Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Kleist, Heinrich von: Das Käthchen von Heilbronn oder die Feuerprobe. Berlin, 1810.

Bild:
<< vorherige Seite
Graf Otto.
Und wie erklärt ihr euch diesen sonderbaren Um-
stand?
Der Graf vom Strahl.
Ihr unbekannten Herren der Vehme! Wenn der
Teufel sein Spiel mit ihr treibt, so braucht er mich
dabei, wie der Affe die Pfoten der Katze; ein Schelm
will ich sein, holt er den Nußkern für mich. Wollt
ihr meinem Wort schlechthin, wies die heilige Schrift
vorschreibt, glauben: ja, ja, nein, nein; gut! Wo
nicht, so will ich nach Worms, und den Kaiser bit-
ten, daß er den Theobald ordinire. Hier werf' ich
ihm vorläufig meinen Handschuh hin!
Graf Otto.
Ihr sollt hier Rede stehn, auf unsre Frage!
Womit rechtfertigt ihr, daß sie unter eurem Dache
schläft? Sie, die in das Haus hingehört, wo sie ge-
bohren und erzogen ward?
Der Graf vom Strahl.
Ich war, es mögen ohngefähr zwölf Wochen sein,
auf einer Reise, die mich nach Straßburg führte,
ermüdet, in der Mittagshitze, an einer Felswand,
eingeschlafen -- nicht im Traum gedacht ich des Mäd-
chens mehr, das in Heilbronn aus dem Fenster ge-
stürzt war -- da liegt sie mir, wie ich erwache, gleich
einer Rose, entschlummert zu Füßen; als ob sie vom
[2]
Graf Otto.
Und wie erklärt ihr euch dieſen ſonderbaren Um-
ſtand?
Der Graf vom Strahl.
Ihr unbekannten Herren der Vehme! Wenn der
Teufel ſein Spiel mit ihr treibt, ſo braucht er mich
dabei, wie der Affe die Pfoten der Katze; ein Schelm
will ich ſein, holt er den Nußkern für mich. Wollt
ihr meinem Wort ſchlechthin, wies die heilige Schrift
vorſchreibt, glauben: ja, ja, nein, nein; gut! Wo
nicht, ſo will ich nach Worms, und den Kaiſer bit-
ten, daß er den Theobald ordinire. Hier werf' ich
ihm vorläufig meinen Handſchuh hin!
Graf Otto.
Ihr ſollt hier Rede ſtehn, auf unſre Frage!
Womit rechtfertigt ihr, daß ſie unter eurem Dache
ſchläft? Sie, die in das Haus hingehört, wo ſie ge-
bohren und erzogen ward?
Der Graf vom Strahl.
Ich war, es mögen ohngefähr zwölf Wochen ſein,
auf einer Reiſe, die mich nach Straßburg führte,
ermüdet, in der Mittagshitze, an einer Felswand,
eingeſchlafen — nicht im Traum gedacht ich des Mäd-
chens mehr, das in Heilbronn aus dem Fenſter ge-
ſtürzt war — da liegt ſie mir, wie ich erwache, gleich
einer Roſe, entſchlummert zu Füßen; als ob ſie vom
[2]
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0023" n="17"/>
          <sp who="#OTTO">
            <speaker><hi rendition="#g">Graf Otto</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Und wie erklärt ihr euch die&#x017F;en &#x017F;onderbaren Um-<lb/>
&#x017F;tand?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#STRA">
            <speaker><hi rendition="#g">Der Graf vom Strahl</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Ihr unbekannten Herren der Vehme! Wenn der<lb/>
Teufel &#x017F;ein Spiel mit ihr treibt, &#x017F;o braucht er mich<lb/>
dabei, wie der Affe die Pfoten der Katze; ein Schelm<lb/>
will ich &#x017F;ein, holt er den Nußkern für mich. Wollt<lb/>
ihr meinem Wort &#x017F;chlechthin, wies die heilige Schrift<lb/>
vor&#x017F;chreibt, glauben: ja, ja, nein, nein; gut! Wo<lb/>
nicht, &#x017F;o will ich nach Worms, und den Kai&#x017F;er bit-<lb/>
ten, daß er den Theobald ordinire. Hier werf' ich<lb/>
ihm vorläufig meinen Hand&#x017F;chuh hin!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#OTTO">
            <speaker><hi rendition="#g">Graf Otto</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Ihr &#x017F;ollt hier Rede &#x017F;tehn, auf un&#x017F;re Frage!<lb/>
Womit rechtfertigt ihr, daß &#x017F;ie unter eurem Dache<lb/>
&#x017F;chläft? Sie, die in das Haus hingehört, wo &#x017F;ie ge-<lb/>
bohren und erzogen ward?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#STRA">
            <speaker><hi rendition="#g">Der Graf vom Strahl</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Ich war, es mögen ohngefähr zwölf Wochen &#x017F;ein,<lb/>
auf einer Rei&#x017F;e, die mich nach Straßburg führte,<lb/>
ermüdet, in der Mittagshitze, an einer Felswand,<lb/>
einge&#x017F;chlafen &#x2014; nicht im Traum gedacht ich des Mäd-<lb/>
chens mehr, das in Heilbronn aus dem Fen&#x017F;ter ge-<lb/>
&#x017F;türzt war &#x2014; da liegt &#x017F;ie mir, wie ich erwache, gleich<lb/>
einer Ro&#x017F;e, ent&#x017F;chlummert zu Füßen; als ob &#x017F;ie vom<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">[2]</fw><lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[17/0023] Graf Otto. Und wie erklärt ihr euch dieſen ſonderbaren Um- ſtand? Der Graf vom Strahl. Ihr unbekannten Herren der Vehme! Wenn der Teufel ſein Spiel mit ihr treibt, ſo braucht er mich dabei, wie der Affe die Pfoten der Katze; ein Schelm will ich ſein, holt er den Nußkern für mich. Wollt ihr meinem Wort ſchlechthin, wies die heilige Schrift vorſchreibt, glauben: ja, ja, nein, nein; gut! Wo nicht, ſo will ich nach Worms, und den Kaiſer bit- ten, daß er den Theobald ordinire. Hier werf' ich ihm vorläufig meinen Handſchuh hin! Graf Otto. Ihr ſollt hier Rede ſtehn, auf unſre Frage! Womit rechtfertigt ihr, daß ſie unter eurem Dache ſchläft? Sie, die in das Haus hingehört, wo ſie ge- bohren und erzogen ward? Der Graf vom Strahl. Ich war, es mögen ohngefähr zwölf Wochen ſein, auf einer Reiſe, die mich nach Straßburg führte, ermüdet, in der Mittagshitze, an einer Felswand, eingeſchlafen — nicht im Traum gedacht ich des Mäd- chens mehr, das in Heilbronn aus dem Fenſter ge- ſtürzt war — da liegt ſie mir, wie ich erwache, gleich einer Roſe, entſchlummert zu Füßen; als ob ſie vom [2]

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_kaethchen_1810
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_kaethchen_1810/23
Zitationshilfe: Kleist, Heinrich von: Das Käthchen von Heilbronn oder die Feuerprobe. Berlin, 1810, S. 17. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_kaethchen_1810/23>, abgerufen am 21.11.2024.