Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Kleist, Heinrich von: Amphitryon. Dresden, 1807.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Sosias.
Herr, es ist die Wahrheit.
Amphitryon.
Gut. Weiter. Während du den Weg ver-
folgtest --?
Sosias.
Setzt ich den Fuß stets einen vor den andern,
Und ließ die Spuren hinter mir zurück.
Amphitryon.
Was! Ob dir was begegnet, will ich wissen!
Sosias.
Nichts, Herr, als daß ich salva venia
Die Seele voll von Furcht und Schrecken
hatte.
Amphitryon.
D'rauf eingetroffen hier --?
Sosias.
Uebt ich ein wenig
Mich auf den Vortrag, den ich halten sollte,
D
Soſias.
Herr, es iſt die Wahrheit.
Amphitryon.
Gut. Weiter. Waͤhrend du den Weg ver-
folgteſt —?
Soſias.
Setzt ich den Fuß ſtets einen vor den andern,
Und ließ die Spuren hinter mir zuruͤck.
Amphitryon.
Was! Ob dir was begegnet, will ich wiſſen!
Soſias.
Nichts, Herr, als daß ich salva venia
Die Seele voll von Furcht und Schrecken
hatte.
Amphitryon.
D’rauf eingetroffen hier —?
Soſias.
Uebt ich ein wenig
Mich auf den Vortrag, den ich halten ſollte,
D
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0065" n="49"/>
          <sp who="#SOF">
            <speaker><hi rendition="#g">So&#x017F;ias</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Herr, es i&#x017F;t die Wahrheit.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#AMP">
            <speaker><hi rendition="#g">Amphitryon</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Gut. Weiter. Wa&#x0364;hrend du den Weg ver-<lb/>
folgte&#x017F;t &#x2014;?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SOF">
            <speaker><hi rendition="#g">So&#x017F;ias</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Setzt ich den Fuß &#x017F;tets einen vor den andern,<lb/>
Und ließ die Spuren hinter mir zuru&#x0364;ck.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#AMP">
            <speaker><hi rendition="#g">Amphitryon</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Was! Ob dir was begegnet, will ich wi&#x017F;&#x017F;en!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SOF">
            <speaker><hi rendition="#g">So&#x017F;ias</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Nichts, Herr, als daß ich <hi rendition="#aq">salva venia</hi><lb/>
Die Seele voll von Furcht und Schrecken<lb/>
hatte.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#AMP">
            <speaker><hi rendition="#g">Amphitryon</hi>.</speaker><lb/>
            <p>D&#x2019;rauf eingetroffen hier &#x2014;?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SOF">
            <speaker><hi rendition="#g">So&#x017F;ias</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Uebt ich ein wenig<lb/>
Mich auf den Vortrag, den ich halten &#x017F;ollte,<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">D</fw><lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[49/0065] Soſias. Herr, es iſt die Wahrheit. Amphitryon. Gut. Weiter. Waͤhrend du den Weg ver- folgteſt —? Soſias. Setzt ich den Fuß ſtets einen vor den andern, Und ließ die Spuren hinter mir zuruͤck. Amphitryon. Was! Ob dir was begegnet, will ich wiſſen! Soſias. Nichts, Herr, als daß ich salva venia Die Seele voll von Furcht und Schrecken hatte. Amphitryon. D’rauf eingetroffen hier —? Soſias. Uebt ich ein wenig Mich auf den Vortrag, den ich halten ſollte, D

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_amphytrion_1807
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_amphytrion_1807/65
Zitationshilfe: Kleist, Heinrich von: Amphitryon. Dresden, 1807, S. 49. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_amphytrion_1807/65>, abgerufen am 17.02.2025.