Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Kleist, Heinrich von: Das Käthchen von Heilbronn oder die Feuerprobe. Berlin, 1810.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Himmel herabgeschneit wäre! Und da ich zu den
Knechten, die im Grase herumliegen, sage: Ei, was
der Teufel! Das ist ja das Käthchen von Heilbronn!
schlägt sie die Augen auf, und bindet sich das Hüt-
lein zusammen, das ihr schlafend vom Haupt herab-
gerutscht war. Katharine! ruf ich: Mädel! Wo
kömmst auch her? Auf funfzehn Meilen von Heil-
bronn, fernab am Gestade des Rheins? "Hab' ein
Geschäft, gestrenger Herr," antwortet sie, "das mich
gen Straßburg führt; schauert mich im Wald so ein-
sam zu wandern, und schlug mich zu euch." Drauf laß
ich ihr zur Erfrischung reichen, was mir Gottschalk,
der Knecht, mit sich führt, und erkundige mich: wie
der Sturz abgelaufen? auch, was der Vater macht?
Und was sie in Straßburg zu erschaffen denke? Doch
da sie nicht freiherzig mit der Sprache herausrückt:
was auch gehts dich an, denk' ich; ding' ihr einen
Boten, der sie durch den Wald führe, schwing mich
auf den Rappen, und reite ab. Abends, in der Her-
berg, an der Straßburger Straß, will ich mich eben
zur Ruh niederlegen: da kommt Gottschalk, der Knecht,
und spricht: das Mädchen sei unten und begehre in
meinen Ställen zu übernachten. Bei den Pferden?
frag' ich. Ich sage: wenn's ihr weich genug ist, mich
wird's nicht drücken. Und füge noch, indem ich mich
im Bett wende, hinzu: magst ihr wohl eine Streu
Himmel herabgeſchneit wäre! Und da ich zu den
Knechten, die im Graſe herumliegen, ſage: Ei, was
der Teufel! Das iſt ja das Käthchen von Heilbronn!
ſchlägt ſie die Augen auf, und bindet ſich das Hüt-
lein zuſammen, das ihr ſchlafend vom Haupt herab-
gerutſcht war. Katharine! ruf ich: Mädel! Wo
kömmſt auch her? Auf funfzehn Meilen von Heil-
bronn, fernab am Geſtade des Rheins? „Hab' ein
Geſchäft, geſtrenger Herr,“ antwortet ſie, „das mich
gen Straßburg führt; ſchauert mich im Wald ſo ein-
ſam zu wandern, und ſchlug mich zu euch.“ Drauf laß
ich ihr zur Erfriſchung reichen, was mir Gottſchalk,
der Knecht, mit ſich führt, und erkundige mich: wie
der Sturz abgelaufen? auch, was der Vater macht?
Und was ſie in Straßburg zu erſchaffen denke? Doch
da ſie nicht freiherzig mit der Sprache herausrückt:
was auch gehts dich an, denk' ich; ding' ihr einen
Boten, der ſie durch den Wald führe, ſchwing mich
auf den Rappen, und reite ab. Abends, in der Her-
berg, an der Straßburger Straß, will ich mich eben
zur Ruh niederlegen: da kommt Gottſchalk, der Knecht,
und ſpricht: das Mädchen ſei unten und begehre in
meinen Ställen zu übernachten. Bei den Pferden?
