Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Kleist, Heinrich von: Amphitryon. Dresden, 1807.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Amphitryon.
Er dort Amphitryon! Allmächt'ge Götter!
Erster Feldherr.
Wohlan. Es fiel dein Loos. Entferne dich.
Amphitryon.
Alkmene!
Zweiter Feldherr.
Fort Verräther: Willst du nicht,
Daß wir das Urtheil dir vollstrecken sollen.
Amphitryon.
Geliebte!
Alkmene.
Nichtswürd'ger! Schändlicher!
Mit diesem Namen wagst du mich zu nennen?
Nicht vor des Gatten scheugebietendem
Antlitz bin ich vor deiner Wuth gesichert?
Du Ungeheuer! Mir scheußlicher,
Als es geschwollen in Morästen nistet!
Was that ich dir, daß du mir nahen mußtest,
Von einer Höllennacht bedeckt.
Amphitryon.
Er dort Amphitryon! Allmaͤcht’ge Goͤtter!
Erſter Feldherr.
Wohlan. Es fiel dein Loos. Entferne dich.
Amphitryon.
Alkmene!
Zweiter Feldherr.
Fort Verraͤther: Willſt du nicht,
Daß wir das Urtheil dir vollſtrecken ſollen.
Amphitryon.
Geliebte!
Alkmene.
Nichtswuͤrd’ger! Schaͤndlicher!
Mit dieſem Namen wagſt du mich zu nennen?
Nicht vor des Gatten ſcheugebietendem
Antlitz bin ich vor deiner Wuth geſichert?
Du Ungeheuer! Mir ſcheußlicher,
Als es geſchwollen in Moraͤſten niſtet!
Was that ich dir, daß du mir nahen mußteſt,
Von einer Hoͤllennacht bedeckt.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0191" n="175"/>
          <sp who="#AMP">
            <speaker><hi rendition="#g">Amphitryon</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Er dort Amphitryon! Allma&#x0364;cht&#x2019;ge Go&#x0364;tter!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ERSF">
            <speaker><hi rendition="#g">Er&#x017F;ter Feldherr</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Wohlan. Es fiel dein Loos. Entferne dich.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#AMP">
            <speaker><hi rendition="#g">Amphitryon</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Alkmene!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ZWEF">
            <speaker><hi rendition="#g">Zweiter Feldherr</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Fort Verra&#x0364;ther: Will&#x017F;t du nicht,<lb/>
Daß wir das Urtheil dir voll&#x017F;trecken &#x017F;ollen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#AMP">
            <speaker><hi rendition="#g">Amphitryon</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Geliebte!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ALK">
            <speaker><hi rendition="#g">Alkmene</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Nichtswu&#x0364;rd&#x2019;ger! Scha&#x0364;ndlicher!<lb/>
Mit die&#x017F;em Namen wag&#x017F;t du mich zu nennen?<lb/>
Nicht vor des Gatten &#x017F;cheugebietendem<lb/>
Antlitz bin ich vor deiner Wuth ge&#x017F;ichert?<lb/>
Du Ungeheuer! Mir &#x017F;cheußlicher,<lb/>
Als es ge&#x017F;chwollen in Mora&#x0364;&#x017F;ten ni&#x017F;tet!<lb/>
Was that ich dir, daß du mir nahen mußte&#x017F;t,<lb/>
Von einer Ho&#x0364;llennacht bedeckt.<lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[175/0191] Amphitryon. Er dort Amphitryon! Allmaͤcht’ge Goͤtter! Erſter Feldherr. Wohlan. Es fiel dein Loos. Entferne dich. Amphitryon. Alkmene! Zweiter Feldherr. Fort Verraͤther: Willſt du nicht, Daß wir das Urtheil dir vollſtrecken ſollen. Amphitryon. Geliebte! Alkmene. Nichtswuͤrd’ger! Schaͤndlicher! Mit dieſem Namen wagſt du mich zu nennen? Nicht vor des Gatten ſcheugebietendem Antlitz bin ich vor deiner Wuth geſichert? Du Ungeheuer! Mir ſcheußlicher, Als es geſchwollen in Moraͤſten niſtet! Was that ich dir, daß du mir nahen mußteſt, Von einer Hoͤllennacht bedeckt.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_amphytrion_1807
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_amphytrion_1807/191
Zitationshilfe: Kleist, Heinrich von: Amphitryon. Dresden, 1807, S. 175. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_amphytrion_1807/191>, abgerufen am 16.02.2025.