Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Kleist, Heinrich von: Der zerbrochne Krug. Berlin, 1811.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Die schwer im Kindbett liegt, hört' ich die Jungfer
Gedämpft, im Garten hinten jemand schelten:
Wuth scheint und Furcht die Stimme ihr zu rauben.
Pfui, schäm' er sich, er Niederträchtiger,
Was macht er? Fort. Ich werd' die Mutter rufen;
Als ob die Spanier im Lande wären.
Drauf: Eve! durch den Zaun hin: Eve! ruf' ich.
Was hast du? Was auch giebt's? -- Und still wird es:
Nun? Wirst du antworten? -- Was wollt ihr, Muhme?
Was hast du vor, frag' ich? -- Was werd' ich haben.
Ist es der Ruprecht? -- "Ei so ja, der Ruprecht.
Geht euren Weg doch nur." -- So koch dir Thee.
Das liebt sich, denk' ich, wie sich andre zanken.
Frau Marthe.
Mithin --?
Ruprecht.
Mithin --?
Walter.
Schweigt! Laßt die Frau vollenden.
Frau Brigitte.
Da ich vom Vorwerk nun zurückekehre
Zur Zeit der Mitternacht etwa, und just,
Im Lindengang, bei Marthens Gartens bin,
Huscht euch ein Kerl bei mir vorbei, kahlköpfig,
Mit einem Pferdefuß, und hinter ihm
Erstinkt's wie Dampf von Pech und Haar und Schwefel.
Die ſchwer im Kindbett liegt, hoͤrt’ ich die Jungfer
Gedaͤmpft, im Garten hinten jemand ſchelten:
Wuth ſcheint und Furcht die Stimme ihr zu rauben.
Pfui, ſchaͤm’ er ſich, er Niedertraͤchtiger,
Was macht er? Fort. Ich werd’ die Mutter rufen;
Als ob die Spanier im Lande waͤren.
Drauf: Eve! durch den Zaun hin: Eve! ruf’ ich.
Was haſt du? Was auch giebt’s? — Und ſtill wird es:
Nun? Wirſt du antworten? — Was wollt ihr, Muhme?
Was haſt du vor, frag’ ich? — Was werd’ ich haben.
Iſt es der Ruprecht? — „Ei ſo ja, der Ruprecht.
Geht euren Weg doch nur.“ — So koch dir Thee.
Das liebt ſich, denk’ ich, wie ſich andre zanken.
Frau Marthe.
Mithin —?
Ruprecht.
Mithin —?
Walter.
Schweigt! Laßt die Frau vollenden.
Frau Brigitte.
Da ich vom Vorwerk nun zuruͤckekehre
Zur Zeit der Mitternacht etwa, und juſt,
Im Lindengang, bei Marthens Gartens bin,
Huſcht euch ein Kerl bei mir vorbei, kahlkoͤpfig,
Mit einem Pferdefuß, und hinter ihm
Erſtinkt’s wie Dampf von Pech und Haar und Schwefel.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <sp who="#BRI">
          <p><pb facs="#f0128" n="122"/>
Die &#x017F;chwer im Kindbett liegt, ho&#x0364;rt&#x2019; ich die Jungfer<lb/>
Geda&#x0364;mpft, im Garten hinten jemand &#x017F;chelten:<lb/>
Wuth &#x017F;cheint und Furcht die Stimme ihr zu rauben.<lb/>
Pfui, &#x017F;cha&#x0364;m&#x2019; er &#x017F;ich, er Niedertra&#x0364;chtiger,<lb/>
Was macht er? Fort. Ich werd&#x2019; die Mutter rufen;<lb/>
Als ob die Spanier im Lande wa&#x0364;ren.<lb/>
Drauf: Eve! durch den Zaun hin: Eve! ruf&#x2019; ich.<lb/>
Was ha&#x017F;t du? Was auch giebt&#x2019;s? &#x2014; Und &#x017F;till wird es:<lb/>
Nun? Wir&#x017F;t du antworten? &#x2014; Was wollt ihr, Muhme?<lb/>
Was ha&#x017F;t du vor, frag&#x2019; ich? &#x2014; Was werd&#x2019; ich haben.<lb/>
I&#x017F;t es der Ruprecht? &#x2014; &#x201E;Ei &#x017F;o ja, der Ruprecht.<lb/>
Geht euren Weg doch nur.&#x201C; &#x2014; So koch dir Thee.<lb/>
Das liebt &#x017F;ich, denk&#x2019; ich, wie &#x017F;ich andre zanken.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#MAR">
          <speaker><hi rendition="#g">Frau Marthe</hi>.</speaker><lb/>
          <p>Mithin &#x2014;?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#RUP">
          <speaker><hi rendition="#g">Ruprecht</hi>.</speaker><lb/>
          <p> <hi rendition="#et">Mithin &#x2014;?</hi> </p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#WAL">
          <speaker><hi rendition="#g">Walter</hi>.</speaker><lb/>
          <p> <hi rendition="#et">Schweigt! Laßt die Frau vollenden.</hi> </p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#BRI">
          <speaker><hi rendition="#g">Frau Brigitte</hi>.</speaker><lb/>
          <p>Da ich vom Vorwerk nun zuru&#x0364;ckekehre<lb/>
Zur Zeit der Mitternacht etwa, und ju&#x017F;t,<lb/>
Im Lindengang, bei Marthens Gartens bin,<lb/>
Hu&#x017F;cht euch ein Kerl bei mir vorbei, kahlko&#x0364;pfig,<lb/>
Mit einem Pferdefuß, und hinter ihm<lb/>
Er&#x017F;tinkt&#x2019;s wie Dampf von Pech und Haar und Schwefel.<lb/></p>
        </sp>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[122/0128] Die ſchwer im Kindbett liegt, hoͤrt’ ich die Jungfer Gedaͤmpft, im Garten hinten jemand ſchelten: Wuth ſcheint und Furcht die Stimme ihr zu rauben. Pfui, ſchaͤm’ er ſich, er Niedertraͤchtiger, Was macht er? Fort. Ich werd’ die Mutter rufen; Als ob die Spanier im Lande waͤren. Drauf: Eve! durch den Zaun hin: Eve! ruf’ ich. Was haſt du? Was auch giebt’s? — Und ſtill wird es: Nun? Wirſt du antworten? — Was wollt ihr, Muhme? Was haſt du vor, frag’ ich? — Was werd’ ich haben. Iſt es der Ruprecht? — „Ei ſo ja, der Ruprecht. Geht euren Weg doch nur.“ — So koch dir Thee. Das liebt ſich, denk’ ich, wie ſich andre zanken. Frau Marthe. Mithin —? Ruprecht. Mithin —? Walter. Schweigt! Laßt die Frau vollenden. Frau Brigitte. Da ich vom Vorwerk nun zuruͤckekehre Zur Zeit der Mitternacht etwa, und juſt, Im Lindengang, bei Marthens Gartens bin, Huſcht euch ein Kerl bei mir vorbei, kahlkoͤpfig, Mit einem Pferdefuß, und hinter ihm Erſtinkt’s wie Dampf von Pech und Haar und Schwefel.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_krug_1811
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_krug_1811/128
Zitationshilfe: Kleist, Heinrich von: Der zerbrochne Krug. Berlin, 1811, S. 122. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_krug_1811/128>, abgerufen am 04.12.2024.