Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Kleist, Heinrich von: Das Käthchen von Heilbronn oder die Feuerprobe. Berlin, 1810.

Bild:
<< vorherige Seite
Theobald.
Seit jenem Tage folgt sie ihm nun, gleich einer
Metze, in blinder Ergebung, von Ort zu Ort; ge-
führt am Strahl seines Angesichts, fünfdräthig, wie
einen Tau, um ihre Seele gelegt; auf nackten, jedem
Kiesel ausgesetzten, Füßen, das kurze Röckchen, das
ihre Hüfte deckt, im Winde flatternd, nichts als den
Strohhut auf, sie gegen der Sonne Stich, oder den
Grimm empörter Witterung zu schützen. Wohin sein
Fuß, im Lauf seiner Abentheuer, sich wendet: durch
den Dampf der Klüfte, durch die Wüste, die der
Mittag versengt, durch die Nacht verwachsener Wäl-
der: wie ein Hund, der von seines Herren Schweiß
gekostet, schreitet sie hinter ihm her; und die gewohnt
war, auf weichen Kissen zu ruhen, und das Knöt-
lein spürte, in des Bettuchs Faden, das ihre Hand
unachtsam darin eingesponnen hatte: die liegt jetzt,
einer Magd gleich, in seinen Ställen, und sinkt,
wenn die Nacht kömmt, ermüdet auf die Streu nie-
der, die seinen stolzen Rossen untergeworfen wird.
Graf Otto.
Graf Wetter vom Strahl! Ist dies gegründet?
Der Graf vom Strahl.
Wahr ists, ihr Herren; sie geht auf der Spur,
die hinter mir zurückbleibt. Wenn ich mich umsehe,
erblick' ich zwei Dinge: meinen Schatten und sie.

Graf
Theobald.
Seit jenem Tage folgt ſie ihm nun, gleich einer
Metze, in blinder Ergebung, von Ort zu Ort; ge-
führt am Strahl ſeines Angeſichts, fünfdräthig, wie
einen Tau, um ihre Seele gelegt; auf nackten, jedem
Kieſel ausgeſetzten, Füßen, das kurze Röckchen, das
ihre Hüfte deckt, im Winde flatternd, nichts als den
Strohhut auf, ſie gegen der Sonne Stich, oder den
Grimm empörter Witterung zu ſchützen. Wohin ſein
Fuß, im Lauf ſeiner Abentheuer, ſich wendet: durch
den Dampf der Klüfte, durch die Wüſte, die der
Mittag verſengt, durch die Nacht verwachſener Wäl-
der: wie ein Hund, der von ſeines Herren Schweiß
gekoſtet, ſchreitet ſie hinter ihm her; und die gewohnt
war, auf weichen Kiſſen zu ruhen, und das Knöt-
lein ſpürte, in des Bettuchs Faden, das ihre Hand
unachtſam darin eingeſponnen hatte: die liegt jetzt,
einer Magd gleich, in ſeinen Ställen, und ſinkt,
wenn die Nacht kömmt, ermüdet auf die Streu nie-
der, die ſeinen ſtolzen Roſſen untergeworfen wird.
Graf Otto.
Graf Wetter vom Strahl! Iſt dies gegründet?
Der Graf vom Strahl.
Wahr iſts, ihr Herren; ſie geht auf der Spur,
die hinter mir zurückbleibt. Wenn ich mich umſehe,
erblick' ich zwei Dinge: meinen Schatten und ſie.

