Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Kleist, Heinrich von: Amphitryon. Dresden, 1807.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Ein ehrlicher Kerl, versteht mich, oder so,
Wie es bei Hofe üblich, mit euch sprechen?
Sag ich euch dreist die Wahrheit, oder soll ich
Mich wie ein wohlgezog'ner Mensch betragen?
Amphitryon.
Nichts von den Fratzen. Ich verpflichte dich,
Bericht mir unverhohlen abzustatten.
Sosias.
Gut. Laßt mich machen jetzt. Ihr sollt be-
dient sein.
Ihr habt bloß mir die Fragen auszuwerfen.
Amphitryon.
Auf den Befehl, den ich dir gab --?
Sosias.
Ging ich
Durch eine Höllenfinsterniß, als wäre
Der Tag zehntausend Klaftern tief versunken,
Euch allen Teufeln, und den Auftrag gebend,
Den Weg nach Theben, und die Königsburg.
Amphitryon.
Was, Schurke, sagst du?
Ein ehrlicher Kerl, verſteht mich, oder ſo,
Wie es bei Hofe uͤblich, mit euch ſprechen?
Sag ich euch dreiſt die Wahrheit, oder ſoll ich
Mich wie ein wohlgezog’ner Menſch betragen?
Amphitryon.
Nichts von den Fratzen. Ich verpflichte dich,
Bericht mir unverhohlen abzuſtatten.
Soſias.
Gut. Laßt mich machen jetzt. Ihr ſollt be-
dient ſein.
Ihr habt bloß mir die Fragen auszuwerfen.
Amphitryon.
Auf den Befehl, den ich dir gab —?
Soſias.
Ging ich
Durch eine Hoͤllenfinſterniß, als waͤre
Der Tag zehntauſend Klaftern tief verſunken,
Euch allen Teufeln, und den Auftrag gebend,
Den Weg nach Theben, und die Koͤnigsburg.
Amphitryon.
Was, Schurke, ſagſt du?
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#SOF">
            <p><pb facs="#f0064" n="48"/>
Ein ehrlicher Kerl, ver&#x017F;teht mich, oder &#x017F;o,<lb/>
Wie es bei Hofe u&#x0364;blich, mit euch &#x017F;prechen?<lb/>
Sag ich euch drei&#x017F;t die Wahrheit, oder &#x017F;oll ich<lb/>
Mich wie ein wohlgezog&#x2019;ner Men&#x017F;ch betragen?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#AMP">
            <speaker><hi rendition="#g">Amphitryon</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Nichts von den Fratzen. Ich verpflichte dich,<lb/>
Bericht mir unverhohlen abzu&#x017F;tatten.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SOF">
            <speaker><hi rendition="#g">So&#x017F;ias</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Gut. Laßt mich machen jetzt. Ihr &#x017F;ollt be-<lb/>
dient &#x017F;ein.<lb/>
Ihr habt bloß mir die Fragen auszuwerfen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#AMP">
            <speaker><hi rendition="#g">Amphitryon</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Auf den Befehl, den ich dir gab &#x2014;?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SOF">
            <speaker><hi rendition="#g">So&#x017F;ias</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Ging ich<lb/>
Durch eine Ho&#x0364;llenfin&#x017F;terniß, als wa&#x0364;re<lb/>
Der Tag zehntau&#x017F;end Klaftern tief ver&#x017F;unken,<lb/>
Euch allen Teufeln, und den Auftrag gebend,<lb/>
Den Weg nach Theben, und die Ko&#x0364;nigsburg.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#AMP">
            <speaker><hi rendition="#g">Amphitryon</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Was, Schurke, &#x017F;ag&#x017F;t du?</p>
          </sp><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[48/0064] Ein ehrlicher Kerl, verſteht mich, oder ſo, Wie es bei Hofe uͤblich, mit euch ſprechen? Sag ich euch dreiſt die Wahrheit, oder ſoll ich Mich wie ein wohlgezog’ner Menſch betragen? Amphitryon. Nichts von den Fratzen. Ich verpflichte dich, Bericht mir unverhohlen abzuſtatten. Soſias. Gut. Laßt mich machen jetzt. Ihr ſollt be- dient ſein. Ihr habt bloß mir die Fragen auszuwerfen. Amphitryon. Auf den Befehl, den ich dir gab —? Soſias. Ging ich Durch eine Hoͤllenfinſterniß, als waͤre Der Tag zehntauſend Klaftern tief verſunken, Euch allen Teufeln, und den Auftrag gebend, Den Weg nach Theben, und die Koͤnigsburg. Amphitryon. Was, Schurke, ſagſt du?

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_amphytrion_1807
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_amphytrion_1807/64
Zitationshilfe: Kleist, Heinrich von: Amphitryon. Dresden, 1807, S. 48. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_amphytrion_1807/64>, abgerufen am 04.05.2024.