Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Kleist, Heinrich von: Amphitryon. Dresden, 1807.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Amphitryon.
Was sagst du mir?
Alkmene.
Was das für Fragen sind!
Du selber warst unmäß'ger Freude voll,
Dich so geliebt zu sehn; und als ich lachte,
Inzwischen mir die Thräne floß, schwurst du
Mit seltsam schauerlichen Schwur mir zu,
Daß nie die Here so den Jupiter beglückt.
Amphitryon.
Ihr ew'gen Götter!
Alkmene.
D'rauf als der Tag erglühte,
Hielt länger dich kein Flehn bei mir zurück.
Auch nicht die Sonne wolltest du erwarten.
Du gehst, ich werfe mich auf's Lager nieder,
Heiß ist der Morgen, schlummern kann ich nicht,
Ich bin bewegt, den Göttern will ich opfern,
Und auf des Hauses Vorplatz treff ich dich!
Ich denke, Auskunft, traun, bist du mir schuldig,
Wenn deine Wiederkehr mich überrascht,
Amphitryon.
Was ſagſt du mir?
Alkmene.
Was das fuͤr Fragen ſind!
Du ſelber warſt unmaͤß’ger Freude voll,
Dich ſo geliebt zu ſehn; und als ich lachte,
Inzwiſchen mir die Thraͤne floß, ſchwurſt du
Mit ſeltſam ſchauerlichen Schwur mir zu,
Daß nie die Here ſo den Jupiter begluͤckt.
Amphitryon.
Ihr ew’gen Goͤtter!
Alkmene.
D’rauf als der Tag ergluͤhte,
Hielt laͤnger dich kein Flehn bei mir zuruͤck.
Auch nicht die Sonne wollteſt du erwarten.
Du gehſt, ich werfe mich auf’s Lager nieder,
Heiß iſt der Morgen, ſchlummern kann ich nicht,
Ich bin bewegt, den Goͤttern will ich opfern,
Und auf des Hauſes Vorplatz treff ich dich!
Ich denke, Auskunft, traun, biſt du mir ſchuldig,
Wenn deine Wiederkehr mich uͤberraſcht,
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0079" n="63"/>
          <sp who="#AMP">
            <speaker><hi rendition="#g">Amphitryon</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Was &#x017F;ag&#x017F;t du mir?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ALK">
            <speaker><hi rendition="#g">Alkmene</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Was das fu&#x0364;r Fragen &#x017F;ind!<lb/>
Du &#x017F;elber war&#x017F;t unma&#x0364;ß&#x2019;ger Freude voll,<lb/>
Dich &#x017F;o geliebt zu &#x017F;ehn; und als ich lachte,<lb/>
Inzwi&#x017F;chen mir die Thra&#x0364;ne floß, &#x017F;chwur&#x017F;t du<lb/>
Mit &#x017F;elt&#x017F;am &#x017F;chauerlichen Schwur mir zu,<lb/>
Daß nie die Here &#x017F;o den Jupiter beglu&#x0364;ckt.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#AMP">
            <speaker><hi rendition="#g">Amphitryon</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Ihr ew&#x2019;gen Go&#x0364;tter!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ALK">
            <speaker><hi rendition="#g">Alkmene</hi>.</speaker><lb/>
            <p>D&#x2019;rauf als der Tag erglu&#x0364;hte,<lb/>
Hielt la&#x0364;nger dich kein Flehn bei mir zuru&#x0364;ck.<lb/>
Auch nicht die Sonne wollte&#x017F;t du erwarten.<lb/>
Du geh&#x017F;t, ich werfe mich auf&#x2019;s Lager nieder,<lb/>
Heiß i&#x017F;t der Morgen, &#x017F;chlummern kann ich nicht,<lb/>
Ich bin bewegt, den Go&#x0364;ttern will ich opfern,<lb/>
Und auf des Hau&#x017F;es Vorplatz treff ich dich!<lb/>
Ich denke, Auskunft, traun, bi&#x017F;t du mir &#x017F;chuldig,<lb/>
Wenn deine Wiederkehr mich u&#x0364;berra&#x017F;cht,<lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[63/0079] Amphitryon. Was ſagſt du mir? Alkmene. Was das fuͤr Fragen ſind! Du ſelber warſt unmaͤß’ger Freude voll, Dich ſo geliebt zu ſehn; und als ich lachte, Inzwiſchen mir die Thraͤne floß, ſchwurſt du Mit ſeltſam ſchauerlichen Schwur mir zu, Daß nie die Here ſo den Jupiter begluͤckt. Amphitryon. Ihr ew’gen Goͤtter! Alkmene. D’rauf als der Tag ergluͤhte, Hielt laͤnger dich kein Flehn bei mir zuruͤck. Auch nicht die Sonne wollteſt du erwarten. Du gehſt, ich werfe mich auf’s Lager nieder, Heiß iſt der Morgen, ſchlummern kann ich nicht, Ich bin bewegt, den Goͤttern will ich opfern, Und auf des Hauſes Vorplatz treff ich dich! Ich denke, Auskunft, traun, biſt du mir ſchuldig, Wenn deine Wiederkehr mich uͤberraſcht,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_amphytrion_1807
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_amphytrion_1807/79
Zitationshilfe: Kleist, Heinrich von: Amphitryon. Dresden, 1807, S. 63. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_amphytrion_1807/79>, abgerufen am 05.05.2024.