Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Kleist, Heinrich von: Der zerbrochne Krug. Berlin, 1811.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Adam.
War das der Leberecht?
Ruprecht.
Wer sonst, Herr Richter?
Das Mädchen steht, die werf' ich über'n Haufen,
Zum Fenster eil' ich hin, und find' den Kerl
Noch in den Pfählen hangen, am Spalier,
Wo sich das Weinlaub aufrankt bis zum Dach.
Und da die Klinke in der Hand mir blieb,
Als ich die Thür eindonnerte, so reiß' ich
Jetzt mit dem Stahl Eins pfundschwer über'n Detz ihm:
Den just, Herr Richter, konnt' ich noch erreichen.
Adam.
Wars eine Klinke?
Ruprecht.
Was?
Adam.
Ob's --
Ruprecht.
Ja, die Thürklinke.
Adam.
Darum.
Licht.
Ihr glaubtet wohl, es war ein Degen?
Adam.
Ein Degen? Ich -- wie so?
Adam.
War das der Leberecht?
Ruprecht.
Wer ſonſt, Herr Richter?
Das Maͤdchen ſteht, die werf’ ich uͤber’n Haufen,
Zum Fenſter eil’ ich hin, und find’ den Kerl
Noch in den Pfaͤhlen hangen, am Spalier,
Wo ſich das Weinlaub aufrankt bis zum Dach.
Und da die Klinke in der Hand mir blieb,
Als ich die Thuͤr eindonnerte, ſo reiß’ ich
Jetzt mit dem Stahl Eins pfundſchwer uͤber’n Detz ihm:
Den juſt, Herr Richter, konnt’ ich noch erreichen.
Adam.
Wars eine Klinke?
Ruprecht.
Was?
Adam.
Ob’s —
Ruprecht.
Ja, die Thuͤrklinke.
Adam.
Darum.
Licht.
Ihr glaubtet wohl, es war ein Degen?
Adam.
Ein Degen? Ich — wie ſo?
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0080" n="74"/>
        <sp who="#ADA">
          <speaker> <hi rendition="#g">Adam.</hi> </speaker><lb/>
          <p>War das der Leberecht?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#RUP">
          <speaker> <hi rendition="#g">Ruprecht.</hi> </speaker><lb/>
          <p><hi rendition="#et">Wer &#x017F;on&#x017F;t, Herr Richter?</hi><lb/>
Das Ma&#x0364;dchen &#x017F;teht, die werf&#x2019; ich u&#x0364;ber&#x2019;n Haufen,<lb/>
Zum Fen&#x017F;ter eil&#x2019; ich hin, und find&#x2019; den Kerl<lb/>
Noch in den Pfa&#x0364;hlen hangen, am Spalier,<lb/>
Wo &#x017F;ich das Weinlaub aufrankt bis zum Dach.<lb/>
Und da die Klinke in der Hand mir blieb,<lb/>
Als ich die Thu&#x0364;r eindonnerte, &#x017F;o reiß&#x2019; ich<lb/>
Jetzt mit dem Stahl Eins pfund&#x017F;chwer u&#x0364;ber&#x2019;n Detz ihm:<lb/>
Den ju&#x017F;t, Herr Richter, konnt&#x2019; ich noch erreichen.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#ADA">
          <speaker> <hi rendition="#g">Adam.</hi> </speaker><lb/>
          <p>Wars eine Klinke?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#RUP">
          <speaker> <hi rendition="#g">Ruprecht.</hi> </speaker><lb/>
          <p> <hi rendition="#et">Was?</hi> </p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#ADA">
          <speaker> <hi rendition="#g">Adam.</hi> </speaker><lb/>
          <p> <hi rendition="#et">Ob&#x2019;s &#x2014;</hi> </p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#RUP">
          <speaker> <hi rendition="#g">Ruprecht.</hi> </speaker><lb/>
          <p> <hi rendition="#et">Ja, die Thu&#x0364;rklinke.</hi> </p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#ADA">
          <speaker> <hi rendition="#g">Adam.</hi> </speaker><lb/>
          <p>Darum.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#LIC">
          <speaker> <hi rendition="#g">Licht.</hi> </speaker><lb/>
          <p> <hi rendition="#et">Ihr glaubtet wohl, es war ein Degen?</hi> </p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#ADA">
          <speaker> <hi rendition="#g">Adam.</hi> </speaker><lb/>
          <p>Ein Degen? Ich &#x2014; wie &#x017F;o?</p>
        </sp><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[74/0080] Adam. War das der Leberecht? Ruprecht. Wer ſonſt, Herr Richter? Das Maͤdchen ſteht, die werf’ ich uͤber’n Haufen, Zum Fenſter eil’ ich hin, und find’ den Kerl Noch in den Pfaͤhlen hangen, am Spalier, Wo ſich das Weinlaub aufrankt bis zum Dach. Und da die Klinke in der Hand mir blieb, Als ich die Thuͤr eindonnerte, ſo reiß’ ich Jetzt mit dem Stahl Eins pfundſchwer uͤber’n Detz ihm: Den juſt, Herr Richter, konnt’ ich noch erreichen. Adam. Wars eine Klinke? Ruprecht. Was? Adam. Ob’s — Ruprecht. Ja, die Thuͤrklinke. Adam. Darum. Licht. Ihr glaubtet wohl, es war ein Degen? Adam. Ein Degen? Ich — wie ſo?

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_krug_1811
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_krug_1811/80
Zitationshilfe: Kleist, Heinrich von: Der zerbrochne Krug. Berlin, 1811, S. 74. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_krug_1811/80>, abgerufen am 04.12.2024.