Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Kleist, Heinrich von: Amphitryon. Dresden, 1807.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Der außer dir den Nahmen führt in Theben,
Hat dich gestört, da du dich eingeübt?
Sosias.
Sosias! Der bei euch in Diensten steht,
Den ihr vom Lager gestern abgeschickt,
Im Schlosse eure Ankunft anzumelden.
Amphitryon.
Du? Was?
Sosias.
Ich, ja. Ein Ich, das Wissenschaft
Von allen unsern Heimlichkeiten hat,
Das Kästchen und die Diamanten kennt,
Dem Ich vollkommen gleich, das mit euch
spricht.
Amphitryon.
Was für Erzählungen?
Sosias.
Wahrhaftige.
Ich will nicht leben, Herr, belüg ich euch.
Dies Ich war früher angelangt, als ich,
D 2
Der außer dir den Nahmen fuͤhrt in Theben,
Hat dich geſtoͤrt, da du dich eingeuͤbt?
Soſias.
Soſias! Der bei euch in Dienſten ſteht,
Den ihr vom Lager geſtern abgeſchickt,
Im Schloſſe eure Ankunft anzumelden.
Amphitryon.
Du? Was?
Soſias.
Ich, ja. Ein Ich, das Wiſſenſchaft
Von allen unſern Heimlichkeiten hat,
Das Kaͤſtchen und die Diamanten kennt,
Dem Ich vollkommen gleich, das mit euch
ſpricht.
Amphitryon.
Was fuͤr Erzaͤhlungen?
Soſias.
Wahrhaftige.
Ich will nicht leben, Herr, beluͤg ich euch.
Dies Ich war fruͤher angelangt, als ich,
D 2
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#AMP">
            <p><pb facs="#f0067" n="51"/>
Der außer dir den Nahmen fu&#x0364;hrt in Theben,<lb/>
Hat dich ge&#x017F;to&#x0364;rt, da du dich eingeu&#x0364;bt?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SOF">
            <speaker><hi rendition="#g">So&#x017F;ias</hi>.</speaker><lb/>
            <p>So&#x017F;ias! Der bei euch in Dien&#x017F;ten &#x017F;teht,<lb/>
Den ihr vom Lager ge&#x017F;tern abge&#x017F;chickt,<lb/>
Im Schlo&#x017F;&#x017F;e eure Ankunft anzumelden.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#AMP">
            <speaker><hi rendition="#g">Amphitryon</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Du? Was?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SOF">
            <speaker><hi rendition="#g">So&#x017F;ias</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Ich, ja. Ein Ich, das Wi&#x017F;&#x017F;en&#x017F;chaft<lb/>
Von allen un&#x017F;ern Heimlichkeiten hat,<lb/>
Das Ka&#x0364;&#x017F;tchen und die Diamanten kennt,<lb/>
Dem Ich vollkommen gleich, das mit euch<lb/>
&#x017F;pricht.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#AMP">
            <speaker><hi rendition="#g">Amphitryon</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Was fu&#x0364;r Erza&#x0364;hlungen?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SOF">
            <speaker><hi rendition="#g">So&#x017F;ias</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Wahrhaftige.<lb/>
Ich will nicht leben, Herr, belu&#x0364;g ich euch.<lb/>
Dies Ich war fru&#x0364;her angelangt, als ich,<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">D 2</fw><lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[51/0067] Der außer dir den Nahmen fuͤhrt in Theben, Hat dich geſtoͤrt, da du dich eingeuͤbt? Soſias. Soſias! Der bei euch in Dienſten ſteht, Den ihr vom Lager geſtern abgeſchickt, Im Schloſſe eure Ankunft anzumelden. Amphitryon. Du? Was? Soſias. Ich, ja. Ein Ich, das Wiſſenſchaft Von allen unſern Heimlichkeiten hat, Das Kaͤſtchen und die Diamanten kennt, Dem Ich vollkommen gleich, das mit euch ſpricht. Amphitryon. Was fuͤr Erzaͤhlungen? Soſias. Wahrhaftige. Ich will nicht leben, Herr, beluͤg ich euch. Dies Ich war fruͤher angelangt, als ich, D 2

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_amphytrion_1807
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_amphytrion_1807/67
Zitationshilfe: Kleist, Heinrich von: Amphitryon. Dresden, 1807, S. 51. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_amphytrion_1807/67>, abgerufen am 05.05.2024.