frag' ich. Ich ſage: wenn's ihr weich genug iſt, mich
wird's nicht drücken. Und füge noch, indem ich mich
im Bett wende, hinzu: magſt ihr wohl eine Streu
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#STRA">
            <p><pb facs="#f0024" n="18"/>
Himmel herabge&#x017F;chneit wäre! Und da ich zu den<lb/>
Knechten, die im Gra&#x017F;e herumliegen, &#x017F;age: Ei, was<lb/>
der Teufel! Das i&#x017F;t ja das Käthchen von Heilbronn!<lb/>
&#x017F;chlägt &#x017F;ie die Augen auf, und bindet &#x017F;ich das Hüt-<lb/>
lein zu&#x017F;ammen, das ihr &#x017F;chlafend vom Haupt herab-<lb/>
gerut&#x017F;cht war. Katharine! ruf ich: Mädel! Wo<lb/>
kömm&#x017F;t auch her? Auf funfzehn Meilen von Heil-<lb/>
bronn, fernab am Ge&#x017F;tade des Rheins? &#x201E;Hab' ein<lb/>
Ge&#x017F;chäft, ge&#x017F;trenger Herr,&#x201C; antwortet &#x017F;ie, &#x201E;das mich<lb/>
gen Straßburg führt; &#x017F;chauert mich im Wald &#x017F;o ein-<lb/>
&#x017F;am zu wandern, und &#x017F;chlug mich zu euch.&#x201C; Drauf laß<lb/>
ich ihr zur Erfri&#x017F;chung reichen, was mir Gott&#x017F;chalk,<lb/>
der Knecht, mit &#x017F;ich führt, und erkundige mich: wie<lb/>
der Sturz abgelaufen? auch, was der Vater macht?<lb/>
Und was &#x017F;ie in Straßburg zu er&#x017F;chaffen denke? Doch<lb/>
da &#x017F;ie nicht freiherzig mit der Sprache herausrückt:<lb/>
was auch gehts dich an, denk' ich; ding' ihr einen<lb/>
Boten, der &#x017F;ie durch <choice><sic>deu</sic><corr>den</corr></choice> Wald führe, &#x017F;chwing mich<lb/>
auf den Rappen, und reite ab. Abends, in der Her-<lb/>
berg, an der Straßburger Straß, will ich mich eben<lb/>
zur Ruh niederlegen: da kommt Gott&#x017F;chalk, der Knecht,<lb/>
und &#x017F;pricht: das Mädchen &#x017F;ei unten und begehre in<lb/>
meinen Ställen zu übernachten. Bei den Pferden?<lb/>
frag' ich. Ich &#x017F;age: wenn's ihr weich genug i&#x017F;t, mich<lb/>
wird's nicht drücken. Und füge noch, indem ich mich<lb/>
im Bett wende, hinzu: mag&#x017F;t ihr wohl eine Streu<lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[18/0024] Himmel herabgeſchneit wäre! Und da ich zu den Knechten, die im Graſe herumliegen, ſage: Ei, was der Teufel! Das iſt ja das Käthchen von Heilbronn! ſchlägt ſie die Augen auf, und bindet ſich das Hüt- lein zuſammen, das ihr ſchlafend vom Haupt herab- gerutſcht war. Katharine! ruf ich: Mädel! Wo kömmſt auch her? Auf funfzehn Meilen von Heil- bronn, fernab am Geſtade des Rheins? „Hab' ein Geſchäft, geſtrenger Herr,“ antwortet ſie, „das mich gen Straßburg führt; ſchauert mich im Wald ſo ein- ſam zu wandern, und ſchlug mich zu euch.“ Drauf laß ich ihr zur Erfriſchung reichen, was mir Gottſchalk, der Knecht, mit ſich führt, und erkundige mich: wie der Sturz abgelaufen? auch, was der Vater macht? Und was ſie in Straßburg zu erſchaffen denke? Doch da ſie nicht freiherzig mit der Sprache herausrückt: was auch gehts dich an, denk' ich; ding' ihr einen Boten, der ſie durch den Wald führe, ſchwing mich auf den Rappen, und reite ab. Abends, in der Her- berg, an der Straßburger Straß, will ich mich eben zur Ruh niederlegen: da kommt Gottſchalk, der Knecht, und ſpricht: das Mädchen ſei unten und begehre in meinen Ställen zu übernachten. Bei den Pferden? frag' ich. Ich ſage: wenn's ihr weich genug iſt, mich wird's nicht drücken. Und füge noch, indem ich mich im Bett wende, hinzu: magſt ihr wohl eine Streu

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_kaethchen_1810
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_kaethchen_1810/24
Zitationshilfe: Kleist, Heinrich von: Das Käthchen von Heilbronn oder die Feuerprobe. Berlin, 1810, S. 18. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_kaethchen_1810/24>, abgerufen am 30.01.2025.