſcher Felſen in
dieſen ewigen Fruͤhling verſezt zu ſein, er
ſtand kalt und unbeweglich da und nur dann
und wann lief ein Erdbeben unter ihm hin,
daß ſie erſchraken, und es ihnen unheimlich in
ſeiner Naͤhe wurde.

Sein Bruder Don Ponce dagegen war
jungfraͤulich mild, und wenn er ſprach, bluͤhe-
ten ſeine Worte in Blumen auf und ſchlangen

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0081" n="79"/>
und vernu&#x0364;nftig zu Papiere, und ließ es zur<lb/>
Lu&#x017F;t und Ergo&#x0364;zlichkeit der ge&#x017F;cheuten Tagwand-<lb/>
ler abdrucken. Eigentlich war es aber nur ein<lb/>
Mittel mich zu ermu&#x0364;den, und ich wollte es<lb/>
in die&#x017F;er Nachtwache mir vorle&#x017F;en, um nicht<lb/>
zum zweitenmale mit der Pro&#x017F;a und dem Tage<lb/>
mich einla&#x017F;&#x017F;en zu mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
        <p>Das ge&#x017F;chieht denn auch nun jezt ganz plan,<lb/>
wie folget:</p><lb/>
        <p>&#x201E;<hi rendition="#g">Don Juans</hi> Vaterland war das heiße<lb/>
glu&#x0364;hende Spanien, in dem Ba&#x0364;ume und Men-<lb/>
&#x017F;chen &#x017F;ich weit u&#x0364;ppiger entfalten und das ganze<lb/>
Leben ein feurigeres Kolorit annimmt. Nur<lb/>
er allein &#x017F;chien wie ein nordi&#x017F;cher Fel&#x017F;en in<lb/>
die&#x017F;en ewigen Fru&#x0364;hling ver&#x017F;ezt zu &#x017F;ein, er<lb/>
&#x017F;tand kalt und unbeweglich da und nur dann<lb/>
und wann lief ein Erdbeben unter ihm hin,<lb/>
daß &#x017F;ie er&#x017F;chraken, und es ihnen unheimlich in<lb/>
&#x017F;einer Na&#x0364;he wurde.</p><lb/>
        <p>Sein Bruder <hi rendition="#g">Don Ponce</hi> dagegen war<lb/>
jungfra&#x0364;ulich mild, und wenn er &#x017F;prach, blu&#x0364;he-<lb/>
ten &#x017F;eine Worte in Blumen auf und &#x017F;chlangen<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[79/0081] und vernuͤnftig zu Papiere, und ließ es zur Luſt und Ergoͤzlichkeit der geſcheuten Tagwand- ler abdrucken. Eigentlich war es aber nur ein Mittel mich zu ermuͤden, und ich wollte es in dieſer Nachtwache mir vorleſen, um nicht zum zweitenmale mit der Proſa und dem Tage mich einlaſſen zu muͤſſen. Das geſchieht denn auch nun jezt ganz plan, wie folget: „Don Juans Vaterland war das heiße gluͤhende Spanien, in dem Baͤume und Men- ſchen ſich weit uͤppiger entfalten und das ganze Leben ein feurigeres Kolorit annimmt. Nur er allein ſchien wie ein nordiſcher Felſen in dieſen ewigen Fruͤhling verſezt zu ſein, er ſtand kalt und unbeweglich da und nur dann und wann lief ein Erdbeben unter ihm hin, daß ſie erſchraken, und es ihnen unheimlich in ſeiner Naͤhe wurde. Sein Bruder Don Ponce dagegen war jungfraͤulich mild, und wenn er ſprach, bluͤhe- ten ſeine Worte in Blumen auf und ſchlangen

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/klingemann_nachtwachen_1805
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/klingemann_nachtwachen_1805/81
Zitationshilfe: Klingemann, Ernst August Friedrich: Nachtwachen. Penig, 1805, S. 79. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/klingemann_nachtwachen_1805/81>, abgerufen am 24.11.2024.