Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Kleist, Heinrich von: Der zerbrochne Krug. Berlin, 1811.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Den irdnen Krug zerschlug der Ruprecht nicht,
Wenn er's euch selber läugnet, könnt ihr's glauben.
Frau Marthe.
Eve! Der Ruprecht nicht?
Eve.
Nein, Mutter, nein!
Und wenn ich's gestern sagte, war's gelogen.
Frau Marthe.
Hör, dir zerschlag' ich alle Knochen!
(sie setzt den Krug nieder).
Eve.
Thut, was ihr wollt.
Walter (drohend).
Frau Marthe!
Adam.
He! Der Büttel! --
Schmeißt sie heraus dort, die verwünschte Vettel!
Warum soll's Ruprecht just gewesen sein.
Hat sie das Licht dabei gehalten, was?
Die Jungfer, denk' ich, wird es wissen müssen:
Ich bin ein Schelm, wenn's nicht der Lebrecht war.
Frau Marthe.
War es der Lebrecht etwa? War's der Lebrecht?
Adam.
Sprich, Evchen, war's der Lebrecht nicht, mein
Herzchen?
Den irdnen Krug zerſchlug der Ruprecht nicht,
Wenn er’s euch ſelber laͤugnet, koͤnnt ihr’s glauben.
Frau Marthe.
Eve! Der Ruprecht nicht?
Eve.
Nein, Mutter, nein!
Und wenn ich’s geſtern ſagte, war’s gelogen.
Frau Marthe.
Hoͤr, dir zerſchlag’ ich alle Knochen!
(ſie ſetzt den Krug nieder).
Eve.
Thut, was ihr wollt.
Walter (drohend).
Frau Marthe!
Adam.
He! Der Buͤttel! —
Schmeißt ſie heraus dort, die verwuͤnſchte Vettel!
Warum ſoll’s Ruprecht juſt geweſen ſein.
Hat ſie das Licht dabei gehalten, was?
Die Jungfer, denk’ ich, wird es wiſſen muͤſſen:
Ich bin ein Schelm, wenn’s nicht der Lebrecht war.
Frau Marthe.
War es der Lebrecht etwa? War’s der Lebrecht?
Adam.
Sprich, Evchen, war’s der Lebrecht nicht, mein
Herzchen?
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <sp who="#EVE">
          <p><pb facs="#f0095" n="89"/>
Den irdnen Krug zer&#x017F;chlug der Ruprecht nicht,<lb/>
Wenn er&#x2019;s euch &#x017F;elber la&#x0364;ugnet, ko&#x0364;nnt ihr&#x2019;s glauben.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#MAR">
          <speaker> <hi rendition="#g">Frau Marthe.</hi> </speaker><lb/>
          <p>Eve! Der Ruprecht nicht?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#EVE">
          <speaker> <hi rendition="#g">Eve.</hi> </speaker><lb/>
          <p><hi rendition="#et">Nein, Mutter, nein!</hi><lb/>
Und wenn ich&#x2019;s ge&#x017F;tern &#x017F;agte, war&#x2019;s gelogen.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#MAR">
          <speaker> <hi rendition="#g">Frau Marthe.</hi> </speaker><lb/>
          <p>Ho&#x0364;r, dir zer&#x017F;chlag&#x2019; ich alle Knochen!</p><lb/>
          <stage>(&#x017F;ie &#x017F;etzt den Krug nieder).</stage>
        </sp><lb/>
        <sp who="#EVE">
          <speaker> <hi rendition="#g">Eve.</hi> </speaker><lb/>
          <p>Thut, was ihr wollt.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#WAL">
          <speaker> <hi rendition="#g">Walter</hi> </speaker>
          <stage>(drohend).</stage><lb/>
          <p> <hi rendition="#c">Frau Marthe!</hi> </p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#ADA">
          <speaker> <hi rendition="#g">Adam.</hi> </speaker><lb/>
          <p><hi rendition="#et">He! Der Bu&#x0364;ttel! &#x2014;</hi><lb/>
Schmeißt &#x017F;ie heraus dort, die verwu&#x0364;n&#x017F;chte Vettel!<lb/>
Warum &#x017F;oll&#x2019;s Ruprecht ju&#x017F;t gewe&#x017F;en &#x017F;ein.<lb/>
Hat &#x017F;ie das Licht dabei gehalten, was?<lb/>
Die Jungfer, denk&#x2019; ich, wird es wi&#x017F;&#x017F;en mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en:<lb/>
Ich bin ein Schelm, wenn&#x2019;s nicht der Lebrecht war.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#MAR">
          <speaker> <hi rendition="#g">Frau Marthe.</hi> </speaker><lb/>
          <p>War es der Lebrecht etwa? War&#x2019;s der Lebrecht?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#ADA">
          <speaker> <hi rendition="#g">Adam.</hi> </speaker><lb/>
          <p>Sprich, Evchen, war&#x2019;s der Lebrecht nicht, mein<lb/>
Herzchen?</p>
        </sp><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[89/0095] Den irdnen Krug zerſchlug der Ruprecht nicht, Wenn er’s euch ſelber laͤugnet, koͤnnt ihr’s glauben. Frau Marthe. Eve! Der Ruprecht nicht? Eve. Nein, Mutter, nein! Und wenn ich’s geſtern ſagte, war’s gelogen. Frau Marthe. Hoͤr, dir zerſchlag’ ich alle Knochen! (ſie ſetzt den Krug nieder). Eve. Thut, was ihr wollt. Walter (drohend). Frau Marthe! Adam. He! Der Buͤttel! — Schmeißt ſie heraus dort, die verwuͤnſchte Vettel! Warum ſoll’s Ruprecht juſt geweſen ſein. Hat ſie das Licht dabei gehalten, was? Die Jungfer, denk’ ich, wird es wiſſen muͤſſen: Ich bin ein Schelm, wenn’s nicht der Lebrecht war. Frau Marthe. War es der Lebrecht etwa? War’s der Lebrecht? Adam. Sprich, Evchen, war’s der Lebrecht nicht, mein Herzchen?

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_krug_1811
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_krug_1811/95
Zitationshilfe: Kleist, Heinrich von: Der zerbrochne Krug. Berlin, 1811, S. 89. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_krug_1811/95>, abgerufen am 04.12.2024.