Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Klingemann, Ernst August Friedrich: Nachtwachen. Penig, 1805.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Mühe gebe, nicht umgehen kann -- zu mei-
ner Liebeserklärung!

Zorniger, wilder, menschenfeindlicher hat
es in mir seit meiner Geburt nicht ausgese-
hen, als in diesem Augenblicke, wo ich es dir
aufgebracht hinschreibe, daß ich dich liebe, dich
anbete, und daß ich nach dem Wunsche dich zu
hassen und zu verabscheuen, keinen sehnlichern
hege, als das Geständniß deiner Gegenliebe
zu vernehmen. Bis dahin dein
liebender Hamlet.

Ophelia an Hamlet.

Liebe und Haß steht in meiner Rolle, und
zulezt auch Wahnsinn -- aber sage mir was
ist das alles eigentlich an sich, daß ich wäh-
len kann. Giebt es etwas an sich, oder ist
alles nur Wort und Hauch und viel Phantasie.
-- Sieh da kann ich mich nimmer herausfin-

Muͤhe gebe, nicht umgehen kann — zu mei-
ner Liebeserklaͤrung!

Zorniger, wilder, menſchenfeindlicher hat
es in mir ſeit meiner Geburt nicht ausgeſe-
hen, als in dieſem Augenblicke, wo ich es dir
aufgebracht hinſchreibe, daß ich dich liebe, dich
anbete, und daß ich nach dem Wunſche dich zu
haſſen und zu verabſcheuen, keinen ſehnlichern
hege, als das Geſtaͤndniß deiner Gegenliebe
zu vernehmen. Bis dahin dein
liebender Hamlet.

Ophelia an Hamlet.

Liebe und Haß ſteht in meiner Rolle, und
zulezt auch Wahnſinn — aber ſage mir was
iſt das alles eigentlich an ſich, daß ich waͤh-
len kann. Giebt es etwas an ſich, oder iſt
alles nur Wort und Hauch und viel Phantaſie.
— Sieh da kann ich mich nimmer herausfin-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0245" n="243"/>
Mu&#x0364;he gebe, nicht umgehen kann &#x2014; zu mei-<lb/>
ner Liebeserkla&#x0364;rung!</p><lb/>
        <p>Zorniger, wilder, men&#x017F;chenfeindlicher hat<lb/>
es in mir &#x017F;eit meiner Geburt nicht ausge&#x017F;e-<lb/>
hen, als in die&#x017F;em Augenblicke, wo ich es dir<lb/>
aufgebracht hin&#x017F;chreibe, daß ich dich liebe, dich<lb/>
anbete, und daß ich nach dem Wun&#x017F;che dich zu<lb/>
ha&#x017F;&#x017F;en und zu verab&#x017F;cheuen, keinen &#x017F;ehnlichern<lb/>
hege, als das Ge&#x017F;ta&#x0364;ndniß deiner Gegenliebe<lb/>
zu vernehmen. Bis dahin dein<lb/><hi rendition="#et"><hi rendition="#g">liebender Hamlet.</hi></hi></p><lb/>
        <p> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#g">Ophelia an Hamlet.</hi> </hi> </p><lb/>
        <p>Liebe und Haß &#x017F;teht in meiner Rolle, und<lb/>
zulezt auch Wahn&#x017F;inn &#x2014; aber &#x017F;age mir was<lb/>
i&#x017F;t das alles eigentlich an &#x017F;ich, daß ich wa&#x0364;h-<lb/>
len kann. Giebt es etwas an &#x017F;ich, oder i&#x017F;t<lb/>
alles nur Wort und Hauch und viel Phanta&#x017F;ie.<lb/>
&#x2014; Sieh da kann ich mich nimmer herausfin-<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[243/0245] Muͤhe gebe, nicht umgehen kann — zu mei- ner Liebeserklaͤrung! Zorniger, wilder, menſchenfeindlicher hat es in mir ſeit meiner Geburt nicht ausgeſe- hen, als in dieſem Augenblicke, wo ich es dir aufgebracht hinſchreibe, daß ich dich liebe, dich anbete, und daß ich nach dem Wunſche dich zu haſſen und zu verabſcheuen, keinen ſehnlichern hege, als das Geſtaͤndniß deiner Gegenliebe zu vernehmen. Bis dahin dein liebender Hamlet. Ophelia an Hamlet. Liebe und Haß ſteht in meiner Rolle, und zulezt auch Wahnſinn — aber ſage mir was iſt das alles eigentlich an ſich, daß ich waͤh- len kann. Giebt es etwas an ſich, oder iſt alles nur Wort und Hauch und viel Phantaſie. — Sieh da kann ich mich nimmer herausfin-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/klingemann_nachtwachen_1805
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/klingemann_nachtwachen_1805/245
Zitationshilfe: Klingemann, Ernst August Friedrich: Nachtwachen. Penig, 1805, S. 243. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/klingemann_nachtwachen_1805/245>, abgerufen am 23.11.2024.