Graf
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0022" n="16"/>
          <sp who="#THE">
            <speaker><hi rendition="#g">Theobald</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Seit jenem Tage folgt &#x017F;ie ihm nun, gleich einer<lb/>
Metze, in blinder Ergebung, von Ort zu Ort; ge-<lb/>
führt am Strahl &#x017F;eines Ange&#x017F;ichts, fünfdräthig, wie<lb/>
einen Tau, um ihre Seele gelegt; auf nackten, jedem<lb/>
Kie&#x017F;el ausge&#x017F;etzten, Füßen, das kurze Röckchen, das<lb/>
ihre Hüfte deckt, im Winde flatternd, nichts als den<lb/>
Strohhut auf, &#x017F;ie gegen der Sonne Stich, oder den<lb/>
Grimm empörter Witterung zu &#x017F;chützen. Wohin &#x017F;ein<lb/>
Fuß, im Lauf &#x017F;einer Abentheuer, &#x017F;ich wendet: durch<lb/>
den Dampf der Klüfte, durch die Wü&#x017F;te, die der<lb/>
Mittag ver&#x017F;engt, durch die Nacht verwach&#x017F;ener Wäl-<lb/>
der: wie ein Hund, der von &#x017F;eines Herren Schweiß<lb/>
geko&#x017F;tet, &#x017F;chreitet &#x017F;ie hinter ihm her; und die gewohnt<lb/>
war, auf weichen Ki&#x017F;&#x017F;en zu ruhen, und das Knöt-<lb/>
lein &#x017F;pürte, in des Bettuchs Faden, das ihre Hand<lb/>
unacht&#x017F;am darin einge&#x017F;ponnen hatte: die liegt jetzt,<lb/>
einer Magd gleich, in &#x017F;einen Ställen, und &#x017F;inkt,<lb/>
wenn die Nacht kömmt, ermüdet auf die Streu nie-<lb/>
der, die &#x017F;einen &#x017F;tolzen Ro&#x017F;&#x017F;en untergeworfen wird.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#OTTO">
            <speaker><hi rendition="#g">Graf Otto</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Graf Wetter vom Strahl! I&#x017F;t dies gegründet?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#STRA">
            <speaker><hi rendition="#g">Der Graf vom Strahl</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Wahr i&#x017F;ts, ihr Herren; &#x017F;ie geht auf der Spur,<lb/>
die hinter mir zurückbleibt. Wenn ich mich um&#x017F;ehe,<lb/>
erblick' ich zwei Dinge: meinen Schatten und &#x017F;ie.</p><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#g">Graf</hi> </fw>
          </sp><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[16/0022] Theobald. Seit jenem Tage folgt ſie ihm nun, gleich einer Metze, in blinder Ergebung, von Ort zu Ort; ge- führt am Strahl ſeines Angeſichts, fünfdräthig, wie einen Tau, um ihre Seele gelegt; auf nackten, jedem Kieſel ausgeſetzten, Füßen, das kurze Röckchen, das ihre Hüfte deckt, im Winde flatternd, nichts als den Strohhut auf, ſie gegen der Sonne Stich, oder den Grimm empörter Witterung zu ſchützen. Wohin ſein Fuß, im Lauf ſeiner Abentheuer, ſich wendet: durch den Dampf der Klüfte, durch die Wüſte, die der Mittag verſengt, durch die Nacht verwachſener Wäl- der: wie ein Hund, der von ſeines Herren Schweiß gekoſtet, ſchreitet ſie hinter ihm her; und die gewohnt war, auf weichen Kiſſen zu ruhen, und das Knöt- lein ſpürte, in des Bettuchs Faden, das ihre Hand unachtſam darin eingeſponnen hatte: die liegt jetzt, einer Magd gleich, in ſeinen Ställen, und ſinkt, wenn die Nacht kömmt, ermüdet auf die Streu nie- der, die ſeinen ſtolzen Roſſen untergeworfen wird. Graf Otto. Graf Wetter vom Strahl! Iſt dies gegründet? Der Graf vom Strahl. Wahr iſts, ihr Herren; ſie geht auf der Spur, die hinter mir zurückbleibt. Wenn ich mich umſehe, erblick' ich zwei Dinge: meinen Schatten und ſie. Graf

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_kaethchen_1810
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_kaethchen_1810/22
Zitationshilfe: Kleist, Heinrich von: Das Käthchen von Heilbronn oder die Feuerprobe. Berlin, 1810, S. 16. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_kaethchen_1810/22>, abgerufen am 21.11.2024.