Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Kleist, Heinrich von: Amphitryon. Dresden, 1807.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Mich wieder ab ins Lager trollen mußte,
Weil ich ein unvernünft'ger Schlingel war.
Amphitryon.
Man muß von meiner Sanftmuth sein, von
meiner
Friedfertigkeit, von meiner Selbstverläugnung,
Um einem Diener solche Sprache zu gestatten.
Sosias.
Herr, wenn ihr euch ereifert, schweig ich still.
Wir wollen von was Andern sprechen.
Amphitryon.
Gut. Weiter denn. Du siehst, ich mäß'ge mich.
Ich will geduldig bis an's End' dich hören.
Doch sage mir auf dein Gewissen jetzt,
Ob das, was du für wahr mir geben willst,
Wahrscheinlich auch nur auf den Schatten ist.
Kann man's begreifen? reimen? Kann man's
fassen?
Sosias.
Behüte! Wer verlangt denn das von euch?
In's Tollhaus weis' ich den, der sagen kann,
Mich wieder ab ins Lager trollen mußte,
Weil ich ein unvernuͤnft’ger Schlingel war.
Amphitryon.
Man muß von meiner Sanftmuth ſein, von
meiner
Friedfertigkeit, von meiner Selbſtverlaͤugnung,
Um einem Diener ſolche Sprache zu geſtatten.
Soſias.
Herr, wenn ihr euch ereifert, ſchweig ich ſtill.
Wir wollen von was Andern ſprechen.
Amphitryon.
Gut. Weiter denn. Du ſiehſt, ich maͤß’ge mich.
Ich will geduldig bis an’s End’ dich hoͤren.
Doch ſage mir auf dein Gewiſſen jetzt,
Ob das, was du fuͤr wahr mir geben willſt,
Wahrſcheinlich auch nur auf den Schatten iſt.
Kann man’s begreifen? reimen? Kann man’s
faſſen?
Soſias.
Behuͤte! Wer verlangt denn das von euch?
In’s Tollhaus weiſ’ ich den, der ſagen kann,
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#SOF">
            <p><pb facs="#f0069" n="53"/>
Mich wieder ab ins Lager trollen mußte,<lb/>
Weil ich ein unvernu&#x0364;nft&#x2019;ger Schlingel war.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#AMP">
            <speaker><hi rendition="#g">Amphitryon</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Man muß von meiner Sanftmuth &#x017F;ein, von<lb/>
meiner<lb/>
Friedfertigkeit, von meiner Selb&#x017F;tverla&#x0364;ugnung,<lb/>
Um einem Diener &#x017F;olche Sprache zu ge&#x017F;tatten.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SOF">
            <speaker><hi rendition="#g">So&#x017F;ias</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Herr, wenn ihr euch ereifert, &#x017F;chweig ich &#x017F;till.<lb/>
Wir wollen von was Andern &#x017F;prechen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#AMP">
            <speaker><hi rendition="#g">Amphitryon</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Gut. Weiter denn. Du &#x017F;ieh&#x017F;t, ich ma&#x0364;ß&#x2019;ge mich.<lb/>
Ich will geduldig bis an&#x2019;s End&#x2019; dich ho&#x0364;ren.<lb/>
Doch &#x017F;age mir auf dein Gewi&#x017F;&#x017F;en jetzt,<lb/>
Ob das, was du fu&#x0364;r wahr mir geben will&#x017F;t,<lb/>
Wahr&#x017F;cheinlich auch nur auf den Schatten i&#x017F;t.<lb/>
Kann man&#x2019;s begreifen? reimen? Kann man&#x2019;s<lb/>
fa&#x017F;&#x017F;en?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SOF">
            <speaker><hi rendition="#g">So&#x017F;ias</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Behu&#x0364;te! Wer verlangt denn das von euch?<lb/>
In&#x2019;s Tollhaus wei&#x017F;&#x2019; ich den, der &#x017F;agen kann,<lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[53/0069] Mich wieder ab ins Lager trollen mußte, Weil ich ein unvernuͤnft’ger Schlingel war. Amphitryon. Man muß von meiner Sanftmuth ſein, von meiner Friedfertigkeit, von meiner Selbſtverlaͤugnung, Um einem Diener ſolche Sprache zu geſtatten. Soſias. Herr, wenn ihr euch ereifert, ſchweig ich ſtill. Wir wollen von was Andern ſprechen. Amphitryon. Gut. Weiter denn. Du ſiehſt, ich maͤß’ge mich. Ich will geduldig bis an’s End’ dich hoͤren. Doch ſage mir auf dein Gewiſſen jetzt, Ob das, was du fuͤr wahr mir geben willſt, Wahrſcheinlich auch nur auf den Schatten iſt. Kann man’s begreifen? reimen? Kann man’s faſſen? Soſias. Behuͤte! Wer verlangt denn das von euch? In’s Tollhaus weiſ’ ich den, der ſagen kann,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_amphytrion_1807
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_amphytrion_1807/69
Zitationshilfe: Kleist, Heinrich von: Amphitryon. Dresden, 1807, S. 53. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_amphytrion_1807/69>, abgerufen am 04.05.2024.